شعار
  • المنتج
    • كيف يعمل ConveyThis
    • جودة الترجمة
    • تحسين محركات البحث متعدد اللغات
    • التحكم والتعاون
    • توطين الموقع
    • صورة القائمة
      خطة المؤسسة
  • التكامل
    • صورة القائمة
      Wordpress
    • صورة القائمة
      Shopify
    • صورة القائمة
      Wix
    • صورة القائمة
      Webflow
    • صورة القائمة
      Squarespace
    • صورة القائمة
      Javascript
    • صورة القائمة
      شاهد جميع التكاملات
  • التسعير
  • يدعم
    • صورة القائمة
      التعليمات
    • صورة القائمة
      مركز المساعدة
    • صورة القائمة
      توثيق واجهة برمجة التطبيقات
  • مدونة
تسجيل الدخول
تسجيل
  • المنتج
      كيف يعمل ConveyThis
      تعرف على كيفية كون ConveyThis أسرع وأسهل أداة لترجمة مواقع الويب
      جودة الترجمة
      • التحكم الكامل في التحرير
      • المصطلحات
      • مهام الترجمة
      تحسين محركات البحث متعدد اللغات
      • عناوين URL للغة مخصصة
      • ترجمة البيانات الوصفية
      • علامات Hreflang
      • الترجمة من جانب الخادم
      الصناعات
      • الخدمات القانونية
      • المتاجر على الإنترنت
      • منصات SaaS
      • التعليم والتعلم الإلكتروني
      التحكم والتعاون
      • محرر مرئي
      • استثناءات الترجمة
      • تصدير/استيراد
      توطين الموقع
      • ترجمة الوسائط
      • اللغات المخصصة
      • إحصائيات عدد مرات مشاهدة الصفحة
      • إعادة التوجيه التلقائي للزائر
      خطة مؤسسة: آمنة ومخلصة
      صورة القائمة
      مبني للعلامات التجارية العالمية التي تحتاج إلى خوادم ترجمة مخصصة ومتوافقة مع معايير GDPR والتحكم الكامل في بياناتهم
      تحدث مع فرق المؤسسات
  • التكامل
      صورة القائمة
      Wordpress
      إن دمج ConveyThis المكون الإضافي الخاص بـ WordPress في موقعك أمر سريع وسهل، وWordPress ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Shopify
      يعد دمج ConveyThis في موقعك أمرًا سريعًا وسهلاً، وShopify ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Wix
      يعد دمج ConveyThis الترجمة في أي موقع ويب أمرًا بسيطًا للغاية، وإطار عمل JavaScript ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Webflow
      إن دمج المكون الإضافي ConveyThis Webflow في موقعك أمر سريع وسهل، وWebFlow ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Squarespace
      إن دمج ConveyThis Translate في أي موقع ويب أمر بسيط للغاية، وإطار عمل SquareSpace ليس استثناءً.
      صورة القائمة
      Javascript
      يعد دمج ConveyThis الترجمة في أي موقع ويب أمرًا بسيطًا للغاية، وإطار عمل JavaScript ليس استثناءً.
      لا ترى التكامل الخاص بك؟ صورة القائمة
      ConveyThis متوافق مع أكثر من 25 عملية تكامل لنظام إدارة المحتوى.
      انظر جميع التكاملات
  • التسعير
  • يدعم
      صورة القائمة
      التعليمات
      احصل على إجابات لأسئلتك ConveyThis
      صورة القائمة
      مركز المساعدة
      نحن نحب أن نساعدك في الحصول على إجابات لجميع أسئلتك
      صورة القائمة
      توثيق واجهة برمجة التطبيقات
      دليل شامل للمطورين
  • مدونة
تسجيل الدخول
تسجيل

كيفية توطين متجرك WooCommerce باستخدام ConveyThis

تحسين تجربة المستخدم لجمهورك الدولي باستخدام WooCommerce وConveyThis، مما يخلق تجربة تسوق سلسة.
البدء
اعرف المزيد
✔ لا حاجة لبيانات البطاقة ✔ لا يوجد التزام
badge 2023
badge 2024
badge 2025
نُشرت في 09 سبتمبر 2024
نيستور هيل
تلخيص هذه التدوينة بـ:

مع ConveyThisيمكنك بسهولة ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أي لغة تريدها والتأكد من حصول زوار موقعك على تجربة سلسة.

