Jeśli jesteś właścicielem witryny internetowej, zazwyczaj najlepiej jest przetłumaczyć ją na wiele języków. Powodem jest to, że strony internetowe są dostępne dla każdego na całym świecie. Osoby posługujące się innymi językami, takimi jak filipiński, niemiecki, hiszpański, irlandzki, duński, koreański, japoński itd., Innymi niż oryginalny język Twojej witryny, mogą mieć powód do odwiedzenia Twojej witryny. Wiele osób robi zakupy online, gdy dowiaduje się, że język strony internetowej lub sklepu internetowego jest w ich języku ojczystym.
Nie jest już wiadomością, że gdy zwiększysz liczbę języków, w których Twoja witryna jest dostępna, z pewnością zwiększysz ruch odwiedzających Twoją witrynę. Zwłaszcza, gdy Twoja witryna jest łatwo dostępna, gdy w wyszukiwarkach jest o nią poproszony. To bardzo ważny sposób na zwiększenie zasięgu.
Potrzeba tłumaczenia stron internetowych przyniosła dziś różne rozwiązania tłumaczeniowe. W tym artykule omówimy dwa takie rozwiązania i porozmawiamy o tym, jak dodać przycisk tłumaczenia do swojej witryny.
Dodanie przycisku Tłumacz Google do Twojej witryny
Kiedy wspominamy o tłumaczeniu, rodzajem rozwiązania tłumaczeniowego, które może przyjść Ci do głowy, jest Tłumacz Google. Obecnie możesz używać Tłumacza Google do renderowania stron internetowych i tekstów w około 100 językach. Wśród tych języków są: grecki, nepalski, hiszpański, wietnamski, niemiecki, francuski, hebrajski, fiński, ibo, kinyarwanda, samoański itp. Aby móc dodać przycisk tłumaczenia Google do swojej witryny, potrzebujesz pewności umiejętności kodowania i doświadczenia. Poniżej znajdują się trzy kroki związane z obsługą kodowania:
Pierwszy krok: Zacznij od podstawowej strony internetowej. Następnie dodaj element w sekcji "div" kodu o identyfikatorze "google_translate_element", jak pokazano poniżej:
Drugi krok: Dodaj odniesienie do Google translate API, jak pokazano poniżej:
Trzeci krok: Funkcja JavaScript zasilania, jak pokazano poniżej:
To wszystko. Zauważysz wtedy, że zanim dodasz przycisk Tłumacz Google do swojej witryny, będziesz musiał znać podstawy kodowania lub zatrudnić programistę internetowego do tego zadania.
Dlaczego Tłumacz Google nie jest najlepszy rozwiązanie
Tłumacz Google nie daje Ci kontroli nad przetłumaczonymi treściami. Jesteś zależny tylko od wyniku tłumaczenia. I pamiętaj, że automatyczne tłumaczenie maszynowe nie zawsze jest najlepszym rodzajem tłumaczenia i nie będzie dobrze mówić o Twojej witrynie w profesjonalnej skali.
Kolejną pułapką Tłumacza Google jest to, że nie tłumaczy tekstów dostępnych na obrazach. Oznacza to, że nie można osiągnąć pełnej lokalizacji treści witryny. W rzeczywistości Tłumacz Google nie dotknie aspektu lokalizacji Twojej witryny. Na przykład ConveyThis umożliwia tłumaczenie wszystkich aspektów Twojej witryny, w tym motywów, zrzutów ekranu, obrazów, adresów URL itp. i oferuje pełną lokalizację Twojej witryny.
Ponadto wtyczka Tłumacz Google nie zoptymalizuje przetłumaczonej treści pod kątem SEO. To naprawdę umniejsza dobrą pracę, jaką mógł wykonać w trakcie tłumaczenia. Korzystając z rozwiązań do tłumaczenia stron internetowych, takich jak ConveyThis, możesz mieć pewność, że przetłumaczona witryna internetowa znajdzie się na wyższej pozycji w wyszukiwarkach, a piękne wyniki zobaczysz w Google Analytics.
Istnieje jednak również prostsze rozwiązanie tłumaczeniowe, które może zająć się tłumaczeniem Twojej witryny internetowej, podczas gdy Ty musisz robić niewiele lub nic. Dzięki temu rozwiązaniu do tłumaczenia możesz umieścić w swojej witrynie przycisk zmiany języka, za pomocą którego odwiedzający Twoją witrynę będą mogli wybrać inny język. Rozwiązanie do tłumaczenia stron internetowych, o którym tu mówimy, to ConveyThis.
Tłumaczenie Twojej witryny za pomocą ConveyThis
ConveyThis to wielojęzyczna wtyczka służąca do celów tłumaczeniowych. Oferuje właścicielom witryn tłumaczenie zawartości ich witryn internetowych na wiele języków. W przeciwieństwie do Tłumacza Google, gdzie przed dodaniem przycisku tłumaczenia wymagane jest zatrudnienie programisty internetowego lub posiadanie zaawansowanej wiedzy z zakresu kodowania, ConveyThis oferuje bezstresowe, proste i bardzo szybkie rozwiązania tłumaczeniowe polegające na dodaniu tłumaczenia przycisk nigdy nie stanowi problemu.
Jak zainstalować ConveyThis na swojej stronie WordPress
- Zaloguj się do panelu WordPress, poszukaj katalogu logowania WordPress i wyszukaj ConveyThis w polu wyszukiwania.
- Zainstaluj to. Po zainstalowaniu kliknij aktywację. Podaj klucz API od ConveyThis (jest to klucz, który zawsze możesz znaleźć na swoim koncie ConveyThis).
