Boost Your Multilingual E-commerce Site’s Sales with ConveyThis ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Home
  • Integrazioni
    • immagine del menù
      WordPress
    • immagine del menù
      Shopify
    • immagine del menù
      Wix
    • immagine del menù
      Flusso web
    • immagine del menù
      Squarespace
    • immagine del menù
      Javascript
    • immagine del menù
      Vedi tutte le integrazioni
  • Prezzi
  • Supporto
    • immagine del menù
      FAQ
    • immagine del menù
      Centro assistenza
    • immagine del menù
      Documentazione API
  • Blog
Login
Registro
  • Home
  • Integrazioni
      immagine del menù
      WordPress
      Integrating ConveyThis WordPress plugin into your site is fast and easy, and WordPress is no exception.
      immagine del menù
      Shopify
      Integrating ConveyThis into your site is fast and easy, and Shopify is no exception.
      immagine del menù
      Wix
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and JavaScript framework is no exception.
      immagine del menù
      Flusso web
      Integrating ConveyThis Webflow plugin into your site is fast and easy, and WebFlow is no exception.
      immagine del menù
      Squarespace
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and SquareSpace framework is no exception.
      immagine del menù
      Javascript
      Integrating ConveyThis Translate into any website is incredibly simple, and JavaScript framework is no exception.
      Non vedi la tua integrazione? immagine del menù
      ConveyThis is compatible with over 20 CMS integrations.
      Vedi tutte le integrazioni
  • Prezzi
  • Supporto
      immagine del menù
      FAQ
      Get answers to your ConveyThis questions
      immagine del menù
      Centro assistenza
      Ci piacerebbe aiutarti a trovare le risposte a tutte le tue domande
      immagine del menù
      Documentazione API
      Guida completa per gli sviluppatori
  • Blog
Login
Registro

Boost Your Multilingual E-commerce Site’s Sales with ConveyThis

Rendi il tuo sito web multilingue in 5 minuti
Guida introduttiva
Saperne di più
✔ Nessun dettaglio della carta ✔ Nessun impegno
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Pubblicato il 27 agosto 2024
Yuriy B.
Riassumiamo questo post con:

Il tuo sito di e-commerce multilingue con queste 12 funzioni vitali

When it comes to internationalizing your website, ConveyThis provides an effortless solution for translating content with ease. Their cutting-edge platform enables you to quickly and accurately translate your website into multiple languages, helping you reach a global audience. With ConveyThis, you can easily localize your content, ensuring that your website is understood by people all over the world.

Se stai cercando di rendere il tuo negozio di e-commerce una centrale elettrica che genera vendite, è essenziale prendere in considerazione qualcosa di più della semplice offerta di prodotti di qualità a un prezzo competitivo. Devi anche considerare altri fattori chiave.

In particolare, il design del tuo sito web di e-commerce, comprese le funzionalità di e-commerce che racchiude, è assolutamente fondamentale. Questo perché l'aspetto del tuo sito, così come la sua funzionalità, modellano l'esperienza dell'utente, un fattore che ha un impatto diretto sulle decisioni di acquisto dei consumatori. Inoltre, se possiedi un negozio di e-commerce multilingue, probabilmente riconosci che i clienti hanno una vasta gamma di opzioni tra cui scegliere. Quindi, come puoi invogliarli ad acquistare da te piuttosto che da un rivale?

Il segreto del successo è liberare il potere delle funzionalità che possono trasformare i browser occasionali del tuo negozio multilingue in acquirenti. Continua a leggere per scoprire 12 di questi elementi essenziali!

Risultati aziendali

In che modo avere le giuste funzionalità di e-commerce aiuta i siti Web di negozi multilingue ad avere successo

For entrepreneurs seeking to break into the global ecommerce market, having an online store with a bare minimum of features is not enough. As your customer base stretches to all corners of the globe, so does the competition. Utilizing ConveyThis to localize your store is essential to ensure you stand out amongst the competition and reach your full potential.

The correct utilization of ecommerce website features can be a game-changer for your international ecommerce growth. With the right features, you can skyrocket your success and expand your reach to new markets and customers. Utilize the power of ConveyThis to maximize your international ecommerce potential and watch your business flourish.