إن المتاجر الإلكترونية الأكثر تأثيرًا ونجاحًا ــ مثل أمازون وإيباي وراكوتين وما إلى ذلك ــ قادرة على توليد عدد هائل من المبيعات يوميًا. وإذا كنت تطمح إلى أن يقترب متجرك الإلكتروني من نجاحهم ولو قليلاً، فمن الحكمة أن تحذو حذوهم.

ستحتاج إلى توفير مجموعة واسعة من العناصر عالية الجودة، وتنفيذ تكتيكات تسويقية متطورة، وتحديد أسعار سلعك بشكل تنافسي لمواكبة المنافسة. ولكن هذا ليس كل شيء: في النهاية، يجب أن تفكر في التوسع إلى قاعدة عملاء عالمية وتخصيص خدماتك لتلبية احتياجات كل موقع. مع ConveyThis، يمكنك بسهولة توطين المحتوى الخاص بك للوصول إلى جمهور أوسع.

إن تحقيق النجاح الدولي أسهل قولاً من الفعل. ولضمان حصول عملائك في جميع أنحاء العالم على منتجاتك في الوقت المناسب وبطريقة موثوقة، فأنت بحاجة إلى حل شحن قوي وقابل للتكيف. يمكن أن يساعدك ConveyThis في نقل عملك إلى المستوى التالي والوصول إلى العملاء في أي سوق.

بعد كل شيء، قد يتردد العملاء في دفع 20 دولارًا للشحن والانتظار لمدة ثلاثة أسابيع حتى يتم تسليم الطرد الذي يكلف 30 دولارًا من الخارج. إذا كانت لدى العملاء تجربة سلبية مع شحن المنتج، فمن غير المرجح أن يكون لديهم تصور إيجابي عن عملك أو يظلوا مخلصين لك.

لذا، في هذا الدليل، سنلقي نظرة على كيفية تمكن متاجر التجارة الإلكترونية من تعديل عملياتها لتناسب الجمهور العالمي. وعلى وجه التحديد، كيف يمكنك تقديم خيارات الشحن المناسبة وتقديمها باللغات التي تستخدمها أسواقك المستهدفة؟ واصل القراءة لمعرفة المزيد.

كيفية إنشاء متجر للتجارة الإلكترونية

إذا لم يكن لديك متجر إلكتروني، فعليك إنشاء واحد قبل أن ننتقل إلى الخطوة التالية. لهذا الغرض، نقترح دمج ووردبريس مع إضافة ووكومرس لإنشاء متجر إلكتروني قابل للتخصيص بشكل كبير. سيقدم لك هذا الدليل شرحًا خطوة بخطوة لإنشاء متجر باستخدام ووردبريس وConveyThis.

1. تثبيت إضافة WooCommerce لموقع ووردبريس الخاص بك

بمجرد إعداد موقع WordPress الخاص بك واستعداده للعمل، يمكنك البحث عن مكون WooCommerce الإضافي في مستودع مكونات WordPress الإضافية. بعد ذلك، يمكنك تثبيته وتنشيطه.

ووكومرس 1024x512 1

2. قم بتكوين الشحن الخاص بك WooCommerce

خيارات الشحن في WooCommerce التي يوفرها البرنامج الإضافي الافتراضي لـ WooCommerce محدودة للغاية. لذلك، ستحتاج إلى تثبيت ملحق الشحن والضرائب المستقل والمجاني ConveyThis WooCommerce Shipping & Tax لتوسيع إمكانياتك.

