Tip Pikeun Ngaronjatkeun Strategi Lokalisasi anjeun sareng ConveyThis

Dina sababaraha tulisan anu kami pasang sateuacana, kami parantos nyarioskeun ngeunaan dampak diajar strategi pemasaran anu béda-béda anu bakal diterapkeun kana bisnis anjeun, seueur cara pikeun narjamahkeun halaman wéb anjeun ngajantenkeun éta suksés pikeun nagara target anjeun, sareng ogé masihan sababaraha tips pikeun ngatur Anjeun bisnis lamun eta mana hirup.

Kiwari, tulisan ieu sigana bakal kalebet sababaraha topik anu dicampur sareng anu dalit pisan pikeun blogger sareng penerjemah naon waé. Penting pikeun émut yén nalika anjeun narjamahkeun halaman wéb, anjeun henteu ngan ukur ngajual pesen anjeun dina basa target, anjeun ogé nyambung sareng pamiarsa énggal anu tiasa nangtukeun kasuksésan anjeun di nagara anyar ieu. Aya fakta budaya anu urang tiasa hormat sareng saluyukeun dina halaman wéb urang supados para pamiarsa betah nalika nganjang ka halaman wéb.

Pikirkeun ieu sadetik, iraha pertama kali anjeun nguping kecap "Lokalisasi", kontéks, hartos sareng naon anu parantos salami mangtaun-taun, naha éta leres-leres diterapkeun kana strategi pamasaran bisnis anjeun atanapi henteu dipikanyaho ku anjeun. ? Nalika urang ngobrol ngeunaan akuisisi konsumén, disarankeun pikeun terang sareng ngartos target pasar anjeun. Sakali anjeun gaduh cukup rinci pikeun ngarancang kampanye pamasaran pikeun narik perhatian maranéhanana, anjeun ngamutahirkeun ramatloka anjeun sangkan SEO friendly, éta nalika lokalisasi lumangsung.

Strategi lokalisasi

Ngalokalkeun strategi pamasaran anjeun tanpa ngarobih kasaimbanganna sareng standar anu anjeun damel sareng sora sapertos sesah teuing pikeun ngahontal. Pribados strategi anjeun bakal ningkatkeun kamungkinan pikeun kéngingkeun palanggan, ngajaga aranjeunna sareng ngawangun kasatiaan ogé milarian anu poténsial.

Hal ieu ogé dipikawanoh anjeun ngagaduhan uninga konsumén Anjeun, minat maranéhanana, motivasi maranéhna pikeun meuli produk anjeun sarta alesan naha maranéhna bakal revisit ramatloka anjeun. Éta ogé nyatakeun koncina nyaéta diajar nyarios ku cara anu aranjeunna karasa diidentifikasi, kalolobaan palanggan sacara alami bakal resep ngadatangan halaman wéb dina basa sorangan.

Lokalisasi bisa dihartikeun dina kamus salaku "prosés nyieun hal lokal dina karakter atawa restricting ka tempat nu tangtu".

Upami urang rada ngarobih sudut pandang sareng nyobian nerapkeun definisi éta kana bisnis anjeun, éta sigana sapertos adaptasi sareng kalenturan produk, jasa atanapi kontén anjeun ka target pasar atanapi nagara anjeun. Parobihan kalebet halaman wéb anjeun, blog, média sosial, kampanye pamasaran sareng naon waé pikeun nyumponan kabutuhan palanggan anjeun.

Lokalisasi aya hubunganana sareng kumaha anjeun ngagunakeun kontén anu ditarjamahkeun tapi langkung seueur tina basa, éta kedah ngalakukeun langkung seueur sareng budaya khususna, kahoyong sosial sareng idiosyncrasy. Upami anjeun mikirkeun éta, lokalisasi anjeun nungtut anjeun ngartos nagara sareng masarakat anu anjeun bakal nawiskeun produk anjeun, ieu nalika ngan ukur tarjamahan henteu cekap.

Ayeuna urang terang tarjamahan sareng lokalisasi masihan bisnis anjeun sudut pandang anu béda-béda dina hal strategi pemasaran sareng nyiptakeun kontén anu ngantepkeun para palanggan anjeun terang anjeun, kuring hoyong bagikeun sareng anjeun sababaraha aspék anu urang tiasa mertimbangkeun nyaéta kauntungan tina strategi lokalisasi anu saé.

