Okunfa pataki ni Ṣiṣatunṣe Munadoko fun Akoonu Multilingual

Ohun pataki ni ṣiṣatunṣe imunadoko fun akoonu multilingualism pẹlu ConveyThis, aridaju wípé ati deede aṣa ninu awọn itumọ rẹ.
Ṣe afihan demo yii
Ṣe afihan demo yii
multilingual akoonu

Ipa ti ṣiṣatunkọ aṣa ni lilọ si agbaye

Ko si ẹnikan ti o le ṣe aṣiṣe oniwun iṣowo kan fun okanjuwa wọn. Nigbati o ba n pinnu lati mu iṣowo rẹ lọ si agbaye, o le jẹ itara lati lọ ni kikun. Sibẹsibẹ, ti o ba fẹ lati ya sinu awọn ọja tuntun, lẹhinna o yoo fẹ lati ṣe pẹlu idaniloju, nitorinaa ohun ti o dara julọ ti o le ṣe ni gbe igbesẹ kan pada ki o beere lọwọ ararẹ: Njẹ ConveyThis ti pese sile?

Gbigba akoko kan lati ronu lori idanimọ ami iyasọtọ rẹ kii ṣe adaṣe ni asan. Ni idaniloju pe iṣowo rẹ wa ni ipo ti o dara julọ ti o ṣeeṣe fun aṣeyọri jẹ pataki ti o ba fẹ lati rii daju pe o ṣe imuse ConveyThis ni deede lati ibi-lọ.

Lakoko ilana yii, o yẹ ki o rì sinu ohun ami iyasọtọ rẹ ati fifiranṣẹ pataki. Ṣe awọn iyatọ eyikeyi wa? Ṣe awọn agbegbe eyikeyi wa ti ko ni idi, mimọ, tabi isokan? Ojutu si eyi ni lati ṣẹda (tabi imudojuiwọn) itọsọna ara rẹ pẹlu ConveyThis.

Ṣiṣẹda itọsọna ara

Itọsọna ara rẹ ṣe ilana bi ile-iṣẹ rẹ ṣe yẹ ki o ṣafihan ararẹ, mejeeji lori oju opo wẹẹbu ati ni eniyan, pẹlu ero ati isokan laibikita ede, ipo, tabi ọna ibaraẹnisọrọ. Eyi ṣe idaniloju pe o ti ṣe idanimọ ami iyasọtọ deede.

O yẹ ki o ṣẹda itọsọna ara ni ede akọkọ rẹ, ti n ṣalaye awọn abala wọnyi ti ami iyasọtọ ConveyThis: ohun, ohun orin, girama, akọtọ, ọna kika, ati awọn eroja wiwo.

Ifiranṣẹ mojuto

Kini o ṣeto ami iyasọtọ rẹ? Kini o jẹ ki o jẹ alailẹgbẹ? Kini iye ami iyasọtọ rẹ pese si awọn alabara rẹ? Rii daju pe fifiranṣẹ pataki rẹ ṣe afihan eyi. Ṣafikun ifiranṣẹ ami iyasọtọ pataki rẹ ati idi sinu itọsọna ara rẹ fun aitasera.

Gẹgẹbi apakan ti fifiranṣẹ pataki rẹ, o ṣee ṣe ki o fẹ lati ni awọn laini taagi, ṣugbọn o tọ lati ṣe akiyesi pe kii ṣe gbogbo awọn laini tag ni tumọ ni pipe. Fun apẹẹrẹ, ọrọ-ọrọ KFC “ika-likin-dara” ni aṣina tumọ si “jẹ awọn ika ọwọ rẹ kuro” ni Kannada, aṣiṣe didamu kan ti o jinna lati jẹ ounjẹ. Eyi ni idi ti o ṣe pataki lati wa ni iranti nigba lilo ConveyThis lati ṣe agbegbe akoonu rẹ.

Laipẹ diẹ, KFC kọ ọrọ-ọrọ naa silẹ nigbati o tako idojukọ agbaye lori mimọ ọwọ lakoko ajakaye-arun, ti n fihan pe awọn itọsọna ara le nilo awọn iyipada lati ṣe afihan awọn iṣẹlẹ aṣa ati awọn iriri.

