Логотип
  • Продукт
    • Як працює ConveyThis
    • Якість перекладу
    • Багатомовне SEO
    • Контроль і спільна робота
    • Локалізація сайту
    • зображення меню
      Корпоративний план
  • Інтеграції
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Wix
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      FAQ
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      Документація API
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися
  • Продукт
      Як працює ConveyThis
      Зрозумійте, як ConveyThis є найшвидшим і найпростішим інструментом для перекладу веб-сайтів
      Якість перекладу
      • Повний контроль редагування
      • Глосарій
      • Завдання на переклад
      Багатомовне SEO
      • URL-адреси виділеними мовами
      • Переклад метаданих
      • Теги Hreflang
      • Переклад на стороні сервера
      Інтеграції
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Контроль і спільна робота
      • Візуальний редактор
      • Винятки з перекладу
      • Експорт/імпорт
      Локалізація сайту
      • Медіа-переклад
      • Користувацькі мови
      • Статистика переглядів сторінок
      • Автоматичне перенаправлення відвідувачів
      План підприємства: Безпечний & Виділений
      зображення меню
      Створений для глобальних брендів, які потребують GDPR-відповідних, виділених серверів перекладу та повного контролю над своїми даними
      Спілкування з командами підприємства
  • Інтеграції
      зображення меню
      Wordpress
      Інтеграція плагіна WordPress ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і WordPress не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтеграція ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      Wix
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтеграція плагіна ConveyThis Webflow на ваш сайт є швидкою та простою, і WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Javascript
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію? зображення меню
      ConveyThis сумісний з більш ніж 20 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      FAQ
      Отримайте відповіді на свої запитання щодо ConveyThis
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися

Приклади макетів веб-сайтів для багатомовних веб-сайтів

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Почати роботу
Детальніше
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубліковано 4 вересня 2024 року
Yuriy B.
Підсумуйте цей пост за допомогою:

Створення багатомовних веб-сайтів: креативні ідеї макета

Щоб створити справді винятковий веб-сайт, який справляє незабутнє враження на відвідувачів, потрібно вийти за рамки основних кроків, таких як вибір відповідної платформи CMS і естетично привабливого шаблону. Ключ полягає в продуманій організації різних елементів, щоб створити надзвичайний досвід користувача, який забезпечує легку навігацію та призводить до приголомшливого успіху. Визнання глибокого впливу дизайну веб-сайту на поведінку відвідувачів має вирішальне значення, оскільки це безпосередньо впливає на те, чи вони взаємодіють із вмістом і чи стануть цінними клієнтами.

Недавнє дослідження виявило дивовижну статистику: 38% користувачів, імовірно, покинуть веб-сайт, якщо його макет не приверне їхню увагу. Це служить нагадуванням про те, що покладатися виключно на популярність дизайну шаблону не можна гарантувати виняткової присутності в Інтернеті. Справжня відмінність полягає в налаштуванні та адаптації веб-сайту відповідно до цільової аудиторії, виходячи за рамки використання шаблонів.

Налаштувавши кожен аспект веб-сайту, включаючи розміщення вмісту, вибір кольору та вибір шрифту, можна переконатися, що він глибоко резонує з цільовою аудиторією. Така увага до деталей є ключовою для встановлення зв’язку з потенційними клієнтами та виокремлення серед конкурентів у цифровому середовищі.

Підсумовуючи, створення чудового веб-сайту, який захоплює та перетворює відвідувачів на лояльних клієнтів, вимагає не лише вибору платформи CMS і привабливого шаблону. Це вимагає ретельної оркестровки елементів, урахування досвіду користувача та відданості налаштуванню для цільової аудиторії. Прийняття цих принципів є необхідним, щоб піднятися над посередністю та досягти успіху в онлайн-сфері.

Легке встановлення

Створення ефективного макета веб-сайту

Створення ефективного макета веб-сайту може здатися суб’єктивним, але є ключові компоненти, які є універсально важливими для всіх компаній. Ці компоненти сприяють оптимальній взаємодії з користувачем і стимулюють залучення:

– Простота: Використовуйте щедрий білий простір для чітко відображення контенту і уникнення клопотання.
– Навігація: Розробіть інтуїтивну і зручну навігаційну систему, яка дозволяє відвідувачам легко знайти відповідні сторінки.
– Візуальна ієрархія: Встановити фокусний пункт на кожній сторінці для підкреслення важливої інформації.
– Колір і зображення: Використовуйте палету кольорів і привабливаючи візуалізацію, яка відповідає вашій ідентичності бренду.
– Мобільна сумісність: оскільки Google має пріоритет для мобільного індексування, важливе для того, щоб ваш сайт з'явився на мобільних пристроях.

Дотримуючись цих принципів ваш сайт ефективно комунікає з вашим повідомленням та стимулює успіх. Зареєструйтеся на безкоштовну пробну випробування за допомогою ConveyThis!