Strategi lokalisasi anu leres bakal ngamungkinkeun anjeun masihan pangalaman palanggan anu saé ku cara ngomunikasikeun pesen anu leres dina skala global tanpa kaleungitan identitas merek anjeun.

Percanten atanapi henteu, damel dina strategi lokalisasi anu saé nunjukkeun komitmen anjeun ka pasar énggal ieu, nyiptakeun faktor kapercayaan jangka panjang sareng éta ogé bakal ningkatkeun pendapatan anjeun.

Dua aspék anu kuring anggap penting ngeunaan optimasi lokalisasi anjeun:

1. Nangtukeun Lokalisasi

2. Perencanaan Strategi Lokalisasi Anjeun

Kami parantos ngajelaskeun naon hartosna Lokalisasi sareng dampakna dina bisnis anjeun sareng palanggan anjeun, waktosna pikeun ngabantosan anjeun ngartos kumaha ieu tiasa dianggo dina prakték ku ngabantosan anjeun dina rencana strategi lokalisasi.

Dimana anjeun tiasa ngamimitian?

Usaha anjeun sareng seueur usaha anu parantos ngalangkungan prosés ieu kedah mertimbangkeun sababaraha aspék nalika ngarencanakeun strategi lokalisasi anu pas, ieu mangrupikeun sababaraha faktor penting ieu anu bakal ngabantosan anjeun suksés.

Panongton lokal Anjeun

Sakumaha anu disebatkeun sateuacana, cara anu pangsaéna pikeun ngarencanakeun strategi lokalisasi nyaéta pikeun terang sareng ngartos target pasar. Pesen anu anjeun kirimkeun ka pamiarsa anyar ieu tiasa nyinggung sareng ngarusak reputasi anjeun upami disada salah, gambar sareng nuansa budaya ogé bagian tina éta. Janten anu pangsaéna pikeun dilakukeun nyaéta panalungtikan éksténsif ngeunaan target pasar anjeun.

Pikeun nangtoskeun saha target pasar anjeun, émut anjeun tiasa pariksa Google Analytics anjeun pikeun ningali lalu lintas dina halaman wéb anjeun, dimana aranjeunna asalna sareng éta nalika anjeun ngamimitian panalungtikan anjeun ngeunaan kumaha kuatna usaha sareng target anyar ieu.

Percanten atanapi henteu, damel sareng pasangan lokal anu jauh tina pesaing, leres-leres bakal masihan anjeun pangalaman sareng tanggapan anu akurat.

Nalika nalungtik anjeun tiasa mendakan inpormasi penting ngeunaan paménta produk anjeun, kompetisi, pola balanja, kamiripan atanapi bédana budaya, kabiasaan, basa, interpretasi warna sareng seueur deui. Sakali anjeun terang ieu sareng sadaya detil anu anjeun peryogikeun, anjeun tiasa ngawangun strategi anu padet.

Tarjamahan & Lokalisasi

Upami anjeun maca ieu, éta kusabab anjeun milarian sababaraha inpormasi ngeunaan tarjamahan halaman wéb, lokalisasi atanapi panginten anjeun hoyong terang langkung seueur ngeunaan jasa ConveyThis ngalangkungan tulisan blog. Tapi upami aya daérah dimana ConveyThis tiasa ngabantosan anjeun, éta tarjamahan sareng lokalisasi, saatos anjeun netepkeun target pasar anjeun, upami anjeun henteu tiasa komunikasi sareng aranjeunna dina basa asli, kasempetan bisnis moal suksés. hiji.

Di ConveyThis, plugin wéb nawiskeun solusi mujijat pikeun tarjamahan halaman wéb anjeun, dimimitian ku mesin, proofread ku para profesional sareng tangtosna, aranjeunna ogé ngaoptimalkeun lokalisasi anjeun, mastikeun yén kontén anjeun disada sabisa-bisa pikeun panyatur asli di nagara target anjeun.