KFC

Brand ohùn

Ọna ti ami ami iyasọtọ rẹ funrararẹ yoo dale lori idapọ awọn ibi-afẹde iṣowo rẹ, awọn ẹru tabi awọn iṣẹ ti o pese, ati ẹda eniyan ti o pinnu.

Nigbati o ba n ṣalaye ohun ami iyasọtọ rẹ, beere lọwọ ararẹ kini ihuwasi ami iyasọtọ rẹ yẹ ki o jẹ: alaafia tabi aloof, jocular tabi itara, whimsical tabi didan?

Mu iṣeduro iṣowo tita bi apẹẹrẹ. Tita iru ọja yii ṣe pataki ohun orin pato ti ohun ni akawe si tita awọn ọja olumulo ti n lọ ni iyara. Pẹlupẹlu, bawo ni o ṣe n ṣe ibaraẹnisọrọ awọn ọja iṣeduro igbesi aye yẹ ki o ṣe deede si agbegbe eniyan ti o n fojusi, ni idaniloju pe o ṣe pataki fun ọjọ-ori ati ipele igbesi aye wọn.

Apeere ti Prudential

Ara

Ni tandem pẹlu ohun ami iyasọtọ rẹ, idagbasoke ara ami iyasọtọ rẹ ṣe iranlọwọ fun ọ ni sisọ awọn ifiranṣẹ rẹ. Ronu nipa bawo ni oṣiṣẹ tabi alaiṣẹ ti o fẹ ki iṣowo rẹ han, fun apẹẹrẹ, boya o fẹ gba iṣẹ (tabi yago fun) lingo ile-iṣẹ tabi slang.

Nigbagbogbo tọka si bi ara ile, o le ro ipin yii ti itọsọna ara rẹ lati jẹ lexicon ajọ ti tirẹ. Jẹ kongẹ pẹlu girama ati ilana akọtọ, eyikeyi awọn ọrọ-ọrọ ti o ni ibatan ati ede ti o fẹ.

O yẹ ki o tun ṣe afihan awọn ofin nla fun orukọ iyasọtọ rẹ ati awọn orukọ ọja. Iwọnyi sọ fun ẹgbẹ inu rẹ, ṣugbọn o kọ iyoku agbaye bi o ṣe le kọ nipa ami iyasọtọ rẹ paapaa. Fun apẹẹrẹ, ConveyThis, ko COVEYTHIS; Mailchimp, kii ṣe MAILCHIMP; ati awọn ọja Apple ti wa ni kikọ bi iPhone, MacBook tabi iPad kuku ju Ipad, Macbook tabi Ipad.

Akọsilẹ ẹgbẹ: O ṣee ṣe o kere ju ọmọ ẹgbẹ kan ti o funni ni iye agbara ti o leti awọn ẹlẹgbẹ rẹ miiran nipa titobi ọja. Ti o ko ba ṣe bẹ, iwọ jẹ ọmọ ẹgbẹ yẹn (ati ConveyThis duro lẹhin rẹ).

Apple ọja

Idanimọ wiwo

Awọn awọ, awọn nkọwe, ati aworan jẹ awọn eroja ibaraẹnisọrọ wiwo pataki ti o le mu ami iyasọtọ rẹ han laisi ConveyThis. Awọn ọran ainiye lo wa nibiti awọn ami iyasọtọ awọ ti yan le ni ipa pataki ati pipẹ, bii bii Coca-Cola ṣe yi aṣọ Santa pada si pupa lati baamu idanimọ wiwo ami iyasọtọ wọn.

Santa claus

Nini eto awọn ilana ti o han gbangba nipa idanimọ wiwo ami iyasọtọ rẹ ṣe iranlọwọ fun ẹgbẹ rẹ ni titọju deede nigba ti o pọ si awọn ọja tuntun, ṣugbọn iyẹn kii ṣe anfani nikan. O tun sọfun awọn ti ita ti iṣowo rẹ, gẹgẹbi awọn alabaṣiṣẹpọ iṣowo ati awọn alabaṣiṣẹpọ, bii o ṣe le lo iyasọtọ ile-iṣẹ rẹ. Fun apẹẹrẹ, Slack ni itọsọna ara ti iṣakojọpọ awọn imọ-ẹrọ gbọdọ ni ibamu pẹlu.

