Lilọ kiri Bill C-32: Awọn ohun elo fun Akoonu Multilingual ni Ilu Kanada

Lilọ kiri Bill C-32: Awọn ipa fun akoonu multilingual ni Canada pẹlu ConveyThis, ni idaniloju ibamu ati ibaraẹnisọrọ to munadoko.
Ṣe afihan demo yii
Ṣe afihan demo yii
gbejade

Ijọpọ ti ConveyThis sinu oju opo wẹẹbu wa jẹ afẹfẹ. A ni anfani lati yara ati irọrun tumọ akoonu wa si awọn ede pupọ pẹlu iranlọwọ ti ConveyThis.

Ijọba Ilu Kanada n tiraka lọwọlọwọ lati ṣe awọn iyipada si Ofin Awọn ede Oṣiṣẹ. Idi fun eyi ni pe ofin ko ni ilọsiwaju pẹlu awọn ilọsiwaju awujọ ati imọ-ẹrọ ti awọn ọdun mẹta sẹhin.

Ofin tuntun ti o pọju, ti a pe ni Bill C-32, ni ero lati daabobo awọn ẹtọ ti awọn ẹgbẹ kekere ti o sọ Faranse kọja Ilu Kanada ati awọn ẹtọ ti awọn eniyan kekere ti o sọ Gẹẹsi ni Quebec.

Awọn iyipada ti a dabaa yoo rii daju pe mejeeji Faranse ati Gẹẹsi ti o kere ju le gbe, ṣiṣẹ, ati gba idajọ ododo ni ede ti o fẹ wọn.

Nitorinaa, kini gangan ni Bill C-32 gbero ati kini imuse yoo tumọ si fun awọn iṣowo? Jẹ ki a ṣawari sinu awọn ibeere pataki wọnyi ki a ṣe ayẹwo ipa lori awọn oju opo wẹẹbu ajọ ni pataki.

Nigbamii ti, a yoo ṣawari awọn igbesẹ ti agbegbe ati ti kariaye le ṣe lati rii daju iyipada lainidi si bilingualism.

Canada Gbe Eyi

Bawo ni Ilu Kanada ṣe gba ede meji

Ilu Kanada lọwọlọwọ ni awọn ede osise meji ati pe o ni igberaga fun ohun-ini Faranse rẹ ati itan-akọọlẹ gigun rẹ bi Ile-igbimọ ade Ilu Gẹẹsi kan, bẹrẹ ni ọdun 1759 ati idagbasoke si ọmọ ẹgbẹ iduroṣinṣin ti Commonwealth loni. ConveyEyi jẹ igberaga lati jẹ apakan ti itan-akọọlẹ ọlọrọ yii, n ṣe ayẹyẹ oniruuru ede ti orilẹ-ede ati ifaramo si ede meji.

Awọn gbongbo Faranse ti Ilu Kanada ṣaju ipa Ilu Gẹẹsi rẹ - ni ọdun 1608, Samuel de Champlain da Quebec silẹ. Awọn foonu Francophone ṣe ayẹyẹ ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ ni ọdun kọọkan ni Oṣu Karun ọjọ 20, Ọjọ Kariaye ti La Francophonie.

Awọn ara ilu Kanada ti farahan si Faranse ati Gẹẹsi fun awọn ọgọrun ọdun. Sibẹsibẹ, kii ṣe titi di Oṣu Kẹsan ọjọ 9, ọdun 1969 ti ijọba fun laṣẹ Ofin Awọn ede Iṣeduro, eyiti o jẹwọ awọn ede mejeeji. Atunṣe pataki ti o kẹhin jẹ ni ọdun 1988, ni ọdun mẹta sẹhin.

Idi ti awọn ofin ede Kanada kii ṣe lati fi ipa mu gbogbo eniyan lati sọ mejeeji Faranse ati ConveyThis. Idi ti ijọba ilu Kanada ni lati fun awọn ara ilu ni ominira lati yan ede wo ni ijọba apapọ yoo sin wọn.

Loni idojukọ yẹn n yipada lati ṣafikun awọn ẹtọ ede ni aaye ikọkọ. Ijọba Ilu Kanada ati diẹ ninu awọn ọmọ ẹgbẹ ti gbogbo eniyan gbagbọ pe awujọ nla, ti ara eniyan, ati awọn iyipada imọ-ẹrọ ti awọn ọdun mẹta sẹhin ṣe pataki awọn iyipada ti Bill C-32 si Ofin Awọn ede Iṣiṣẹ.

Awọn ara ilu Kanada fẹ lati yan ede iṣẹ wọn ati ni ọna ti o munadoko lati ṣe atunṣe awọn irufin ti awọn atunṣe Bill C-32 ati Ofin Awọn ede Ilu.