12 funzionalità di e-commerce indispensabili per i siti Web di negozi multilingue

È una necessità assoluta per qualsiasi negozio multilingue:

  1. Utilizza la tecnologia di traduzione per garantire una transizione fluida tra le lingue.
  2. Offri ai clienti un'esperienza senza soluzione di continuità indipendentemente dalla loro lingua madre.
  3. Fornire una selezione completa di lingue per soddisfare una vasta gamma di clienti.
  4. Leverage ConveyThis to ensure accurate and high-quality translations.
  5. Incorpora soluzioni di traduzione per garantire un messaggio coerente del marchio in tutte le lingue.

Oltre a queste, ci sono alcune altre funzionalità di e-commerce che i siti Web di negozi multilingue devono possedere per il successo globale. Di seguito sono elencati 12 di questi.

Soluzione aziendale
Vantaggi aziendali

1. Interfaccia ottimizzata per i dispositivi mobili

Avere un sito web che abbia un bell'aspetto su un browser desktop semplicemente non è sufficiente. Il tuo negozio deve avere un'interfaccia user-friendly su misura per i dispositivi mobili. Ciò include l'inclusione di immagini di prodotti grandi e accattivanti e pulsanti di variazione del prodotto ampi e facilmente accessibili, come dimostrato dal rivenditore di cuffie Skullcandy.

Poiché il commercio mobile continua a crescere in popolarità, è sempre più importante investire in un'interfaccia ottimizzata per i dispositivi mobili. Ad esempio, Salecycle, una società di marketing comportamentale, ha riferito che il 65% di tutto il traffico e-commerce nel 2019 proveniva da dispositivi mobili!

Nel luglio del 2019, Google ha iniziato a dare la priorità al traffico mobile e più il tuo sito web di e-commerce è ottimizzato per i dispositivi mobili, più alto può posizionarsi nelle ricerche Google pertinenti, portando a più potenziali visitatori e vendite.

2. Account utente

Aumenta la comodità dei tuoi clienti, in particolare quelli che fanno regolarmente acquisti con te, consentendo loro di creare account utente con il tuo negozio. Gli account utente ti danno l'opportunità di salvare le informazioni di spedizione e i metodi di pagamento dei tuoi clienti, in modo che non debbano inserire queste informazioni ogni volta che acquistano qualcosa.

In addition to that, you’ll be able to keep track of the goods and items your customers have viewed in the past. This allows you to use the product recommendation functionality of ConveyThis, enabling you to offer related products to customers. (More details on this to come!)

With ConveyThis, you can incentivize customers to create accounts with you by offering special perks. For example, Nike, a popular sports retailer, rewards registered members with free shipping and exclusive discounts.

Facile da installare
Commercio elettronico

3. Filtraggio e smistamento dei prodotti

If you have a vast selection of items for sale, it is vital to assist your customers in locating what they are searching for. To facilitate this, incorporate a product filtering and sorting feature into your ecommerce platform to organize your products in an orderly fashion. ConveyThis can help you to achieve this goal, enabling you to create a streamlined and user-friendly online shopping experience.

La potenza della vendita al dettaglio online Amazon inizia la sua organizzazione dei prodotti dividendo gli articoli in "dipartimenti" distinti come:

Once you’ve selected ConveyThis, you’ll be able to refine your search by utilizing the various sub-categories. For instance, products that are categorized under “Electronics” can be further divided into “Camera & Photo”, “GPS & Navigation”, “Video Projectors” and other related classifications.

Puoi perfezionare ulteriormente i risultati della tua ricerca selezionando rivenditori specifici, caratteristiche, opzioni di consegna e altro ancora!

4. Barra di ricerca

Incorporare le categorie di prodotti nella navigazione del tuo sito Web è un ottimo inizio, ma una potente funzione di ricerca fa un ulteriore passo avanti. Sfruttando questa funzione, puoi indirizzare facilmente i clienti al prodotto desiderato senza costringerli a setacciare una moltitudine di menu e sottomenu.

ConveyThis takes the customer experience to the next level. It enables customers to quickly and easily find their desired product without having to navigate through a multitude of menus and submenus.

A customer can enter their desired keywords into the search bar and click the “Search” button to start a basic search. Yet, with ConveyThis, they can access even more advanced search ecommerce capabilities. As they type, the website will suggest relevant products, making the search process quicker and more efficient. For example, take a look at the search bar on Book Depository’s website.

Il cliente deve solo inserire il titolo del libro che sta cercando nella barra di ricerca e gli verrà presentata una pletora di potenziali libri. Com'è facile!