Створення багатомовних веб-сайтів: найкращі приклади макетів веб-сайтів

Ось декілька вражаючих прикладів дизайну веб-сайтів із успішних міжнародних веб-сайтів:

– Crabtree & Evelyn: Цей відомий роздрібний продавець засобів для тіла та парфумерії використовує ConveyThis для створення глобального інтернет-магазину.
– Digital Menta: Це агентство, що спеціалізується на цифрових медіа, привертає увагу відвідувачів за допомогою макету, який включає багато вільного простору, власні малюнки та помітні кнопки для закликів до дії.
– Йоганг: Цей вебсайт для дитячої гри з йоги демонструє простоту та інтригу завдяки поєднанню анімованих елементів та білого простору.
– Темно-синій або сірий: ця вишукана компанія з пошиття одягу ефективно використовує порожній простір, ілюстрації та чітку унікальну торговельну пропозицію (УТП) у верхній частині свого веб-сайту.

Бізнес-рішення 10

Створення зручного макету веб-сайту

Починаючи захоплюючу подорож створення власного веб-сайту, важливо визначити пріоритети та висвітлити потреби та вподобання вашої цінної аудиторії. До цих шановних відвідувачів, які прагнуть швидкого та безперебійного доступу до потрібної інформації, слід ставитися з великою увагою та точністю. Тому вкрай важливо переконатися, що дизайн вашого веб-сайту містить навігаційну систему, яка без особливих зусиль спрямовує користувачів до бажаних пунктів призначення, надаючи при цьому чіткі та спонукальні заклики до дії.

Черпаючи натхнення в успішних дизайнах, ви можете отримати цінну інформацію про те, як стратегічно розташувати важливі елементи на вашому веб-сайті. Ефективне використання достатнього білого простору значно покращує загальну візуальну привабливість вашого віртуального притулку, створюючи спокійний і захоплюючий досвід перегляду для відвідувачів будь-якого походження.

Крім того, настійно рекомендується підтримувати просту та зрозумілу систему навігації по меню, щоб уникати плутанини у вашої шановної аудиторії. Добре відомий факт, що зручні меню спрощують процес пошуку інформації чи послуг, що призводить до підвищення рівня задоволення та задоволення.

Дотримуючись цих фундаментальних принципів і черпаючи натхнення з добре виконаних дизайнів, ви маєте надзвичайну здатність створювати візуально приголомшливий і зручний веб-сайт, який без особливих зусиль захопить цільову аудиторію. Крім того, важливо прийняти неймовірну концепцію пропонування багатомовних можливостей на вашому веб-сайті, що дозволяє взаємодіяти з різноманітною та мультикультурною спільнотою відвідувачів. Це потужне поєднання захоплюючої естетики, бездоганної функціональності та можливості роботи з кількома мовами привабить потенційних клієнтів і спонукатиме їх неодноразово відвідувати вашу шановану присутність в Інтернеті, створюючи тривалий і незабутній зв’язок.

Пам’ятайте, що складний і захоплюючий макет вашого веб-сайту має відображати унікальність вашого бренду, одночасно задовольняючи вподобання вашої шановної цільової аудиторії. Вміло поєднуючи ці основні елементи, ви маєте надзвичайну здатність створити віртуальну гавань, яка зачаровує відвідувачів, залишаючи незгладимий відбиток у їхніх серцях і розумі.

Пов'язані публікації

  • Проблеми локалізації веб-сайту, яких слід уникати
  • Як створити віджет Google Translate у 2025 році (покрокове керівництво)
  • Як перекласти свій веб-сайт за допомогою Angular JS
  • Вичерпний посібник: як автоматично перекласти будь-який вебсайт
  • Як перекладати ключові слова SEO для різних глобальних аудиторій
  • Як покращити робочий процес ваших проектів перекладу веб-сайтів
  • Не дозволяйте мові зупиняти вас: найкращі плагіни перекладу для багатомовного веб-сайту
  • Найкраще програмне забезпечення для перекладу веб-сайтів 2025 року: порівняння різних платформ
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Локалізація веб-сайту: топ-гід на 2026 рік
Опублікувати зображення
Як створити віджет Google Translate у 2025 році (покрокове керівництво)
Опублікувати зображення
Weglot проти ConveyThis - Детальне порівняння 2025
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.

Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почніть роботу
Продукти:
  • Інтеграції
    Усі інтеграції WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Ціни
  • Підприємство
  • Доступні мови
  • Тур
Компанія:
  • Про нас
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • ЗМІ
  • Кар'єра
Ресурси:
  • Починаємо
  • Центр допомоги
  • Лічильник слів на веб-сайті
Юридична інформація:
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Слідкуйте за нами на:
Ⓒ 2025 Всі права захищені ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English