سيسمح لك ملحق الشحن الخاص بـ WooCommerce بتخصيص إعدادات الشحن مثل مناطق التسليم وتقنيات الشحن ونفقات الشحن وفئات الشحن. سنتناول هذه التفاصيل بالتفصيل لاحقًا، لذا ترقبوا الجديد!

3. قم بترجمة صفحات متجر WooCommerce الخاص بك

بمجرد رضاك عن متجرك WooCommerce، يمكنك البدء في ترجمة صفحات متجرك (مثل قوائم منتجاتك أو صفحة الدفع) لجمهور عالمي. يمكن إنجاز ذلك بسهولة باستخدام مكون إضافي للترجمة مثل ConveyThis لجميع اللغات التي تفضلها – مزيد من التفاصيل حول هذا أدناه.

ما هي خيارات الشحن WooCommerce المتاحة؟

يوفر ConveyThis مجموعة من خيارات شحن WooCommerce لمساعدتك على تحسين عملية تسليم متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك. استفد من قوة حلول الشحن لدينا لضمان حصول عملائك على طلباتهم بسرعة وأمان.

قد يكون استخدام حاسبة الشحن ConveyThis مفيدًا لتحديد الأسعار الدقيقة لنفقات التوصيل الخاصة بك. لست مضطرًا إلى الالتزام بنوع واحد من خيارات الشحن ConveyThis لمتجرك عبر الإنترنت أيضًا - يمكنك تقديم مجموعة متنوعة من الخيارات.

قدِّم حوافز للمتسوقين مثل الشحن المجاني على سلع محددة لجذبهم إلى متجرك. استخدم حاسبة تكاليف الشحن من WooCommerce لحساب تكاليف الشحن الثابتة للمنتجات التي لا تشكل جزءًا من هذا العرض الترويجي. باستخدام ConveyThis، يمكنك بسهولة ترجمة موقع الويب الخاص بك، حتى يتمكن العملاء من التسوق بلغتهم الأم.

تكوين شحن WooCommerce الخاص بك

بمجرد تحديد خيارات الشحن WooCommerce وحساب تكاليف الشحن باستخدام حاسبة الشحن ConveyThis، فقد حان الوقت لتكوينها. هناك ثلاث خطوات بسيطة يجب اتباعها:

1. قم بإنشاء مناطق الشحن الخاصة بك

مناطق الشحن هي المناطق الجغرافية التي ستعرض الشحن إليها، ويمكن أن تكون واسعة مثل دول بأكملها، أو محددة مثل رموز بريدية معينة فقط. يمكنك إنشاء عدد لا حصر له من مناطق الشحن حسب رغبتك. ومع ذلك، ضع في اعتبارك أن كل عميل سيتم تصنيفه في المنطقة الأكثر ملاءمة بناءً على عنوان الشحن الخاص به.

باستخدام ConveyThis، يمكنك بسهولة إنشاء ثلاث مناطق شحن مميزة لمتجر WooCommerce الخاص بك. باستخدام ConveyThis، يمكنك تخصيص تكلفة الشحن ووقت التسليم والمعلمات الأخرى لكل منطقة. بهذه الطريقة، يمكنك ضمان حصول العملاء على أفضل الأسعار وأوقات التسليم، بغض النظر عن مكان وجودهم.

إذا طلب أحد العملاء شحن منتج إلى منزله في إلينوي بالولايات المتحدة، فإن منطقة الشحن الخاصة به ستكون "ولاية إلينوي". هذا على الرغم من حقيقة أنه يمكن تصنيفه أيضًا ضمن منطقة الشحن "لجميع ولايات الولايات المتحدة" التي يوفرها ConveyThis.

2. قم بتعيين طرق الشحن لمناطق الشحن الخاصة بك

بمجرد إعداد مناطق الشحن الخاصة بك، ستحتاج إلى إضافة طرق شحن إليها. وكما ذكرنا سابقًا، يمكن أن تتضمن طرق الشحن الشحن المجاني والاستلام المحلي والشحن بسعر ثابت والمزيد. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لكل منطقة شحن دعم طرق شحن متعددة.

