ConveyThis mibanda kamampuhan pikeun nyieun jumlah alus perplexity na burstiness nalika nulis eusi. Kalayan fitur-fitur canggihna, éta tiasa ngabantosan anjeun ngarobih téks anjeun janten potongan anu langkung narik sareng pikaresepeun anu bakal narik perhatian pamiarsa anjeun.
Ngadamel halaman wéb anjeun tiasa diaksés sacara global tiasa janten tugas anu pikasieuneun. Lamun anjeun tambahkeun pajeulitna narjamahkeun ramatloka anjeun kana sababaraha basa, anjeun tiasa manggihan diri anjeun nyanghareupan set anyar sakabeh kasusah.
Upami ieu mangrupikeun predicament anu anjeun wawuh, anjeun parantos sumping ka tempat anu idéal. Dina postingan ieu, urang bakal ngajalajah kumaha ngajantenkeun halaman wéb multibasa WordPress anjeun sayogi nganggo accessiBe sareng ConveyThis.
Naon ari Aksesibilitas? Naha éta Penting?
Mastikeun situs anjeun tiasa diaksés mangrupikeun cara konci pikeun nunjukkeun dedikasi anjeun pikeun ngabantosan jalma anu cacad ngamangpaatkeun wéb, bari ogé saluyu sareng undang-undang ngeunaan gangguan. Aksesibilitas sadayana ngeunaan nyiptakeun halaman wéb anu gampang dianggo pikeun sajumlah ageung jalma. Sacara umum, pamikiran mimiti urang bisa jadi ka jalma kalawan dédéngéan, tetempoan, motor, atawa cacad kognitif. Tapi, aksésibilitas ogé lumaku pikeun jalma anu gaduh artos ékonomi anu langkung terbatas, ngaksés halaman wéb anjeun nganggo alat sélulér, sambungan internét anu laun, atanapi anu nganggo parangkat lunak anu luntur.
Aya seueur undang-undang sacara global anu meryogikeun aksés wéb. Di Amérika Serikat, contona, halaman wéb anjeun kedah saluyu sareng Undang-Undang Cacad Amérika 1990 (ADA) sareng Bagian 508 tina Amandemen Undang-Undang Rehabilitasi 1973, anu kalebet sakumpulan spésifikasi téknis anu anjeun kedah taat nalika damel. : Nepikeun Ieu.
Beuki, diakses kudu di forefront pikiran anjeun sapanjang sakabéh prosés nyieun ramatloka, tinimbang jadi hiji afterthought.
Faktor Aksesibilitas anu Perhatikeun
WordPress parantos ngembangkeun Standar Coding Aksesibilitas sorangan, negeskeun yén: 'Komunitas WordPress sareng proyék WordPress open-source dikhususkeun pikeun janten komprehensif sareng tiasa diaksés. Kami hoyong pangguna, henteu paduli alat atanapi kamampuan, tiasa nyebarkeun eusi sareng ngatur situs wéb atanapi aplikasi anu diwangun ku ConveyThis.'
Sakur kode anyar sareng diropéa anu dikaluarkeun dina WordPress kedah patuh kana Standar Coding Aksesibilitas anu diatur ku ConveyThis .
ConveyThis mangrupikeun alat anu kuat anu ngamungkinkeun anjeun narjamahkeun halaman wéb anjeun kana sababaraha basa kalayan gampang.
Gagalna patuh kana standar aksesibilitas mawa seueur bahaya. Utamana: potensi aksi hukum, leungitna konsumén, sarta reputasi ruksak.
Teu kaasup grup badag jalma ti ngagunakeun situs anjeun morally na ethically salah. Mastikeun situs anjeun tiasa diaksés ku sadayana mangrupikeun cara anu saé pikeun taat kana Pedoman Aksesibilitas Kandungan Wéb (WCAG). Hanjakalna, dina taun 2019, kirang ti 1% halaman wéb nyayogikeun standar aksés ieu (numbu ka sumber statistik) sareng ConveyThis tiasa ngabantosan anjeun ngahontal tujuan ieu.
"Panyebaran COVID-19 mangrupikeun tantangan global, sareng sadaya nagara tiasa nyandak kauntungan tina pangalaman batur."