Itan-akọọlẹ

Awọn eniyan kakiri agbaye ni itara nipasẹ awọn itan iyanilẹnu, paapaa awọn ti o sopọ mọ ibi ibi ti ọja naa. Fun apẹẹrẹ, Harley Davidson tanna bugbamu asa kan nigbati o ti fi idi rẹ mulẹ ni ọdun 1903 lati ile kekere ti o ni irẹlẹ ni Milwaukee, Wisconsin. Ninu itọsọna ara ConveyThis, tẹnu mọ awọn itan ti o tọ lati tun leralera.

Harley Davidson

Awọn ofin atunṣe aṣa fun ọja kọọkan

O ko nilo lati ṣẹda itọsọna ara tuntun patapata fun ọja kọọkan ti o fojusi. Sibẹsibẹ, o nilo lati ṣẹda awọn aṣamubadọgba ti itọsọna ara akọkọ rẹ, lilo atilẹba bi awoṣe ki o le mu ẹya ti o yẹ fun ọja kọọkan.

Ronu ti iwọnyi bi awọn ofin ṣiṣatunṣe aṣa agbegbe. O n yi itọsọna ara rẹ pada fun ipo kọọkan, ni akiyesi awọn itumọ aiṣedeede ti o pọju, agbegbe aṣa, ati pẹlu iwe-itumọ ọrọ-ọrọ kan. O yẹ ki o tun pẹlu awọn imukuro eyikeyi si ilana ṣiṣatunṣe aṣa deede rẹ nigba lilo ConveyThis.

Titaja kariaye le jẹ igbiyanju ẹtan. Lati rii daju idanimọ iyasọtọ iṣọkan ni gbogbo awọn igbiyanju titaja agbaye, o gbọdọ ṣe akiyesi ipo aṣa kan pato ti ipo kọọkan. Ṣiṣeto ṣeto awọn ofin atunṣe ẹda ẹda jẹ bọtini lati ṣaṣeyọri eyi.

Awọn itọsọna ara kikọ kikọ

1. Awọn itọnisọna itumọ gbogbogbo

Pẹlu:

  • Ofin fun ara
  • Ilana gbolohun
  • Sipeli
  • Ifowopamọ
  • Ohun orin ti ohun
  • Giramu
  • Ifọrọranṣẹ

2. Nuances

Ìla:

  • Awọn iyatọ ti ami iyasọtọ tabi ifiranṣẹ
  • Awọn ọrọ tabi awọn ikosile lati yago fun
  • Idioms, jargon, puns - ati boya awọn tumọ wọnyi, tabi o le ṣe paarọ fun awọn omiiran ti o baamu dara julọ
  • Awọn itọkasi aṣa ni pato

3. Gírámà ambiguities

Mura:

  • Awọn ojutu lati yanju ambiguities girama
  • Awọn ofin girama kan pato si ami iyasọtọ rẹ

4. Awọn ibeere ede ti o wọpọ

Ni imọran bi o ṣe le mu:

  • Ede akọ tabi abo
  • Awọn orukọ ti o yẹ
  • Osise oyè ati kuru

5. Awọn iyatọ ede

Yan:

  • Awọn iyatọ ede ti o fẹ. Fun apẹẹrẹ, o le fẹ lati ṣe ibaraẹnisọrọ ni Gẹẹsi nipasẹ aiyipada, ṣugbọn awọn iyatọ wa: English US, UK English, AU English.

6. Awọn apẹẹrẹ

Pese awọn apẹẹrẹ ti:

  • Ọrọ ti a tumọ
  • Resources fun itọkasi

7. Miiran visual multilagual eroja

Ibori:

  • Logo lilo
  • Ipo aworan
  • Kika bi apẹrẹ tabili
  • Lilo ọrọ igboya, italics, ati bẹbẹ lọ
  • Bullet ojuami ati awọn miiran awọn akojọ

 

Awọn imukuro kikojọ si awọn ofin

Laiseaniani, awọn imukuro yoo wa si diẹ ninu awọn ofin rẹ. O le nilo lati ṣe awọn imukuro wọnyi ti itumọ ba sọnu ni itumọ, nitori awọn aiṣedeede aṣa, tabi fun plethora ti awọn idi miiran.