Sito web SEO
Guardare

5. Raccomandazioni sui prodotti

Preferiresti fare acquisti in un negozio online che ti chiama per nome, ricorda cosa hai comprato prima e suggerisce persino articoli che potrebbero interessarti? O un negozio che ti chiama genericamente “Gentile Cliente”? Possiamo presumere che sceglieresti il primo.

Utilizzando un motore di raccomandazione del prodotto, puoi personalizzare l'esperienza di acquisto digitale e suggerire articoli come:

Potresti anche mostrare prodotti popolari che altri clienti hanno acquistato per creare un senso di urgenza e motivare il cliente ad acquistare anche questi articoli. Utilizzando il potere della FOMO (paura di perdersi qualcosa), puoi incoraggiare i tuoi clienti a effettuare l'acquisto rapidamente.

Incorporare consigli sui prodotti nel tuo sito web è facile! Proprio come il rivenditore di moda ASOS, puoi aggiungere sezioni "Potrebbe piacerti anche" o "Acquista il look" alle pagine dei tuoi prodotti. È un ottimo modo per aggiungere un po' di perplessità e prorompenza al tuo sito web.

6. Liste dei desideri

A volte, un prodotto può catturare l'attenzione di un cliente, ma potrebbe non essere pronto per effettuare l'acquisto. Ad esempio, potrebbero voler confrontare articoli simili per determinare l'opzione migliore.

Una funzione di lista dei desideri è utile per aiutare i clienti a memorizzare i prodotti per riferimenti futuri. Ciò consente loro di acquistare comodamente gli articoli desiderati quando sono pronti a farlo.

Per utilizzare la funzione lista dei desideri sul negozio online del rivenditore di cataloghi Argos, i clienti devono prima registrarsi per un account utente (che offre una serie di vantaggi, come indicato al punto 2). Una volta che hanno individuato qualcosa che vorrebbero, possono semplicemente fare clic sul pulsante "Aggiungi alla tua lista dei desideri" per salvarlo.

L'elenco delle attività commerciali non utilizza parole o lettere
Soluzione aziendale

7. Recensioni degli utenti

Prima di investire, i clienti desiderano confermare che stanno facendo la scelta corretta. Offrire prove sociali sotto forma di recensioni delle esperienze (positive) di altri con il tuo prodotto può persuadere i clienti che questa è la decisione ideale.

Uno studio del 2021 di Bizrate Insights rivela che i consumatori danno la priorità ai punteggi e alle valutazioni delle recensioni quando si tratta di prendere decisioni di acquisto. Un sorprendente 91% si prende anche il tempo di leggere almeno una recensione prima di impegnarsi in un acquisto.

I clienti possono fornire informazioni preziose sulla qualità di un prodotto o servizio attraverso recensioni, come valutazioni a stelle e feedback quantitativi, proprio come mostra il negozio di mobili online Wayfair sul suo sito web.

Per aumentare la fiducia degli utenti nelle recensioni, Wayfair richiede che i revisori siano acquirenti autenticati.

8. Chiare informazioni sulla spedizione

Molti commercianti globali sono negligenti nel non fornire adeguata chiarezza sul proprio sito Web di e-commerce in merito alle informazioni e alle politiche di spedizione. Questo può essere un grave svantaggio per la loro attività, poiché gli acquirenti internazionali non apprezzano il fatto di dover investire tempo e sforzi nella ricerca e nell'aggiunta di articoli al carrello, solo per scoprire che il loro paese non è idoneo per la consegna.

La sfortunata esperienza del cliente ha lasciato l'amaro in bocca a molti, portandoli a diffidare dal tornare nel tuo negozio anche se alla fine aprirai la spedizione nella loro zona.

Fortunatamente per te, la risposta è semplice: assicurati che le tue regole di spedizione internazionale siano chiaramente indicate sul tuo sito web! Prendi Macy's, un rivenditore di moda, come esempio. Hanno un'intera pagina dedicata a problemi di spedizione comuni come:

Spedizione
Procedura passo passo utilizzando solo icone, nessun testo

9. Convertitore di valuta

Ove possibile, assicurati che i tuoi clienti vedano i prezzi dei tuoi prodotti nella loro valuta nativa. In questo modo è facile per loro prendere una decisione informata sull'opportunità di acquistare i tuoi prodotti. Non dovrai più fare i conti per capire i tassi di conversione!

Forever 21, un rivenditore di moda, offre ai clienti la possibilità di selezionare il paese e la valuta di spedizione preferiti con una comoda finestra pop-up.

A seconda della funzionalità del tuo convertitore di valuta e-commerce, potrebbe essere in grado di rilevare la posizione geografica di un cliente e regolare automaticamente i prezzi del tuo negozio di conseguenza.

