Подолання національних кордонів і позиціонування вашого веб-сайту в глобальному масштабі справді може бути складним завданням. Завдання виходить за межі простого перекладу кількома мовами чи правильного використання місцевих ідіом. Важливим кроком є забезпечення ретельної оптимізації кожної мовної версії вашого сайту для пошукових систем. Без цього важливого кроку вашій цільовій демографічній групі в різних країнах може бути важко знайти нові цікаві веб-сторінки, які ви створили спеціально для них.
Самостійно взятися за це, особливо якщо ви погано знайомі з цими різноманітними географічними положеннями, може бути досить страшно. Саме тут роль міжнародних агентств SEO стає неоціненною. Вони пропонують досвід у розумінні складнощів пошукової оптимізації для вашого багатомовного веб-сайту, відточують ваші стратегії контент-маркетингу, щоб справити враження на новоспечену аудиторію та забезпечити тріумфальний вихід на глобальний ринок.
Міжнародне агентство з оптимізації пошукових систем об’єднує штат професіоналів із оптимізації пошукових систем, які володіють навичками розуміння глобальних ринків, головною метою яких є покращення ефективності SEO вашого веб-сайту. як? Вони визначають потенційні шляхи для якісних зворотних посилань, точно налаштовують вашу рекламну стратегію, забезпечують відповідність алгоритму локальної пошукової системи та стимулюють приплив органічного трафіку з цих регіонів.
Крім того, вони аналізують ваші веб-сторінки та пропонують різні методи дотримання найкращих світових практик SEO, що, у свою чергу, може збагатити користувацький досвід для вашої світової аудиторії. Ці стратегії включають ефективне використання hreflang-тегів, відповідних налаштувань геолокації, тегів метамови та додаткових елементів. По суті, їх місія полягає в тому, щоб залучити стабільний потік відвідувачів на різні мовні версії вашого веб-сайту.
Глобальна фірма з оптимізації пошукових систем надає всебічну допомогу та експертизу для завершення переходу вашого веб-сайту на міжнародну сферу.
Що несуть до столу?
Удосконалення мовного таргетингу: Оскільки ваш веб-сайт перекладено кількома мовами, пошуковим системам важливо індексувати та розглядати ці версії як унікальні та цінні. Вони гарантують, що ваш веб-сайт не містить динамічних елементів, таких як файли cookie або скрипти, які можуть вказувати на різні мовні версії. Такі елементи перешкоджають скануванню пошуковими системами і можуть завдати вам шкоди.
Вони також перевіряють відповідні атрибути, як-от мовні мета-теги, щоб переконатися, що вони правильно налаштовані.
Розробка стратегії міжнародного домену: Міжнародна SEO-фірма допоможе визначити тип веб-сайту, який найкраще відповідає вашим цілям, незалежно від регіону чи країни. Це також допоможе створити ідеальну структуру URL-адреси для вашого веб-сайту.
Проведення SEO-аудитів. Знання ефективності вашого вмісту має вирішальне значення для покращення вашого SEO в міжнародних пошукових системах. Команда експертів з оптимізації пошукових систем, яка перевіряє ваш веб-сайт, може допомогти вам визначити непрацюючі посилання, неіндексовані сторінки та інші потенційні підводні камені.
Локалізація вмісту: повний процес локалізації – це далеко за межі простого перекладу. Це передбачає оптимізацію, вичерпне дослідження, консультації з носіями мови на місцевому ринку та серію перевірок для забезпечення належного оновлення вмісту. Міжнародна SEO-фірма проводить міжнародне дослідження ключових слів, що дає вам змогу створювати точний цільовий маркетинговий вміст.
Фірма перевіряє різні аспекти вашого веб-сайту, гарантуючи, що кожен компонент — будь то макети сторінок, копія, зображення тощо — адекватно локалізовано для вашої аудиторії. Він також перевіряє інші елементи, такі як метаописи, теги заголовків, теги alt, заголовки та навігацію.
Збір зворотних посилань із міжнародних веб-сайтів: збір релевантних зворотних посилань із надійних місцевих веб-сайтів є ефективним способом підвищити вашу видимість. Міжнародна SEO-фірма виконує аналіз зворотних посилань за допомогою таких інструментів, як Ahrefs або SEMrush, щоб визначити можливості посилань. Вони очистять ваш веб-сайт від шкідливих посилань, які впливають на вашу довіру.
Навігація між безліччю глобальних SEO-агенцій може бути непростою справою, але ключові характеристики можуть допомогти спростити ваше рішення.
Експертиза на конкретному ринку: шукайте глобальне SEO-агентство з розумінням вашого цільового ринку. Якщо ваша мета — розширення діяльності в Індії, агентство, що спеціалізується на цьому регіоні, буде ідеальним рішенням. Він повинен добре знати психологію, цінності та культурні аспекти аудиторії, щоб запропонувати інноваційні стратегії, які можуть прискорити ваше зростання на цільовому ринку.
Фахівці на ринку під рукою: Отримання інформації про вподобання місцевої аудиторії має вирішальне значення. Тонкощі купівельної поведінки, пошукові фрази та вподобання неможливо зібрати онлайн. Таким чином, робота з міжнародними SEO-консультантами, які добре розуміють ринок і вміють аналізувати конкурентів, є життєво важливою.