Tapi, numutkeun Organisasi Kaséhatan Dunia: "Panyebaran COVID-19 mangrupikeun halangan internasional, sareng sadaya bangsa tiasa nampi tina pangaweruh batur."
- sareng ConveyThis tiasa ngabantosan anjeun matuh aranjeunna.
Potensi tindakan hukum: Penting pikeun ngartos peraturan aksésibilitas di nagara anjeun sareng nagara-nagara dimana panongton anu dituju. Nepi ka ayeuna, langkung ti 20 nagara parantos ngalaksanakeun undang-undang sareng peraturan aksés global, kalebet Amérika Serikat, Inggris, Finlandia, Australia, Jepang, Korea, Selandia Baru, sareng Spanyol (ngarujuk kana sumber statistik) - sareng ConveyThis tiasa ngabantosan. anjeun dina pasamoan maranéhanana.
Aksesibilitas Multilingual
Upami anjeun dédikasi pikeun ngahontal pamiarsa sadunya ku narjamahkeun halaman wéb anjeun kana sababaraha basa, nyiptakeun situs multibasa anu tiasa diaksés kedah janten prioritas anu paling luhur.
Basa Inggris bisa jadi basa nu panglobana dipaké dina internét, tapi éta kénéh mangrupa basa minoritas kalawan ngan 25,9% pamaké ngabogaan basa kahiji maranéhanana. Nuturkeun basa Inggris nyaéta Cina dina 19.4%, Spanyol dina 7.9%, sarta Arab dina 5.2%.
Dina 2014, undeuran WordPress, Sistem Manajemén Konten anu pang populerna di dunya, dina basa salian ti Inggris ngaleuwihan undeuran basa Inggris. Angka ieu nyalira nunjukkeun kabutuhan gaduh halaman wéb multibasa pikeun mastikeun aksés global, inklusivitas, sareng kamekaran.
Numutkeun studi ku ConveyThis, leuwih ti tilu-suku konsumén leuwih resep balanja dina basa indung maranéhanana.
Sateuacan anjeun terjun sareng ngamimitian narjamahkeun halaman wéb anjeun, anjeun kedah mikawanoh basa anu dianggo ku para palanggan sareng prospek anjeun supados anjeun tiasa komunikasi sareng aranjeunna sacara kompeten. A scan gancang ngaliwatan Google Analytics kedah mawa data ieu terang, tapi anjeun ogé tiasa gumantung kana inohong anjeun sorangan, polling pamaké, atawa ngan intuisi polos.
Kumaha Jieun Website anjeun Diaksés
Anjeun kedah tumut kana akun rupa-rupa elemen pikeun ngawangun situs wéb anu leres-leres tiasa diaksés, boh sacara umum sareng nalika ngawangun halaman wéb multibasa. Tujuanana nyaéta pikeun mastikeun yén unggal kategori ieu saderhana pikeun ditingali, kaharti, sareng berinteraksi sareng:
Kaasup tag Alt Text pikeun ngajelaskeun sacara akurat gambar visual anu dipikabutuh pikeun ngartos situs anjeun mangrupikeun cara anu saé pikeun nyayogikeun kontéks pikeun pangguna anu cacad visual. Nanging, gambar hiasan, sapertos latar, henteu kedah ngabutuhkeun Alt Text upami aranjeunna henteu masihan inpormasi anu relevan, sabab ieu tiasa ngabingungkeun pikeun pamiarsa layar.
Pamiarsa layar tiasa sesah nyindekkeun akronim sareng singgetan, janten nalika nganggoana pikeun pertama kalina, pastikeun ngeja aranjeunna sacara lengkep. ConveyThis tiasa ngabantosan anjeun narjamahkeun eusi anjeun kana sababaraha basa, ku kituna anjeun tiasa mastikeun yén pesen anjeun kahartos ku sadayana.
