"Pepsi mu awọn baba rẹ pada si aye" ni awọn kikọ Kannada jẹ ọja ti itumọ aiṣedeede nigbakan sẹyin ti ọrọ-ọrọ ami ami iyasọtọ ti o sọ ni otitọ “Wa laaye pẹlu Iran Pepsi.” Apẹẹrẹ miiran ti o jọra ni ti Coca-Cola. Ni aaye ti ifilọlẹ, a ṣe awari pe gbolohun ọrọ ti o nifẹ si wọn ti jẹ ṣitumọ si “ẹṣin abo ti a fi epo kun” tabi “jẹ tadpole epo-eti” bi ọran ti le jẹ pẹlu eyikeyi awọn ede-ede Kannada. Lẹhin idanwo iṣọra, iwulo wa fun atunkọ orukọ ati ọrọ-ọrọ lati baamu idi ati orukọ iyasọtọ naa. Nitorinaa, wọn yan “kekoukele” ti o jẹ “ayọ ni ẹnu” tabi “fun dundun”.
Awọn apẹẹrẹ ti o wa loke fihan pe itumọ aṣiṣe wa tẹlẹ kii ṣe ni awọn orukọ iyasọtọ tabi gbolohun ọrọ ṣugbọn ni gbogbogbo nigba titumọ lati ede kan si omiran. Ti o ni idi ti akoonu isọdi ṣe pataki. Isọdi akoonu tumọ si igbiyanju lati mu badọgba tabi ṣe deede akoonu rẹ si ipo kan lati le ni ibatan ati ṣe idanimọ pẹlu awọn olugbo ni ipo naa. Eyi lọ kọja sisọ awọn ọrọ lati ede orisun kan sinu ede ti a fojusi. Ó wé mọ́ ṣíṣe ìdánilójú pé àwọn àkóónú rẹ wà ní ìtòlẹ́sẹẹsẹ ní ọ̀nà tí ó fi jẹ́ pé ó ní ìmọ̀lára àṣà ìbílẹ̀. Eyi jẹ oye nitori pe awọn iyatọ wa ninu awọn iwulo ati awọn iwulo ninu aṣa kan lati aṣa miiran.
Kii yoo jẹ ọlọgbọn lati lo ọna kanna fun ọkọọkan ati gbogbo awọn ipo ti o n fojusi ni ayika agbaye nitori eyi kii yoo ṣafihan ami iyasọtọ rẹ si gbogbo ọna ti o yẹ. Fun apẹẹrẹ, awọn aṣa lọwọlọwọ ni ipo agbegbe kan le jinna si ohun ti n ṣẹlẹ ni agbegbe agbegbe miiran. Kódà, ibẹ̀ ni ìyàtọ̀ tó wà nínú àwọn èdè máa ń wáyé.
Oríṣiríṣi èdè ló wà lónìí. Pupọ ninu awọn onibara ti o jẹ olumulo awọn ede wọnyi fẹran lati ni ibatan pẹlu awọn ami iyasọtọ ni ede ti ọkan wọn. Bi ẹnipe iyẹn ko to, iwadi kan daba pe ipin ogorun awọn onibara ti kii yoo ra ọja nitori ko si ni ede wọn jẹ 40% lakoko ti diẹ ninu 65% sọ pe wọn fẹ lati ni ibatan pẹlu awọn akoonu ni ede tiwọn.
Ninu ilana isọdibilẹ, itumọ lati ede kan si ekeji jẹ igbesẹ nọmba kan. Eyi jẹ nitori isọdi agbegbe jẹ diẹ sii ju itumọ lọ ati pe o kan ṣiṣẹda awọn akoonu alailẹgbẹ ati iriri ti awọn alabara agbegbe ni ọja ibi-afẹde le ni ibatan si ni iyara. Nigbati o ba ṣe eyi, iwọ kii yoo ṣẹda nikan ṣugbọn iwọ yoo kọ awọn alabara agbegbe alagbero ni gbogbo agbaye.