Сталена репутація: міжнародне SEO-агентство найвищого рівня залишило б себе в якості експерта в галузі, регулярно ділячись безцінною ідеєю щодо міжнародного SEO та маркетингу, беручи участь у галузевих подіях і публікуючи корисні ресурси. Вони також продемонстрували б тематичні дослідження, що демонструють результати їхніх глобальних послуг SEO.
Довгострокова присутність: ідеальне агентство мало б мати історію в галузі, накопичивши необхідний досвід, щоб пропонувати суттєві поради, адаптовані до вашого ринку та сектора. Їхній досвід впливає на рівень ваших маркетингових стратегій.
Додаткові послуги: SEO – це лише один з аспектів цифрового маркетингу. Було б корисно знайти агентство, яке пропонує додаткові послуги для посилення ваших зусиль з оптимізації пошукових систем, такі як локалізація вмісту, платний пошук і соціальні кампанії у вашій цільовій області, а також технічну експертизу з оптимізації пошукових систем.
Етичні практики: в умовах SEO, які постійно розвиваються, негайні результати можуть бути спокусливими, але часто вони недовговічні. Агентство, яке використовує методи білого капелюха, є правильним вибором. Вони дотримуються етичних правил для просування вашого веб-сайту, уникаючи тактики, як набір ключових слів і сумнівні зворотні посилання.
Розуміння рис відмінного глобального SEO-агентства — це одне, а визначення їх — інше. Оцініть потенційні агентства, розглянувши ці важливі запитання:
Як вони розуміють ваш бажаний ринок? Чи розбираються вони в тонкощах міжнародних пошукових систем? Майте на увазі, що деякі регіони віддають перевагу певним пошуковим системам. Південна Корея переважно використовує Naver; У Китаї віддають перевагу Baidu, а в Росії — Yandex. Чи продемонстрували вони майстерність у створенні посилань? Чи пропонують вони комплексні можливості відстеження? Постійно мінливі правила щодо відстеження веб-сайтів і використання файлів cookie вимагають від агентства йти в ногу з останніми змінами алгоритму пошукової системи, щоб уникнути покарання за зміну вмісту. Оптимально, якщо вони вміють використовувати Google Analytics для надання ключових показників ефективності маркетингу SEO. Чи можуть вони ефективно контролювати й оцінювати ефективність ключових слів на різних цільових ринках?
Крім того, з вашого боку потрібно зробити підготовчу роботу:
Визначте свої прагнення, цілі та фінансову спроможність, щоб негайно привернути увагу до агентств у межах вашого бюджету. Вивчіть задіяні кроки, обсяг проекту та можливий графік, щоб передбачити зміни в результатах SEO. Проінформуйте свою команду, щоб переконатися, що вони розуміють робочий процес під час співпраці з міжнародним агентством SEO та обов’язки, які вони повинні виконувати.
Не знаєте, з чого почати пошук глобальних агентств SEO? Розглянемо цих провідних претендентів:
Взаємодія з глобальним SEO-агентством і впровадження інтелектуальної платформи може стати трансформаційним кроком, що зробить процес виключно легким.
Завдяки зручному інтерфейсу ви можете негайно залучити до своїх проектів веб-перекладу таких співробітників, як члени команди, перекладачі чи спеціалісти агентства. Ця стратегія усуває непотрібне пересування, яке часто виникає під час узгодження перекладу, оскільки перекладачі зазвичай не можуть редагувати оригінальний текст.
Крім того, платформа пропонує автоматичне впровадження тегів hreflang, переклад метаданих і локалізацію медіаресурсів, таких як PDF-файли, відео та зображення, у всіх перекладених версіях вашого веб-сайту. Таким чином, агентство може більше зосередитися на посиленні вашої багатомовної пошукової оптимізації, наприклад, орієнтуючись на високоякісні варіанти зворотних посилань.
Крім того, глобальні SEO-агентства, які добре знайомі з міжнародною пошуковою термінологією, можуть виявити та виправити будь-які неправильні тлумачення на початковому рівні машинного перекладу. Наприклад, якщо ви локалізуєте іспанський веб-сайт для європейської та латиноамериканської аудиторії, певні термінології відрізняються. Розпізнавання таких тонкощів, як «teléfono móvil» і «cellular» для мобільного телефону або «ordenador» і «computadora» для комп’ютера, є ключовим для встановлення зв’язку з вашою глобальною аудиторією.
На щастя, платформа може допомогти виявити ці розбіжності та ввести правильну термінологію в глосарій, усуваючи необхідність постійно переглядати ваш сайт на предмет повторень.
По суті, партнерство з глобальним SEO-агентством може суттєво змінити ваш онлайн-слід. Він покращує ваш сайт, надає відповідну мовну версію вашій цільовій аудиторії та надає безцінні знання для глибшого резонансу з вашим ринком. У поєднанні з потужним інструментом перекладу ваш сайт матиме хороші позиції для прийому відвідувачів з будь-якої мови.
Зацікавлені випробувати його функціональність? Зареєструватися отримайте безкоштовну 7-денну пробну версію на своєму вебсайті.
Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.
Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.
Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.
Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!