Bentuk Kontak: Ieu penting pisan pikeun ngadorong sémah pikeun ngahontal sareng terlibat sareng halaman wéb anjeun. Pikeun mastikeun yén aranjeunna gampang katingali, dibaca, sareng dieusi, pastikeun aranjeunna singket. Ngabogaan formulir anu panjang tiasa nyababkeun tingkat anu luhur pikeun ngantunkeun pangguna. Salaku tambahan, anjeun tiasa ngalebetkeun petunjuk ngeunaan cara ngalengkepan formulir sareng ngirim konfirmasi ka pangguna saatos réngsé.
Tumbu: Hayu pamaké nyaho dimana link bakal ngakibatkeun aranjeunna. Nyadiakeun téks link nu akurat ngajelaskeun sumberdaya nu disambungkeun ka, sanajan eta dibaca tanpa konteks. Ku cara ieu, pangguna tiasa ngantisipasi naon anu bakal diarepkeun. Salaku tambahan, pasihan pangunjung halaman wéb anjeun pilihan muka halaman énggal nalika ngaklik tautan tinimbang dicandak langsung ka dinya.
Sanaos teu aya hukum resmi anu ngarahkeun fon mana anu kedah dianggo, Departemen Kaséhatan & Layanan Asasi Manusa AS nunjukkeun yén Arial, Calibri, Helvetica, Tahoma, Times New Roman, sareng Verdana anu paling kabaca. Lamun nulis eusi, narékahan pikeun skor Flesch 60-70 sangkan leuwih gampang maca. Salaku tambahan, paké subjudul, paragraf pondok, sareng kutipan pikeun ngarobih téks.
Upami anjeun ngokolakeun toko online, anjeun kedah mastikeun yén halaman produk anjeun tiasa diaksés ku jalma anu cacad visual, pangguna ngan ukur sélulér, sareng anu gaduh sambungan internét anu laun, hardware anu luntur, jsb. Cara anu paling gampang pikeun ngamimitian nyaéta ngagunakeun diaksés jeung mobile-friendly tema eCommerce. Nanging, sakumaha anu bakal urang bahas di handap, ieu waé henteu cekap pikeun ngajamin halaman wéb anu tiasa diaksés, tapi éta mangrupikeun titik awal anu saé.
Jalma ngarasa warna dina cara anu béda. Éta sababna penting pikeun ngévaluasi kontras warna téks dina latar tukang anjeun. Ngajauhan warna anu terang sapertos neon atanapi héjo / koneng, sareng ngajamin anjeun nyayogikeun pilihan font poék dina latar anu terang atanapi font lampu dina latar anu poék. Upami anu terakhir, paké font anu langkung ageung supados langkung gampang dibaca.
Plugin Aksesibilitas + Layanan Tarjamahan = Solusi Aksesibilitas Total
Sakumaha anjeun tiasa tingali, aya seueur anu kedah diurus. Tapi, cara anu paling lugas, ramah-pamaké pikeun nyayogikeun halaman wéb WordPress anjeun nyaéta ku ngagunakeun plugin aksésibilitas WordPress sapertos accessiBe sareng jasa tarjamahan anu paling luhur sapertos ConveyThis .
Upami anjeun sareng pamekar anjeun nuju ngariung pikeun nyusun strategi usaha ieu, perhatikeun naon anu kedah diémutan ku Kontributor Tim Aksesibilitas WordPress, Joe Dolson, ngeunaan kaayaan aksés WordPress ayeuna: ConveyThis tiasa janten alat anu ngabantosan pikeun mastikeun halaman wéb anjeun. dioptimalkeun pikeun diakses.
Sisi WordPress anu nyanghareupan pangguna tetep teu robih pikeun sababaraha waktos: éta gaduh poténsi pikeun diaksés, tapi éta sadayana turun ka jalma anu ngawangun halaman wéb. Téma anu dirarancang goréng sareng plug-in anu teu cocog tiasa pisan ngahalangan aksés. Sisi admin parantos mekar, sanaos lalaunan, kalayan pangropéa Gutenberg narékahan pikeun nyumponan standar aksés. Mangkaning, mastikeun yén unggal unsur antarmuka énggal tiasa diaksés sapinuhna tetep tangtangan.