Bayi, jẹ ki a ṣawari diẹ sii sinu kini isọdi agbegbe jẹ.
Kini isọdi akoonu?
Isọdi akoonu jẹ ilana ti itumọ, iyipada ati atunṣe akoonu ti o ṣẹda tabi ṣejade fun ọja ibi-afẹde lati rii daju pe o jẹ deede ati aṣa ni aṣa, oye ati itẹwọgba ni ọja tuntun ti o n gbiyanju lati tẹ sinu. Eyi pẹlu imudọgba tabi titọpọ itumọ akoonu lati baraẹnisọrọ ati ṣafihan ifiranṣẹ ti a pinnu ti ami iyasọtọ rẹ ni ọna ti o yẹ, ohun orin, ara ati/tabi imọran gbogbogbo rẹ.
Awọn idi isọdibilẹ jẹ bọtini si idagbasoke agbaye
Awọn alabara diẹ sii ni rilara asopọ si ami iyasọtọ rẹ diẹ sii ni wọn fẹ lati na
Eniyan n ni lati ni ihuwasi pẹlu ara wọn nigbati wọn ba ni asopọ pẹlu ara wọn nikẹhin. Kanna o jẹ pẹlu awọn alabara ati awọn ọja rẹ, awọn alabara ṣetan lati na diẹ sii nigbati rilara ti sopọ si awọn burandi. Iwadi kan ṣe akiyesi pe 57% ti ṣetan lati mu inawo wọn pọ si ni kete ti wọn ba ni asopọ si ami iyasọtọ kan ati pe nipa 76% yoo ṣe atilẹyin iru ami iyasọtọ lori awọn oludije wọn.
Kini o yẹ ki o ṣe? Ohun naa ni pe o nilo lati ṣe okunfa asopọ pẹlu awọn onibara akọkọ. O le ṣe eyi nipa ṣiṣẹda ati kikọ awọn akoonu ti o le tan anfani awọn alabara agbegbe ati ṣaajo fun iwulo wọn ni ọja ti a fojusi. Awọn akoonu rẹ yẹ ki o fihan pe o nifẹ ninu wọn ati ohun ti wọn fẹ. Eyi yoo jẹ ki awọn alabara rẹ lero ni ile, ni ihuwasi, lero pe wọn loye daradara, bọwọ daradara ati abojuto daradara.
Fun apẹẹrẹ, ti o ba gbiyanju lati ṣe atẹjade ebook ti o dojukọ South America kan fun olugbo kan ni agbegbe Asia-Pacific o dajudaju o wa kuro ni orin naa. Eyi jẹ nitori, ni deede, awọn olugbo ni agbegbe Asia-Pacific kii yoo ni itara lati ka iru ohun elo ti ko ni idojukọ tabi sọrọ nipa agbegbe wọn. Ohun kan naa yoo ṣẹlẹ ti o ba n ṣe atẹjade ebook Asia-Pacific fun olugbo Afirika kan tabi ni idakeji. Awọn olugbo wọnyi kii yoo fẹ nipa ti ara lati ka awọn ohun elo ti a tẹjade nitori ko ni nkankan lati ṣe pẹlu wọn ati pe iru nkan bẹẹ yoo jẹ aibikita si igbesi aye ati aṣa wọn.
Apẹẹrẹ ti o wa loke fihan pe o ni lati ṣẹda awọn akoonu ti o jẹ alailẹgbẹ fun ọja kan pato ti o n fojusi nitori pe ohun-iṣura ọkunrin kan jẹ itọlẹ ọkunrin miiran.