Lokalisasi ogé kedah diterapkeun kana gambar anjeun, ngan émut kumaha kaluar tina tempat salju bakal aya di nagara sanés dimana aranjeunna usum panas dina Natal atanapi kumaha parasaan awéwé Korea anu dicirikeun upami anjeun nganggo modél Korea dina gambar anjeun upami anjeun nyobian lebetkeun. pasar maranéhanana.

Sakali tarjamah anjeun rengse, SEO kacida pentingna pikeun kapanggih dina mesin pencari, sarta nebak naon, ConveyThis bakal nyieun mungkin sakali deui, anjeun bakal kapanggih ku konsumén poténsial.

Pasanggiri

Nya, pikirkeun merek gedé di pasar anu sami anu anjeun resep lebet, sateuacan anjeun pikir teu aya rohangan pikeun anjeun, diajar kakuatan bisnis anjeun sareng naon anu ngajantenkeun anjeun kaluar tina kompetisi. Naon sareng kumaha bédana produk anjeun ti aranjeunna, kauntungan, kauntungan, pikirkeun naon anu bakal narik para nasabah anjeun tina produk anjeun, naon anu bakal ngawangun motivasina. Bisa jadi sagampil ngaronjatkeun rojongan customer anjeun sarta reliabilitas nu bakal ditarjamahkeun kana kapercayaan konsumén jeung kasatiaan.

Émut yén pangalaman palanggan anjeun mangrupikeun faktor anu nangtukeun naha aranjeunna mésér produk anjeun atanapi ngan saukur ngantunkeun halaman wéb tanpa éta. Ieu tiasa ngadamel bédana antara bisnis anjeun sareng anu lokal.

Adaptasi nilai-nilai merek anjeun ogé cara anu saé pikeun menonjol, saatos anjeun mendakan kaaslian sareng gaya anjeun pikeun ngalibetkeun palanggan anjeun, aranjeunna moal ragu.

Eusi Anjeun nurutkeun pasar

Ieu kedah saderhana ngartos, sakali anjeun ngetok panto nagara deungeun, écés yén kabutuhan sareng minatna béda-béda ti nagara anjeun, ieu naha anjeun peryogi pendekatan anu béda gumantung kana target pasar. Diajar ngeunaan budaya maranéhanana bakal masihan anjeun clues of rinci Anjeun meureun bisa kaasup dina strategi lokalisasi anjeun sarta meureun jejer sejenna anjeun kedah ulah aya.

Pikeun mastikeun kampanye anjeun suksés, pastikeun anjeun nganggo média sosial, ieu kedah janten salah sahiji titik kontak anu paling penting sareng interaksi anu paling asli anu anjeun bakal gaduh sareng para palanggan anjeun, lakukeun anu pangsaéna pikeun ngadorong aranjeunna nyandak tindakan ku babagi tulisan anjeun.

Mertimbangkeun média sosial, nyebarkeun kontén, ngamajukeun merek anjeun, sareng ngobrol sareng palanggan anjeun ogé peryogi pangaweruh, diajar iraha sareng dimana nyebarkeun apdet, penjualan, nawaran, tulisan atanapi naon waé anu anjeun rencanakeun, penting, janten ngadamel panalungtikan dumasar kana jaringan média sosial anu pang populerna di nagara target anjeun.

Ayeuna urang terang lokalisasi ngagambarkeun tantangan anu hadé pikeun usaha naon waé, saatos anjeun nyiptakeun strategi anu leres, anjeun panginten badé nguji heula.

Janten kabuka pikeun saran sareng kéngingkeun naséhat, ulah ngarep-ngarep parobihan dina waktos anu pondok, prosés anu pikaresepeun ieu butuh waktos sareng disiplin, janten cobian fokus kana ningkatkeun pamahaman anjeun ngeunaan target pasar ieu, panginten mitra lokal bakal ngabantosan pisan langkung, lokalkeun sababaraha eusi halaman wéb anjeun kalayan bantosan penerjemah profésional, panggihan aspék anu ngajantenkeun anjeun menonjol sareng proyekkeun aranjeunna dina pangalaman layanan palanggan anjeun sareng fokus kana kaaslianana, pasihan aranjeunna kontén lokal nyata ngaliwatan saluran média sosial anu leres ogé offline. .