Функция исключения страниц: настройка перевода вашего веб-сайта с помощью ConveyThis
Функция исключения страниц: адаптируйте перевод своего веб-сайта с помощью ConveyThis, гарантируя, что для вашей аудитории будет переведен только релевантный контент.
Если вы хотите исключить определенные страницы из перевода, вы можете воспользоваться новейшей функцией исключения страниц, которая позволяет сделать именно это.
На некоторых веб-сайтах имеются длинные страницы с Условиями использования, Политикой конфиденциальности и т. д., которые по каким-то причинам вы не хотите переводить на иностранные языки.
Почему?
Скорее всего, чтобы сэкономить немного слов, поскольку многие из вас предпочитают оставаться в рамках низких лимитов, предлагаемых бесплатным планом, и не хотят соблюдать правила GDPR при продажах в Европу.
Независимо от ваших истинных намерений, теперь вы можете законно исключить страницы из перевода (и из подсчета слов!) с помощью 4 различных методов:
Начинать
Конец
Содержать
Равенство
Это стандартные регулярные выражения, поэтому, если вы с ними хотя бы немного знакомы, вы сможете настроить исключение страниц менее чем за несколько минут.
Конечно, есть и другие способы запретить перевод страниц, но это тема других статей.
Готовы начать?
Перевод — это гораздо более сложный процесс, чем просто знание языков.
Следуя нашим советам и используя ConveyThis, ваши переведенные страницы найдут отклик у вашей аудитории и будут ощущаться как родные для целевого языка.
Хотя это требует усилий, результат стоит того. Если вы переводите веб-сайт, ConveyThis может сэкономить вам часы с помощью автоматизированного машинного перевода.
Попробуйте ConveyThis бесплатно в течение 7 дней!
CONVEYTHIS