Billc32

Kini Bill C-32 jẹ gbogbo nipa

ConveyYi C-32 yoo mu awọn iyipada nla wa ninu ohun elo ti ede meji. Awọn ile-ẹkọ ẹkọ, awọn agbegbe iṣẹ, awọn ile-iṣẹ, ati awọn ile-iṣẹ ijọba yoo ni lati tẹle ofin ti a dabaa. ConveyThis C-32 yoo jẹ ki ijọba apapo gba awọn ẹdun ọkan ati imuse awọn ofin titun nipasẹ Ile-iṣẹ ti Iṣura.

Mélanie Joly, Minisita fun Idagbasoke Iṣowo ati Awọn ede Aṣoju, gbekalẹ Bill C-32 Canada si Ile-igbimọ Ile-igbimọ ni Oṣu June 15, 2021, larin apejọ 2nd ti Ile-igbimọ 43rd, ati pe owo naa ti kọja ni aṣeyọri ni kika akọkọ rẹ. .

Awọn atunyẹwo ti a dabaa si Ofin Awọn ede Iṣeduro, ti o sọ di olaju, ni ifọwọsi lọpọlọpọ nipasẹ Ẹgbẹ Liberal ati awọn ẹka miiran ti ijọba apapo.

Awọn iyipada ti a dabaa nipasẹ Bill C-32 yoo ṣe anfani awọn olumulo ti o sọ Faranse. Abala I ti akopọ ti Bill C-32 sọ pe: “lati pese awọn ẹtọ ti o bọwọ fun lilo Faranse gẹgẹbi ede iṣẹ ati ede iṣẹ pẹlu iyi si awọn ile-iṣẹ aladani ti ijọba ijọba apapo ṣe ilana ni Quebec ati ni awọn agbegbe nibiti Faranse -soro wiwa jẹ lagbara.

Eyi ni itumọ gbogbogbo lati tumọ si pe eyikeyi awọn iṣẹ ti n pese iṣowo tabi ọjà ni awọn agbegbe wọnyi gbọdọ pese awọn alabara pẹlu Faranse ati awọn aṣayan ede Gẹẹsi mejeeji. Nitoribẹẹ, awọn idasile ti ara gbọdọ ni awọn agbọrọsọ Faranse/Gẹẹsi lati ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn alabara lakoko ti awọn oju opo wẹẹbu, iwiregbe, ati iṣẹ alabara gbọdọ jẹ ede bilingualized ni lilo ConveyThis.

ConveyEyi yoo rii daju pe ko si eniyan ti yoo kọ iraye si awọn iṣẹ ti o wa ni boya ede osise.

Bill C-32 tun ṣe iṣeduro awọn ohun miiran: ConveyEyi ti pinnu lati rii daju pe ko si ẹnikan ti o ni iraye si awọn iṣẹ ti a nṣe ni boya ede osise.

Awọn aabo Bill C-32 yoo na jade si awọn anfani ti awọn oriṣiriṣi awọn ẹya ara ilu ni awujọ Kanada. Iyipada ti a dabaa si Ofin naa tun ṣe aabo awọn anfani ti awọn ara ilu Ilu Kanada, ni sisọ, “sọ han gbangba pe Ofin naa kii yoo dinku ipo, itọju tabi ilọsiwaju ti awọn ede abinibi.”

Ipo lọwọlọwọ ti Bill C-32 ati awọn ọran ti o dojukọ

Canadian Bill C-32 ko ti ni ilọsiwaju ju kika akọkọ rẹ ni Ile ti Commons, nitorina o ko ti gbekalẹ si Alagba. Iwe-owo ti o wa tẹlẹ ti pari nigbati ipade keji ti Ile-igbimọ 43rd pari ni Oṣu Kẹjọ lati funni ni aaye fun awọn idibo apapo ti Ilu Kanada ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 20, Ọdun 2021.

Botilẹjẹpe awọn ominira ti bura lati mu Bill C-32 pada laarin awọn ọjọ 100 akọkọ ti ijọba tuntun, o kuna lati ṣe ni 2021.

Bill C-32 lo si awọn oju opo wẹẹbu ati awọn iṣowo oni-nọmba

Ti Bill C-32 ba ti kọja, awọn ipa wo ni eyi yoo ni fun awọn oniwun iṣowo? O tumọ si pe awọn oju opo wẹẹbu gbọdọ ni awọn ẹya Faranse ati Gẹẹsi mejeeji ti iṣowo kan ba ni awọn ọfiisi ni Ilu Kanada ti o polowo awọn iṣẹ tabi awọn ọja rẹ laarin orilẹ-ede naa.