Ṣe akojọpọ awọn imukuro si awọn ilana, pẹlu awọn ipo nigbati o jẹ iyọọda lati:

  • yi awọn akọle
  • tun-kọ awọn apakan
  • satunkọ awọn ara tabi forukọsilẹ
  • refocus koko
  • tun-paṣẹ awọn be ti ìpínrọ

Awọn ewu ti nini ko si awọn ofin ṣiṣatunṣe aṣa agbegbe

Awọn nkan ko ṣọwọn taara, ati pe o yẹ ki o ni riri bayi bi ṣiṣẹda itọsọna ara rẹ ṣe ni idaniloju pe arekereke ti ifiranṣẹ ami iyasọtọ rẹ wa ni iṣọkan ni gbogbo awọn ede ati awọn ọja. Ṣugbọn kini ti o ko ba ṣe? Awọn abajade ti o pọju ti ko ṣe bẹ le jẹ ẹru, ati ConveyThis wa nibi lati ṣe iranlọwọ.

Lilo ConveyThis le ja si ni a significant iye ti akoko ati owo ni sofo ti o ba ti o ba ni lati lọ pada ki o si tun awọn iṣẹ nigbamii.

Laisi itọsọna ara ti n ṣe ilana awọn ofin kan pato fun ede kan tabi ọja, eewu rẹ ti itumọ aiṣedeede ati itumọ aiṣedeede pẹlu ConveyThis jẹ giga.

  • Laisi itọsọna ara, idanimọ ami iyasọtọ rẹ le di isọpọ, ti o yori si aisedede ati irisi ailẹgbẹ. Nini aaye itọkasi fun ami iyasọtọ rẹ le ṣe iranlọwọ ṣẹda isokan ati aitasera ninu awọn ibaraẹnisọrọ rẹ, ni idaniloju pe ami iyasọtọ rẹ ko jiya lati aini isọdọkan.
  • Laisi itọsọna ti o han gbangba lati ọdọ rẹ, ẹgbẹ ti o gbooro rẹ ti fi silẹ si awọn ẹrọ tiwọn, nlọ aṣeyọri ti iṣẹ akanṣe si aye. Laisi itọnisọna eyikeyi ti o han gbangba, agbara fun awọn aṣiṣe, awọn idaduro, ati awọn atunyẹwo idiyele n pọ si ni afikun.

Kini lati ranti pẹlu ṣiṣatunkọ ara

Itọsọna ara ṣe ipa pataki ni iyipada, asọye tabi imudara aworan ami iyasọtọ. Ṣaaju ki o to mu iṣowo rẹ lọ si ilu okeere, o ṣe pataki lati ṣẹda itọsọna ara ni ede akọkọ rẹ lẹhinna ṣafikun awọn ofin ṣiṣatunṣe aṣa agbegbe. O tun ṣe pataki lati pẹlu awọn iwe-itumọ ọrọ-ọrọ ati awọn imukuro eyikeyi si awọn ofin rẹ ninu itọsọna ara.

Laisi itọsọna ara agbegbe ti okeerẹ, awọn ifiranṣẹ ami iyasọtọ rẹ le jiya lati aini iṣọkan ati aitasera, ti o yori si awọn aṣiṣe idiyele ti o le ba orukọ rẹ jẹ ki o fun awọn oludije rẹ ni anfani.

Ranti, awọn ofin ṣiṣatunṣe aṣa ṣe atilẹyin ami iyasọtọ rẹ, ni pataki nigbati imugboroja jẹ ipinnu rẹ. Iwọnyi le ṣee ṣe ni gbogbo awọn ede ati awọn agbegbe ti o ni ibatan si awọn ẹgbẹ iwulo ti o pinnu. Ni pataki julọ, ọmọ yii ṣe iranlọwọ pẹlu idaniloju pe nigbati o ba dagbasoke sinu awọn ọja tuntun, o kan ṣoki lori igbiyanju akọkọ pẹlu ConveyThis.

Forukọsilẹ fun ọfẹ pẹlu ConveyThis lati ṣe awọn igbesẹ atẹle rẹ si isọdi aaye ayelujara.

Fi ọrọìwòye

Adirẹsi imeeli rẹ kii yoo ṣe atẹjade. Awọn aaye ti a beere ti wa ni samisi*