Lati ṣẹda akoonu alailẹgbẹ, tẹle awọn didaba ni isalẹ:
1. Wo yiyan ọrọ rẹ :
Mu awọn ọrọ rẹ mu si ọja ibi-afẹde. Lo awọn ọrọ ti awọn alabara le ni ibatan ni iyara si. Awọn igba miiran wa ti awọn orilẹ-ede meji ti o yatọ si sọ ede kanna ṣugbọn awọn iyatọ wa ni ọna ti wọn lo ede naa. Apeere aṣoju ti eyi ni ọna Gẹẹsi ati Amẹrika ti ede Gẹẹsi. Awọn British nlo ọrọ naa 'bọọlu afẹsẹgba' nigba ti Amẹrika nlo 'bọọlu afẹsẹgba'. Ti alabara Ilu Gẹẹsi kan ba ṣabẹwo si oju-iwe rẹ ti o ṣe akiyesi lilo igbagbogbo ti ọrọ naa 'bọọlu afẹsẹgba', o le yara pinnu pe iwọ ko ba a sọrọ.
Oju-iwe akọọkan Microsoft fun awọn olugbo AMẸRIKA yatọ diẹ si ti Great Britain botilẹjẹpe ipo mejeeji n sọ ede kanna ie ede Gẹẹsi. Eyi ni a ṣe lati ṣe afihan akoonu ti yoo jẹ ifamọra si awọn eniyan kọọkan lati awọn ipo kọọkan.
2. Fi awọn itọkasi asa orin agbegbe sii:
Asa orin yatọ lati ibi kan si ekeji ni ayika agbaye. Olofofo nipa awọn gbajumo osere, funny ati ki o aṣa memes ni awọn orilẹ-ede ti awọn anfani le jẹ kan ti o dara agutan ni ibi kan sugbon a buburu agutan ibikan ni ohun miiran. Eyi ni idi ti o nilo lati ṣe iwadii awọn aṣa ti o wa ni ibigbogbo ni ipo ibi-afẹde kọọkan ṣaaju ki o to bẹrẹ ṣiṣẹda awọn akoonu ti o wa ni agbegbe. Ni ọna eyikeyi ti o n ṣe eyi, rii daju pe mẹnuba awọn itọkasi aṣa ti o tọ.
3. Pin awọn itan to wulo:
Awọn itan to ṣe pataki ti awọn olugbo rẹ le ni ibatan si yẹ ki o pin.
Fun apẹẹrẹ, ti o ba nkọwe fun awọn olugbo Afirika kan, yoo dara julọ lati lo awọn orukọ ati awọn ohun kikọ Afirika ninu awọn itan rẹ. Tun rii daju pe itan rẹ ni awọn eroja ti aṣa Afirika ati igbesi aye wọn.
Jẹ ki a mu ami iyasọtọ aṣọ olokiki, LOUIS VUITTON gẹgẹbi apẹẹrẹ. Ninu ibeere wọn fun imugboroja sinu awọn ọja Jamani ati Dutch, wọn pinnu lati tumọ ati ṣe agbegbe oju opo wẹẹbu wọn si Jẹmánì laibikita otitọ pe pupọ julọ eniyan ti o jẹ apakan ti awọn olugbo ni ipo loye ede Gẹẹsi. Ṣiṣe eyi laisi iyemeji ti pọ si iwọn iyipada wọn ni awọn ipo yẹn.
4. Ṣe itọju ibatan jinlẹ pẹlu awọn alabara aduroṣinṣin rẹ:
O jẹ imọran ti o dara pupọ lati tọju awọn alabara aduroṣinṣin nitori awọn alabara aduroṣinṣin jẹ iru awọn alabara ti o dara julọ. Wọn ko kan ṣe aabo fun ọ ni ẹẹkan bi wọn ṣe ṣetan nigbagbogbo lati ṣe iyẹn lẹẹkansi ati lẹẹkansi. Wọn tun polowo awọn ọja rẹ si awọn miiran lairotẹlẹ. O ṣe pataki lati ni diẹ sii ati siwaju sii awọn alabara adúróṣinṣin nitori pẹlu wọn o ni itara diẹ sii ati ami iyasọtọ rẹ yoo di orisun ti ijiroro ni awọn ayẹyẹ nibikibi ni agbaye.