- Zauważysz miejsce na język oryginalny. Pozostaw to w języku angielskim, jeśli jest to język, w którym działa Twoja witryna. Wprowadź język docelowy w polu języka docelowego.
- Twoje tłumaczenie jest gotowe. Aby spróbować na ConveyThis, witryna będzie ograniczona do jednego języka i będziesz w stanie przetłumaczyć około 2000 słów. Uaktualnij swój plan z poziomu panelu ConveyThis, aby cieszyć się ofertami.
- Wybierz, jak będzie wyglądał twój przycisk języka na swojej stronie internetowej. Możesz wybrać, czy chcesz języki samodzielnie, czy z flagą kraju. Ten przycisk języka może być wyświetlany na twojej stronie internetowej, aby użytkownicy mogli łatwo przełączać się z jednego języka na inny. W przeciwnym razie możesz umieścić opcje tłumaczenia języka na pasku bocznym, osadzić je w przycisku hamburgera lub jeszcze lepiej umieścić go w prawym dolnym rogu witryny. Kliknij przycisk Zapisz i kontynuuj.
- Od tego momentu możesz sprawdzić, czy na Twojej stronie internetowej znajduje się przycisk języka. Wybierz przycisk lub menu i zobacz listę języków, na które możesz tłumaczyć. Po kliknięciu dowolnego z tych języków ConveyThis przetłumaczy Twoją witrynę w ciągu kilku sekund.
- Aby dokonać niezbędnych poprawek, przejdź do pulpitu nawigacyjnego i dokonaj niezbędnych poprawek. Stamtąd możesz zobaczyć każdy ciąg znaków i dokonać edycji w razie potrzeby. Możesz anulować lub zastąpić to, co zostało przetłumaczone. Możesz także sprawdzić swoje obrazy i metadane na pulpicie nawigacyjnym. Jeśli zajdzie taka potrzeba, możesz także zaprosić współpracowników do pracy w celu ulepszenia i optymalizacji witryny internetowej, korzystając z panelu ConveyThis.
Tworzenie i dodawanie przycisku przełączania języka na swojej stronie internetowej
Teraz przejrzyjmy szybko, jak skonfigurować przycisk przełączania języka, o którym wspomniano w powyższych wyjaśnieniach. Przycisk przełączania języka to ten przycisk w Twojej witrynie, który po kliknięciu przez odwiedzających witrynę może wyświetlić zawartość Twojej witryny w wybranym przez siebie języku.
ConveyThis oferuje popularny i łatwy w użyciu przycisk zmiany języka dla WordPress. ConveyThis pozwala dodać więcej niż jeden język do Twojej witryny w ciągu zaledwie kilku minut. Daje to również możliwość dostosowania przetłumaczonej witryny internetowej do własnych upodobań. Możliwe jest umieszczenie przycisku zmiany języka w dowolnej części witryny. Może znajdować się w menu, nawigacji, kodach i/lub widżetach. Zanim będziesz mógł dodać przycisk zmiany języka, musisz najpierw zainstalować wtyczkę ConveyThis, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Teraz po zainstalowaniu wtyczki ConveyThis na swojej stronie internetowej przejdź do zaplecza WordPress. Wybierz ConveyThis i wybierz przycisk języka. Po dotarciu do tego ekranu zobaczysz następujące opcje: czy chcesz korzystać z menu rozwijanego, czy nie, czy chcesz będzie używał flag, czy nie, typów flag, których chcesz używać, czy wyświetlać nazwy języków, czy wyświetlać kody języków.
Gdy te opcje są wybrane zgodnie z Twoim wyborem, możesz mieć pewność, że przycisk zmiany języka witryny jest dobrze zaprojektowany. Gdy przycisk zmiany języka jest odpowiednio zaprojektowany, odwiedzający Twoją witrynę będą mogli bezproblemowo przełączać się między językami w witrynie. Przycisk przełączania języka jest niezbędnym elementem witryny internetowej, jeśli planujesz podróżować za granicę.
Przypomnijmy, że potrzeba tłumaczenia stron internetowych przyniosła dziś różne rozwiązania tłumaczeniowe. W tym artykule omówiliśmy dwa takie rozwiązania i rozmawialiśmy o tym, jak dodać przycisk tłumaczenia do swojej witryny. Pamiętaj również, że wiele osób robi zakupy w Internecie, gdy dowiaduje się, że język strony internetowej lub sklepu internetowego jest ich językiem. W związku z tym możesz mieć pewność, że korzystając z rozwiązań tłumaczeniowych, które pomogą Ci obsłużyć wszystkie kwestie związane z tłumaczeniem, a także lokalizacją osadzoną z możliwością dodania przycisku tłumaczenia (przycisku przełączania języka witryny) do Twojej witryny, możesz przenieść swoją witrynę na międzynarodową poziom, pozwól odwiedzającym na przyjemne i bezproblemowe przeglądanie Twojej witryny, a Ty możesz pochwalić się zwiększonymi konwersjami i zaangażowaniem.
Kiedy używasz ConveyThis, nie musisz się martwić, jak kodować. Nie potrzebujesz doświadczenia w kodowaniu ani zatrudniania programisty internetowego. Z całą pewnością możemy stwierdzić, że jest to lepszy wybór niż Tłumacz Google. Dlatego jest to najlepszy moment, aby zacząć używać ConveyThis w swoim projekcie tłumaczenia witryny internetowej jeśli nie wcześniej, to teraz.