下载并安装ConveyThis 应用后,您即可选择Shopify 商店的源语言和目标语言,并更改 Shopify 商店的语言。无需手动编写代码。所有设置都内置于 Shopify 界面中,插件安装简便。除了选择语言外,您还可以更改语言切换器的外观。您可以将国旗从矩形更改为正方形或圆形,甚至完全移除国旗。所有设置均可自定义。此外,您还可以为不同的语言分配不同的国家/地区国旗。您可以完全自由地选择和自定义语言小部件。

在将Shopify 主题从一种语言翻译成另一种语言时,您需要确定切换器的位置:页面底部、页面顶部还是中间某个位置。 ConveyThis 翻译应用程序允许您自定义小部件的位置。设置允许它在页面上移动,因此不会遮挡您网店中使用的任何聊天小部件。许多电商网站现在都使用在线聊天来帮助用户找到合适的产品并解答所有问题。因此,如果小部件的默认位置是右下角,它们可能会相互干扰。解决方案是使用Shopify 语言切换器的自定义设置,将其放置在其他位置。最巧妙的方法是将小部件的位置绑定到某个页面元素。这样,语言切换器就可以随页面滚动,并显示在您选择的位置。您可以完全控制自定义设置。
ConveyThis 的功能与 Weglot 基本相同,但 ConveyThis 更胜一筹,价格也更低。ConveyThis 的免费订阅计划提供比 Weglot 多 500 个单词,并支持 92 种语言。Weglot 仅支持 60 种语言,且以欧元计价,价格更高。Weglot 通过第三方网站提供专业翻译服务,而 ConveyThis 则通过其母公司 Translation Services USA 提供内部翻译解决方案。
ConveyThis 提供免费方案,无需信用卡,也没有有效期限制。您可以从其提供的 92 种免费语言中任选其一,翻译您的 Shopify 商店。而 Langify 仅提供 7 天试用期,不提供免费方案,因此对于网站所有者来说,它是一个非常昂贵的解决方案。如果您正在寻找免费的 Shopify 语言切换器,请选择 ConveyThis。即使是付费方案,ConveyThis 也凭借其易于设置和强大的支持选项,拥有显著优势。
使用 ConveyThis 进行Shopify 网店本地化非常简单。如您所知,Shopify 是一个专有的 CMS,其源代码受到保护。因此,任何人都无法完全自定义和更改其网站的源文件。但是,借助 ConveyThis 的代理解决方案,您可以完全翻译和本地化 Shopify 网店,并使其支持多种语言。ConveyThis 配备了机器翻译和人工校对人员,以确保最佳质量。您可以经济高效地校对网店的着陆页,从而提高转化率和投资回报率。
这是电商网站翻译和本地化中最重要的一环。如果不进行校对,就将网店翻译成西班牙语、法语、德语或日语,纯属浪费时间。机器翻译质量堪忧,根本无法有效吸引来自加拿大、墨西哥、中国等国家的新客户。为了快速发展,您需要找到一种方法,借助人工语言专家的帮助来校对您的译文。ConveyThis 提供这项服务,按字数收费,您的所有着陆页都可以由专业人员进行校对,您将在几天内收到结果。
前往您的 Shopify 控制面板,然后点击左侧菜单中的“应用”。
然后点击“访问Shopify App Store”。

翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
遵循我们的建议并使用ConveyThis ,您的翻译页面将引起受众的共鸣,感觉就像目标语言的母语一样。
虽然需要付出努力,但结果令人满意。如果您正在翻译网站,ConveyThis 的自动机器翻译功能可以为您节省数小时的时间。
免费试用ConveyThis 3 天!