5. Farahan ninu awọn abajade wiwa agbegbe:
Awọn ọrọ ti awọn alejo aaye rẹ yatọ lati ibi kan si ekeji. Nitorinaa o tun le ronu pe o ṣeeṣe pe wiwa yoo yatọ lati ibi kan si ekeji. Awọn ọrọ ti wọn yoo lo lati wa awọn ọja ati iṣẹ rẹ yoo yatọ lati awọn aaye si awọn aaye.
Pẹlu iranlọwọ ti awọn akoonu agbegbe, iwọ yoo ni anfani lati lo awọn koko-ọrọ to tọ ti o jẹ alailẹgbẹ si awọn ọja oriṣiriṣi awọn wọnyi yoo jẹ ki o rọrun fun aaye rẹ lati jẹ gaba lori awọn abajade wiwa nigbati ipe kan ba wa.
Ti a ba ni lati pe apẹẹrẹ ti “bọọlu afẹsẹgba” ati “bọọlu afẹsẹgba” ti a mẹnuba tẹlẹ. Ti akoonu rẹ ninu awọn olugbo Amẹrika ko ba wa ni agbegbe daradara, iwọ yoo wa lati mọ pe awọn alejo Amẹrika kii yoo wa kọja oju opo wẹẹbu rẹ nigbati wọn wa Google fun “bọọlu afẹsẹgba” nitori wọn ko ni ibaraẹnisọrọ pẹlu lilo ọrọ yẹn.
6. Ṣe ipese fun iriri rira ti ara ẹni:
Ọpọlọpọ awọn onibara tun beere awọn sisanwo nikan bi wọn ṣe ṣiyemeji iyẹn tumọ si isanwo fun awọn ẹru ati awọn iṣẹ. Bayi fojuinu nipa lilo ẹnu-ọna isanwo ti awọn olugbo ninu ọja ibi-afẹde rẹ ko faramọ pẹlu rẹ. Yoo jẹ ajalu pupọ.
Lo awọn ọna isanwo oriṣiriṣi ti o da lori ọja ti a fojusi. Fun apẹẹrẹ, Boleto Bancario yoo jẹ yiyan ti o tọ fun awọn olutaja ori ayelujara ni Ilu Brazil nitori wọn le ni ibatan si ati pe o rọrun fun wọn lati wa awọn ami iyasọtọ miiran ti yoo fun wọn ni iru aṣayan ti o ko ba pese ọkan.
Eyi jẹ ọkan ninu awọn idi ti ọpọlọpọ awọn onijaja fi kọ awọn kẹkẹ wọn silẹ laisi rira. Nigbati o ba de si isọdibilẹ, ṣe agbegbe ohun gbogbo lati oju-iwe akọkọ si oju-iwe ayẹwo. O jẹ ọna pataki ti mimu awọn alabara rẹ ṣiṣẹ ati pese iriri ohun tio wa lori ayelujara fun awọn alabara rẹ.
Ninu nkan yii, a ti jiroro pe isọdibilẹ ju itumọ lọ ati pe o kan ṣiṣẹda awọn akoonu alailẹgbẹ ati iriri ti awọn alabara agbegbe ni ọja ibi-afẹde le ni ibatan si ni iyara. Nigbati o ba ṣe eyi, iwọ kii yoo ṣẹda nikan ṣugbọn iwọ yoo kọ awọn alabara agbegbe alagbero ni gbogbo agbaye. Iwọ yoo di eleso. O yoo ni agbaye jepe patronizing o. Ati nikẹhin ni awọn alabara aduroṣinṣin ti o pe awọn ọrẹ wọn si oju-iwe rẹ.
O le gbiyanju lati bẹrẹ iṣẹ isọdi aaye ayelujara fun ọfẹ lori ConveyThis pẹlu ipa lẹsẹkẹsẹ.