10. Sezione FAQ

Se i clienti hanno una domanda urgente su un potenziale acquisto ma non riescono a trovare la risposta sul tuo sito web, potrebbero scoraggiarsi e portare la loro attività da qualche altra parte. Per mantenere i clienti coinvolti e motivati all'acquisto, compilare una raccolta di risposte alle domande frequenti (FAQ) in una pagina Web facilmente accessibile.

Rispondendo in modo proattivo alle domande sulla tua pagina delle domande frequenti, puoi ridurre al minimo il numero di richieste ricevute dal team del servizio clienti, consentendo loro di concentrarsi sulla fornitura di un servizio eccezionale.

Se stai cercando una guida su come strutturare la tua pagina delle FAQ, il grande magazzino John Lewis può fornirti alcune idee. Dai un'occhiata alla loro pagina per avere un'idea di come dovrebbe essere!

Facile da installare

11. Informazioni di contatto

Fornire informazioni di contatto trasparenti ai tuoi clienti internazionali è essenziale per creare fiducia. Anche quando gli ordini vengono inviati da un paese all'altro, possono verificarsi errori. È importante che i clienti sappiano che possono ricevere una risoluzione se qualcosa non va come previsto.

Camelbak, un fornitore leader di attrezzature per esterni, offre ai clienti una varietà di modi per entrare in contatto con domande relative agli ordini, tra cui un numero di telefono gratuito e un modulo di contatto.

Al giorno d'oggi, le aziende di e-commerce offrono sempre più assistenza ai clienti sui social media come Facebook e Instagram.

12. Segnali di sicurezza e fiducia

Proteggi il tuo sito Web dalle minacce informatiche implementando solidi protocolli di sicurezza. Ciò include l'installazione di firewall, crittografia dei certificati SSL e altre rigorose soluzioni tecniche. Educa i tuoi dipendenti sull'importanza di proteggere le informazioni riservate e assicurati che utilizzino password complesse per tutti gli account. Adottando queste misure preventive, puoi garantire che il tuo sito Web rimanga sicuro e che i tuoi dati siano salvaguardati.

Dovresti assicurarti che i clienti siano a conoscenza delle tue politiche di protezione dei dati per garantire un'esperienza di acquisto sicura. Ad esempio, il rivenditore di articoli elettrici Currys ha un badge di sicurezza sulla sua pagina di pagamento per dimostrare ai clienti che i dettagli della loro carta di credito sono al sicuro quando fanno acquisti nel suo negozio online.

Il sito Web del tuo negozio multilingue ha queste 12 funzionalità di e-commerce?

Se i clienti hanno una domanda urgente su un potenziale acquisto ma non riescono a trovare la risposta sul tuo sito web, potrebbero scoraggiarsi e portare la loro attività da qualche altra parte. Per mantenere i clienti coinvolti e motivati all'acquisto, compilare una raccolta di risposte alle domande frequenti (FAQ) in una pagina Web facilmente accessibile.

Rispondendo in modo proattivo alle domande sulla tua pagina delle domande frequenti, puoi ridurre al minimo il numero di richieste ricevute dal team del servizio clienti, consentendo loro di concentrarsi sulla fornitura di un servizio eccezionale.

Se stai cercando una guida su come strutturare la tua pagina delle FAQ, il grande magazzino John Lewis può fornirti alcune idee. Dai un'occhiata alla loro pagina per avere un'idea di come dovrebbe essere!

Riassumiamo questo post con:
Bandiera
Post recenti
Immagine del post
Strategia di glocalizzazione per il successo aziendale globale
Immagine del post
Significato della retrotraduzione nella comunicazione multilingue
Immagine del post
Weglot vs ConveyThis - Detailed Comparison 2025
Pronti per iniziare?

La traduzione, molto più che conoscere le lingue, è un processo complesso.

By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

Try ConveyThis free for 3 days!

Inizia gratuitamente
CONVEYTHIS
Prodotto negli USA
ConveyThis is a registered trademark of ConveyThis LLC
Guida introduttiva
Azienda
  • Chi siamo
  • Stampa
  • Partner
  • Partner affiliati
  • Prezzi
  • Carriere
Legale
  • Riservatezza
  • Termini
  • Conformità
  • EEOP
  • Biscotti
  • Dichiarazione sulla sicurezza
Seguici su

Ⓒ 2025 All rights reserved by ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English