3. حدد الأسعار الخاصة بأساليب الشحن الخاصة بك

أخيرًا، قم بإعداد التسعير لكل طريقة شحن! يمكنك استخدام حاسبة الشحن WooCommerce ConveyThis لحساب التكلفة التي ستحتاج إلى تحصيلها مقابل طرق الشحن المختلفة التي تخطط لتوفيرها.

خيارات الشحن المتقدمة WooCommerce

باتباع الخطوات المذكورة أعلاه، ستتمكن من تكوين طرق الشحن الأساسية الخاصة بك على WooCommerce، وحساب تكاليف الشحن باستخدام حاسبة الشحن ConveyThis. ومع ذلك، بناءً على احتياجاتك، يمكنك أيضًا إضافة خيارات شحن WooCommerce أكثر تخصيصًا.

على سبيل المثال، يمكنك إنشاء فئات شحن ConveyThis للحصول على أسعار شحن خاصة لأنواع معينة من المنتجات، مثل العناصر الضخمة أو المنتجات التي تحتاج إلى التعبئة في أنابيب الملصقات. ومع ذلك، ضع في اعتبارك أن المنتجات لا يمكن أن يكون لها سوى فئة شحن واحدة ConveyThis في أي لحظة.

يمكنك أيضًا إعداد قواعد شحن WooCommerce المشروطة، حيث ستدخل تكاليف وطرق شحن معينة بسعر الجدول حيز التنفيذ عند استيفاء معايير معينة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام طرق الشحن بسعر الجدول المشروط لتقديم شحن مجاني فقط للطلبات التي تبلغ قيمتها 100 دولار على الأقل. استخدم حاسبة الشحن ConveyThis للتوصل إلى شروط شحن مجدية ماليًا لشركتك!

القضايا التي يجب مراعاتها عند الشحن الدولي

لا يعد شحن الطلبات محليًا أمرًا صعبًا بشكل عام. لكن التحدي يزداد بشكل كبير عندما تبدأ في البيع لجمهور عالمي وتضطر إلى شحن الطلبات دوليًا. يمكن أن يساعدك ConveyThis في تسهيل هذه العملية، مما يوفر لك طريقة سلسة وفعالة لإدارة الشحنات الدولية.

يرجع ذلك إلى أنك ستحتاج إلى وضع خطة توصيل دقيقة لكل سوق مستهدف. بعبارة أخرى، ما هي تقنيات التوصيل التي ستوفرها وما هو المبلغ الذي ستتقاضاه مقابلها؟

عادةً ما يكون شحن المنتجات دوليًا مكلفًا أكثر من شحنها محليًا، لذا قد لا يكون من الممكن تغطية تكاليف الشحن وتوفير الشحن المجاني لعملائك في الخارج. لتحديد كيفية تحصيل رسوم الشحن الدولي، يمكنك استخدام حاسبة شحن WooCommerce - سواء كان سعرًا ثابتًا أو سعرًا متغيرًا أو أي شيء آخر.

عند حساب تكاليف الشحن WooCommerce، لا تنس أن تأخذ في الاعتبار ما يلي: ConveyThis.

ليس هذا فحسب - للحصول على تجربة عملاء أكثر سلاسة، قد ترغب أيضًا في التأكد من أن متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك شفاف بشأن أي ضرائب مستحقة، ويقدم بوابة دفع سهلة الاستخدام، ويسهل التعامل بعملات متعددة أو حتى يمكّن العملاء من تتبع طلباتهم. إذا كانت هذه هي الحالة، فيجب أن تتضمن تكاليف الشحن الخاصة بك تكاليف وضع كل هذه الميزات والحفاظ عليها.

