十多年来,我们帮助公司实现财务和品牌目标。 Onum是一家以价值为导向的SEO机构。

联系方式

如果您拥有一个网站,通常最好将网站翻译成多种语言。原因是世界上任何人都可以访问Internet上的网站。讲其他语言(例如菲律宾语,德语,西班牙语,爱尔兰语,丹麦语,韩语,日语等)的人可能会有理由访问您的网站。当发现网站或在线商店的语言是其母语时,许多人倾向于在线购物。

不再是新闻,当您增加网站可用的语言数量时,肯定会增加涌入您网站的访问者的流量。特别是当您的网站随时可用时,在搜索引擎上就会有呼叫请求。这是扩大影响范围的一种非常重要的方法。

网站翻译的需求带来了当今不同的翻译解决方案。在本文中,我们将讨论两种这样的解决方案,并讨论如何向您的网站添加翻译按钮。

将Google翻译按钮添加到您的网站

当我们提到翻译时,您可能会想到的一种翻译解决方案就是Google翻译。目前,您可以使用Google翻译来处理大约100多种语言的网站和文本的呈现。这些语言包括:希腊语,尼泊尔语,西班牙语,越南语,德语,法语,希伯来语,芬兰语,Igbo,Kinyarwanda,萨摩亚语等。要向您的网站添加Google翻译按钮,您需要一定的编码技巧和经验。以下是处理编码涉及的三个步骤:

第一步:从基本网页开始。之后,在代码的"div"部分添加一个元素,其中 id google_translate_element",如下所示:

第二步:添加Google翻译API的引用,如下所示:

第三步:JavaScript功能,如下所示:

就这些。然后,您会注意到,在将Google翻译按钮添加到您的网站之前,您需要具备基本的编码或为此任务雇用网络开发人员。

为什么Google Translate不是最好的 解决方案

Google翻译不允许您控制已翻译的内容。您仅依赖于翻译结果是什么。请记住,自动机器翻译并不总是最好的翻译方式,并且在专业规模上不能很好地说明您的网站。

谷歌翻译的另一个缺陷是,它不翻译图片上的文本。这意味着您无法实现网站内容的完整本地化。事实上,谷歌翻译不会触及您的网站的本地化方面。ConveyThis,您可以翻译网站的所有方面,包括主题、屏幕截图、图片、URL 等,并提供网站的完整本地化。

此外,谷歌翻译插件不会优化您的翻译内容SEO。这真的贬低了它在翻译过程中可能所做的好工作。当您使用网站翻译解决方案(如 ConveyThis)时,您可以放心地将翻译的网站放在搜索引擎中更高的排名中,并可以在 Google 分析中看到美丽的结果。

然而,还有一个更简单的翻译解决方案,可以负责您的网站翻译,而你必须做很少或什么都没有。此翻译解决方案允许您在您的网站上设置一个语言切换器按钮,网站访问者可以选择该按钮将语言切换到所需的语言。我们在这里谈论的网站翻译解决方案是ConveyThis。

使用视频翻译ConveyThis

ConveyThis一个多语言插件,服务于翻译目的。它为网站所有者提供了将网站内容翻译成多种语言的信息。与 Google 翻译不同,在添加翻译按钮之前,您需要聘请网络开发人员或具备高级编码知识,ConveyThis 为您提供无压力、简单且非常快速的翻译解决方案,其中添加翻译按钮从来不是问题。

如何在你的ConveyThis网站上安装WordPress

  • 登录到您的WordPress仪表板,查找WordPress登录目录,并在ConveyThis中搜索共享信息。
  • 安装它。安装时,单击激活。从帐户中ConveyThis API 密钥(这是您始终可以在帐户上找到ConveyThis密钥)。
  • 您会注意到原始语言的空间。如果您的网站最初使用的语言是英语,则将其保留。在目标语言字段中输入目标语言。
  • 您的翻译已准备就绪。对于尝试ConveyThis,您将被限制为一个单一的语言的网站,你将能够翻译约2000字。从仪表板升级ConveyThis以享受优惠。
  • 选择您喜欢的语言按钮在您的网站上的外观。您可以选择是单独使用语言还是使用国家/地区国旗。此语言按钮可以显示在您的网站上,以便用户可以轻松地从一种语言切换到另一种语言。否则,您可以将语言翻译选项放在边栏上,将其嵌入汉堡按钮中,或者最好将其放在网站的右下角。单击"保存并继续"。
  • 从这一点,你可以去检查您的网站的语言按钮。选择按钮或菜单,并查看您可以翻译成的语言列表。点击任何这些语言,ConveyThis将在几秒钟内翻译您的网站。
  • 若要进行所需的更正,请转到仪表板并进行所需的调整。从那里你可以看到每个字符串,并根据需要进行编辑。您可以取消或覆盖已翻译的内容。您还可以在仪表板上检查图像和元数据。如果需要,您还可以邀请协作者为你工作,以便使用仪表板上的"ConveyThis网站。

为您的网站创建并添加语言切换器按钮

现在,让我们快速浏览一下上面的解释中提到的如何设置语言切换器按钮。语言切换器按钮是您网站上的该按钮,当您的网站访问者单击该按钮时,他们可以使用他们选择的语言来提供网站内容。

ConveyThis提供了一个流行且并不难使用的语言切换器按钮WordPress。ConveyThis允许您在几分钟内将多种语言添加到您的网站。它还利用你的机会,塑造你的翻译网站,以满足你的愿望。有可能将网站的语言切换器按钮到网站的任何部分。它可以在菜单、导航、代码或/和小部件中。在添加语言切换器按钮之前,如果您尚未ConveyThis安装插件,则必须先安装一个插件。现在,在ConveyThis安装一个插件后,转到WordPress的背面。选择ConveyThis并选择语言按钮。当您到达此屏幕时,您会注意到以下选项:如果您要使用下拉列表,是否使用标志,则要使用的标志类型、是否显示语言的名称或显示语言的代码。

根据您的选择选择了这些选项后,您可以放心设计良好的网站语言切换器按钮。如果正确设计了语言切换器按钮,则网站访问者将享受无缝切换网站语言的体验。如果您打算走向国际,语言切换按钮是网站的重要组成部分。

回想一下,今天对网站翻译的需求带来了不同的翻译解决方案。在本文中,我们讨论了两种这样的解决方案,并讨论了如何将“翻译”按钮添加到您的网站。还请记住,许多人发现网站或在线商店的语言是他们的语言时,往往会在网上购物。因此,您可以放心,当您使用翻译解决方案来帮助您处理翻译以及本地化时,可以向网站添加翻译按钮(网站语言切换器按钮),从而可以将您的网站推向国际级别,使访问者在浏览您的网站时获得愉快而无缝的体验,并且您可以夸耀转换和参与度的提高。

使用 ConveyThis时,不必为如何编写代码而焦虑。您不需要编码体验或需要雇用 Web 开发人员。我们可以完全说这是一个比谷歌翻译更好的选择。因此,现在,您开始使用ConveyThis网站翻译项目的最佳时间是现在。

作者

卡维塔(Kavita Ramgahan)

发表评论 取消

您的电子邮件地址将不会被发布。必填字段标记为 *