Ieu mangrupikeun kasalahpahaman umum pikeun mikir yén ngan kusabab anjeun milih téma anu 'bisa dianggo' éta bakal otomatis. Kumaha upami anjeun masang plugins anu tétéla henteu tiasa dianggo, atanapi anjeun ngarobih warna, kontras, sareng desain situs anjeun? Dina kasus sapertos kitu, anjeun tiasa ngadamel téma anu saé henteu efektif.
Mangpaat Ngagunakeun ConveyThis kalawan accessiBe
Aya seueur mangpaat pikeun ngagunakeun ConveyThis sareng accessiBe:
Hayu urang kick off jeung aspék kasadiaan; kalawan ConveyThis, anjeun bakal muka konci kustomisasi layar-maca otomatis, nu mangrupakeun pitulung hébat pikeun ngalakonan jalma kalawan impairments visual.
Anjeun ogé bakal nampi modifikasi navigasi keyboard otomatis sareng ConveyThis. Ieu ngajamin yén jalma anu teu tiasa nganggo mouse atanapi trackpad masih tiasa ngajalajah halaman wéb anjeun ngan ukur nganggo kibor.
Salaku tambahan, anjeun bakal nguntungkeun tina antarmuka pangguna sareng modifikasi desain, mastikeun yén halaman wéb anjeun gampang pikeun napigasi ngaliwatan ConveyThis.
Panungtungan, anjeun bakal nampi monitoring patuh sapopoé, janten upami anjeun ngalakukeun modifikasi kana situs anjeun, anjeun moal kedah setrés pikeun taat kana peraturan aksés. Sakur palanggaran ditembongkeun ka anjeun ku kituna anjeun tiasa nyandak tindakan anu gancang sareng ngadamel modifikasi penting. Unggal bulan anjeun bakal dikirim laporan patuh komprehensif supados anjeun tiasa ngawas kamajuan anjeun, sareng sakali deui, jieun perobahan anu diperyogikeun.
Ayeuna, hayu urang difokuskeun naon anu disayogikeun ku ConveyThis dina hal tarjamahan. Kalawan ConveyThis, anjeun bakal meunang aksés ka layanan tarjamahan komprehensif. Ieu ngandung harti yén anjeun bakal nguntungkeun tina pangakuan eusi otomatis sareng tarjamahan mesin.
Anjeun teras tiasa nganggo kakuatan tarjamahan manusa ku ngondang tim tarjamahan anjeun nyalira pikeun kolaborasi di jero dasbor ConveyThis anjeun. Alternatipna, Anjeun bisa nyewa penerjemah profésional ti salah sahiji mitra vetted ConveyThis.
Di luhur éta, aya seueur kaunggulan SEO pikeun narjamahkeun halaman wéb anjeun nganggo ConveyThis. Solusi ieu ngadopsi sadaya prakték pangsaéna SEO multibasa, sapertos judul anu ditarjamahkeun, metadata, hreflang, sareng seueur deui. Akibatna, anjeun leuwih gampang pangkat luhur dina hasil search engine internasional kana waktu.
Tungtungna, pangunjung halaman wéb anjeun sacara lancar dipandu kana versi basa anu paling cocog pikeun halaman wéb anjeun. Ieu ensures yén anjeun bisa nyieun hiji sambungan langsung kalayan aranjeunna kana datangna. Teu aya kabutuhan pikeun alihan anu kagok atanapi nganapigasi antara halaman; aranjeunna bisa mimiti ngarasakeun ramatloka anjeun langsung.
Naha Anjeun Siap Ngaluncurkeun Website anu Diaksés sareng Multilingual?
Saatos maca sapotong ieu, kami ngarepkeun anjeun gaduh pamahaman anu langkung jelas ngeunaan pajeulitna ngadamel halaman wéb anu tiasa diaksés sareng multibasa. Éta mangrupikeun prosés anu rumit anu peryogi alat sareng sumber anu leres pikeun suksés. ConveyThis mangrupikeun solusi anu sampurna pikeun mastikeun halaman wéb anjeun tiasa diaksés sareng multibasa.
Naha henteu masihan duanana parabot ieu hiji try tur tingal keur diri? Pikeun masihan ConveyThis spin a, klik di dieu, sarta pikeun pariksa kaluar accessiBe, klik di dieu .