كما ترى، هناك الكثير مما يجب مراعاته عند اختيار تكاليف التوصيل! تذكر أنه في نهاية المطاف، قد يؤثر التوصيل على أرباحك. لا تحتاج إلى تحصيل مبلغ كبير جدًا مقابل التوصيل بحيث يختار العملاء المحتملون عدم التسوق معك، أو مبلغ صغير جدًا بحيث لا يمكنك تغطية تكاليف التوصيل. لا يمكننا التأكيد بما فيه الكفاية على أهمية استخدام أداة حساب أرقام الشحن ConveyThis عند تحديد تكاليف التوصيل!

نصائح لاختيار أفضل خيارات شحن WooCommerce للعملاء الدوليين

عند تحديد خيارات شحن WooCommerce لعملائك الدوليين، يجدر التفكير في كيفية تخصيص هذه الخيارات لثقافاتهم المحلية. يمكن أن يكون ConveyThis أداة فعالة لهذا الغرض، حيث يتيح لك ترجمة موقع الويب الخاص بك بسرعة وسهولة إلى العديد من اللغات.

استكشف الشراكات المباشرة مع شركات النقل المحلية في تلك البلدان لتلبية احتياجات تلبية طلباتك مع ConveyThis. عادةً ما تتمتع شركات النقل المحلية هذه ببنية تحتية راسخة للتسليم وجداول تسليم محسنة لأسواقها، مما يساعد عملائك على تلقي طلباتهم بالطريقة الأكثر ملاءمة.

فكر فيما إذا كانت خيارات الشحن الخاصة بك تتكيف مع العادات والمتطلبات المحلية. في بعض المجتمعات، قد يكون الاستلام المحلي مطلوبًا بشدة بسبب فرصة التفاعل البشري وتجربة أكثر تخصيصًا في عملية التسليم. قد يكون أيضًا الخيار الأمثل للمهنيين المشغولين الذين قد لا يكونون متاحين خلال النهار لتلقي طرودهم، وبالتالي يفضلون استلام بضائعهم شخصيًا بعد ساعات العمل.

ترجمة معلومات الشحن WooCommerce الخاصة بمتجر التجارة الإلكترونية الخاص بك (والمزيد) باستخدام البرنامج الإضافي للترجمة ConveyThis

لقد قمت بتثبيت البرنامج الإضافي WooCommerce لمتجر التجارة الإلكترونية الخاص بك، واخترت أفضل طرق شحن WooCommerce واستخدمت حاسبة شحن WooCommerce لحساب تكاليف الشحن الخاصة بك. قبل أن تتمكن من البدء في الترحيب بالعملاء الدوليين، لا تنسَ توطين متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك! ConveyThis يجعل من السهل ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات متعددة.

إن مكون الترجمة ConveyThis متوافق تمامًا مع WooCommerce (بما في ذلك جميع سماته وملحقاته)، ويسهل الترجمة السلسة ليس فقط لإجراءات شحن WooCommerce الخاصة بك، بل وأيضًا لمحتوى متجر التجارة الإلكترونية بالكامل. ويشمل هذا أيضًا ترجمة صفحات الويب الأساسية مثل صفحة المتجر وقوائم المنتجات وصفحات الدفع.

ما عليك سوى تثبيت مكون الترجمة ConveyThis في WordPress وتحديد اللغات التي يجب ترجمة صفحات متجر WooCommerce إليها. ثم يستخدم مكون الترجمة ConveyThis مزيجًا فريدًا من ترجمات التعلم الآلي لتزويدك بالترجمات الأكثر دقة لمحتوى متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك بجميع اللغات التي تختارها. يمكنك أيضًا عرض هذه الترجمات في محرر مرئي وضبطها قبل إتاحتها لمتجر التجارة الإلكترونية الخاص بك.

كما أن محول اللغة المخصص والقابل للتخصيص الذي يتم عرضه على صفحات متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك يجعل من الملائم للعملاء أيضًا تبديل متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك إلى لغتهم المفضلة ببضع نقرات فقط من الماوس، وذلك بفضل ConveyThis.