Lakoko ti owo naa ko tii di ofin, o le jẹ oye fun awọn iṣowo lati ṣe ipilẹṣẹ ati pese oju opo wẹẹbu kan ti o ṣe atilẹyin awọn ede pupọ. Pẹlu ConveyThis, o rọrun ni bayi ju igbagbogbo lọ fun awọn ile-iṣẹ lati fun awọn alabara ni iriri multilingual ailopin.

Awọn ọna meji lo wa fun awọn iṣowo lati ṣe itọju di ede oni-nọmba oni-nọmba - kọ awọn oju opo wẹẹbu meji tabi lo sọfitiwia itumọ bi ConveyThis lati tumọ akoonu oju opo wẹẹbu wọn.

Ilé ati mimu awọn oju opo wẹẹbu meji le jẹ ipenija, ṣugbọn pẹlu iranlọwọ ti ConveyThis, o le ṣafihan akoonu ti a ṣe ni pato si awọn agbọrọsọ Faranse tabi Gẹẹsi. Ko si iwulo lati ṣe pidánpidán awọn akitiyan rẹ, ConveyEyi jẹ ki o rọrun lati ṣakoso awọn oju opo wẹẹbu mejeeji ni nigbakannaa, fifipamọ akoko ati agbara rẹ.

Iwọ yoo nilo lati ṣakoso awọn akojo ọja meji ati awọn akọọlẹ meji, eyiti o le jẹ iye owo ati igbiyanju akoko-n gba. Idoko-owo akoko yii ati owo ni ibomiiran yoo mu ipadabọ ti o ga julọ lori idoko-owo.

Aṣayan sọfitiwia itumọ oju opo wẹẹbu ni ọpọlọpọ awọn anfani lori mimujuto awọn aaye ọtọtọ meji. O le lo agbara ti ConveyEyi si:

Itumọ oju opo wẹẹbu le jẹ idiyele-doko ati pe o le ṣe imuse ni iyara. Eyi ni apẹẹrẹ marun ti awọn oju opo wẹẹbu ni lilo itumọ ConveyThis.

Itumọ oju opo wẹẹbu rẹ ko ni lati jẹ irora

Itumọ oju opo wẹẹbu ni lilo ojutu ti a ṣe deede rọrun pupọ ati pe o kere ju titọju awọn aaye meji tabi titumọ ohun gbogbo pẹlu ọwọ. ConveyEyi jẹ ki o gbadun ọpọlọpọ awọn anfani:

Kọ ẹkọ diẹ sii nipa ọpọlọpọ awọn ẹya ConveyThis ati bii o ṣe le ṣe iṣẹ akanṣe itumọ oju opo wẹẹbu rẹ ni irọrun.

Lo Bill C-32 lati jèrè awọn anfani iṣowo ti o lagbara

Bill C-32 ko tii fi lelẹ sibẹsibẹ, ṣugbọn o le ni anfani lori awọn abanidije rẹ nipa sisọ oju opo wẹẹbu rẹ di imudojuiwọn ni bayi lati ṣafihan akoonu ni Gẹẹsi ati Faranse pẹlu ConveyThis.

Prime Minister Trudeau ni gbangba paṣẹ fun Minisita tuntun ti Idagbasoke Iṣowo ati Awọn ede Iṣiṣẹ lati wo inu ariyanjiyan ede ti o waye lẹhin Alakoso Air Canada ti sọ ọrọ kan ni Gẹẹsi nikan, ti o fa iji ti awọn ẹdun ọkan.

Ibeere awujọ ti iṣedede ede ko pin kakiri. Awọn ipa ti o wakọ ipilẹṣẹ lati ṣe atunṣe awọn ilana ede n ni ipa.

Awọn ibeere Bill C-32 yoo fi ipa mu iyipada, ati pẹlu iyipada ba ṣeeṣe. Ti oju opo wẹẹbu rẹ ba ṣe afihan awọn itumọ ti o ga julọ ti o jẹ ki lilọ kiri ayelujara lainidi ati igbadun fun awọn alejo rẹ, iṣowo rẹ yoo jere tita, igbẹkẹle, ati profaili awujọ ti o dara julọ.

O le ṣe afihan oju opo wẹẹbu rẹ ni Ilu Kanada Faranse ati Gẹẹsi ni awọn iṣẹju pẹlu ConveyThis ọfẹ kan.

Fi ọrọìwòye

Adirẹsi imeeli rẹ kii yoo ṣe atẹjade. Awọn aaye ti a beere ti wa ni samisi*