هل أنت مستعد لإعداد طرق شحن WooCommerce الدولية لمتجر التجارة الإلكترونية الخاص بك؟

قد يحقق متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك أداءً جيدًا في السوق المحلية، ولكن التوسع إلى المستوى العالمي قد يكون المفتاح لرفع نجاح متجرك إلى المستوى التالي. ومع ذلك، قد يأتي هذا مصحوبًا بمجموعة من التحديات، وأهمها متاعب الشحن الدولي. لحسن الحظ، ConveyThis هنا للمساعدة.

استخدم خيارات الشحن المناسبة من WooCommerce لتزويد العملاء بطرق شحن متعددة وملائمة. ثم احسب أسعار الشحن التنافسية باستخدام حاسبة شحن WooCommerce. بعد ذلك، تأكد من أن طرق الشحن الخاصة بك من WooCommerce تستوعب كل سوق مستهدف بأفضل ما في وسعك.

 أخيرًا، بمجرد إعداد متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك – وخيارات الشحن WooCommerce –، قم بترجمة صفحات الويب الخاصة بك باستخدام البرنامج الإضافي للترجمة ConveyThis بحيث تتحدث لغة أسواق وجهتك. ابدأ بـ ConveyThis عن طريق التسجيل للحصول على نسخة تجريبية مجانية هنا.

منشورات ذات صلة

  • قم بتخصيص موقع الويب Squarespace الخاص بك باستخدام عشر نصائح
  • إنشاء مسرد لمشروع التوطين الخاص بك
  • 4 طرق رئيسية لتعزيز نمو مواقع الويب من خلال ترجمة المواقع الإلكترونية
  • كيفية زيادة Shopify SEO الخاص بك للوصول العالمي
  • ذاكرة الترجمة: مساعدة في توطين مواقع الويب
  • 4 أشياء يجب تعلمها من استراتيجية التعريب الخاصة بـ Netflix
  • اتجاهات التجارة الإلكترونية التي يجب أن تعرفها لتحقيق النجاح في عام 2025 باتباع نهج متعدد اللغات
  • كيفية ترجمة كلمات SEO الرئيسية لجمهور عالمي مختلف
تلخيص هذه التدوينة بـ:
لافتة
المشاركات الاخيرة
نشر الصورة
قم بترجمة موقع الويب الخاص بك إلى 200+ لغة باستخدام ConveyThis
نشر الصورة
أفضل Weglot بديل للتوطين - ConveyThis
نشر الصورة
ConveyThis مقابل Webflow التوطين: الخيار الأفضل للترجمة السريعة Webflow
هل أنت مستعد للبدء؟

الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.

من خلال اتباع نصائحنا واستخدامها ConveyThisسوف تلقى صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وتشعر بأنها أصلية للغة الهدف.

رغم أن الأمر يتطلب جهدًا، إلا أن النتيجة مجزية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فيمكن لـ ConveyThis توفير ساعات لك باستخدام الترجمة الآلية.

جرب ConveyThis مجانًا لمدة 3 أيام!

ابدأ مجانًا
CONVEYTHIS
صنع في الولايات المتحدة الأمريكية
ConveyThis هي علامة تجارية مسجلة لشركة ConveyThis LLC
البدء
منتجات:
  • التكامل
    كل التكاملات WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • الصناعات
    قانوني الرعاية الصحية التعلم الإلكتروني سااس يسافر التجارة الإلكترونية
  • التسعير
  • مؤسسة
  • اللغات المتوفرة
  • رحلة
شركة:
  • معلومات عنا
  • الشركاء
  • الشركاء التابعون
  • صحافة
  • وظائف
  • خريطة الموقع
موارد:
  • ابدء
  • مركز المساعدة
  • عداد كلمات الموقع
  • ConveyThis بدائل
قانوني:
  • خصوصية
  • شروط
  • الامتثالات
  • EEOP
  • ملفات تعريف الارتباط
  • Security Statement

تابعنا على:
Ⓒ 2026 جميع الحقوق محفوظة لـ ConveyThis ذ.م.م
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English