Logo
  • Produkt
    • obraz menu
      O nas
    • obraz menu
      Zwiedzanie produktu
    • obraz menu
      Przykłady
    • obraz menu
      Języki
    • obraz menu
      Przypadków użycia
      • Architeg-Prints
      • Poszukiwacze Gniazd
      • Prawo Braytona
      • Esencja Florydy Ubezpieczenie
      • Płodność Nevady Instytut
  • Rozwiązania
    • obraz menu
      JavaScript
    • obraz menu
      Sklep internetowy
    • obraz menu
      Przepływ sieciowy
    • obraz menu
      Duży handel
    • obraz menu
      WordPress
    • obraz menu
      Przestrzeń kwadratowa
    • obraz menu
      Zobacz wszystkie integracje
  • Przewodniki
    • obraz menu
      Tłumacz strony internetowe
    • obraz menu
      Skutecznie ponad granicami
    • obraz menu
      Odblokuj rynki globalne
    • obraz menu
      Tłumacz z pewnością
    • obraz menu
      Siła języka
    • obraz menu
      Dokumentacja API
    • obraz menu
      Potężne narzędzie do tłumaczenia
    • obraz menu
      Zaufaj naszemu tłumaczeniu
  • Cennik
  • Wsparcie
    • obraz menu
      Centrum pomocy
    • obraz menu
      Często zadawane pytania
    • obraz menu
      Bloga
Zacznij
  • Produkt
      obraz menu
      O nas
      O ConveyThis: Odkryj nasze rozwiązania tłumaczeniowe.
      obraz menu
      Zwiedzanie produktu
      Wycieczka nr {1}#: Poznaj nasze funkcje tłumaczeniowe
      obraz menu
      Przykłady
      ConveyThis przypadków użytkowników. Tłumaczenie dowolnej witryny jest niesamowicie proste.
      obraz menu
      Dostępne języki
      Języki obsługiwane przez ConveyThis. Komunikuj się globalnie.
      obraz menu
      Przypadków użycia
      • Architeg-Prints
      • Poszukiwacze Gniazd
      • Prawo Braytona
      • Istota ubezpieczenia na Florydzie
      • Instytut Płodności w Nevadzie
  • Rozwiązania
      obraz menu
      JavaScript
      Zintegrowanie ConveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle proste, a framework JavaScript nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Przepływ sieciowy
      Zintegrowanie wtyczki ConveyThis Webflow ze swoją witryną jest szybkie i łatwe, a WebFlow nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Przestrzeń kwadratowa
      Zintegrowanie ConveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle proste, a framework SquareSpace nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Sklep internetowy
      Zintegrowanie ConveyThis ze swoją witryną jest szybkie i łatwe, a Shopify nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      Duży handel
      Zintegrowanie ConveyThis Translate z dowolną witryną internetową jest niezwykle proste, a framework BigCommerce nie jest tu wyjątkiem.
      obraz menu
      WordPress
      Zintegrowanie wtyczki ConveyThis WordPress ze swoją witryną jest szybkie i łatwe, a WordPress nie jest tu wyjątkiem.
      Nie widzisz swojej integracji?obraz menu
      ConveyThis jest kompatybilny z ponad 20 systemami CMS.
      Zobacz wszystkie integracje
  • Przewodniki
      obraz menu
      Tłumacz strony internetowe
      Dostosowywanie witryny internetowej do odbiorców z całego świata
      obraz menu
      Skutecznie ponad granicami
      Odkrywanie rozwiązań tłumaczeniowych
      obraz menu
      Odblokuj rynki globalne
      Zrozumienie kontrastu między tłumaczeniem a lokalizacją
      obraz menu
      Tłumacz z pewnością
      Strategie przyciągania międzynarodowej publiczności wciągającą treścią
      obraz menu
      Siła języka
      Jak ConveyThis może pomóc
      obraz menu
      Dokumentacja API
      Kompleksowy przewodnik dla programistów
      obraz menu
      Potężne narzędzie do tłumaczenia
      Klucz do sukcesu lokalizacji z ConveyThis
      obraz menu
      Zaufaj naszemu tłumaczeniu
      Strategiczne podejście do ekspansji marki
  • Cennik
  • Wsparcie
      obraz menu
      Centrum pomocy
      Chętnie pomożemy Ci uzyskać odpowiedzi na wszystkie Twoje pytania
      obraz menu
      Często zadawane pytania
      Uzyskaj odpowiedzi na swoje ConveyThis pytania
      obraz menu
      Bloga
      Najnowsze wskazówki dotyczące tłumaczenia stron internetowych i ConveyThis wiadomości
Zaloguj sie
Zarejestrować

Wszystko, co musisz wiedzieć o tłumaczeniu menu WordPress: prosty przewodnik krok po kroku

Dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o tłumaczeniu menu WordPress za pomocą ConveyThis, co ułatwi nawigację Twoim międzynarodowym gościom.
Zacznij
Dowiedz się więcej
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
2024
Najszybsza implementacja
2023
Wysoka wydajność
2022
Najlepsze wsparcie
Opublikowano 10 września 2024 r.
Wzgórze Nestora

Dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o tłumaczeniu menu WordPress:

Zaprojektowanie witryny, po której łatwo się poruszać, ma kluczowe znaczenie dla doświadczenia odwiedzających i sukcesu Twojej firmy. Ale dlaczego jest to tak istotne? Według badania przeprowadzonego przez Small Business Trends , aż 94% odwiedzających witryny stwierdziło, że wolą i oczekują, aby witryny były proste i łatwe w nawigacji. Ta statystyka podkreśla znaczenie nawigacji w tworzeniu pozytywnych doświadczeń użytkownika.

Podobnie jak zdecydowana większość użytkowników, Ty również będziesz chciał, aby jak najwięcej osób korzystało z Twojej witryny. W rzeczywistości łatwa w nawigacji witryna bezpośrednio przyczynia się do niższego współczynnika odrzuceń, co oznacza, że mniej odwiedzających opuści Twoją witrynę sfrustrowanych. Ale jak to osiągnąć? Odpowiedź leży w podstawowej strukturze Twojej witryny: przejrzystym, spójnym i prostym menu nawigacyjnym — szczególnie w przypadku witryny wielojęzycznej.

Znaczenie dobrze zaprojektowanego menu nawigacyjnego

Menu nawigacyjne jest jedną z pierwszych rzeczy, na które zwracają uwagę odwiedzający, gdy trafiają na Twoją stronę internetową. To sprawia, że jest to kluczowy element kształtujący ich pierwsze wrażenie. W rzeczywistości badania pokazują, że odwiedzający spędzają średnio 6,44 sekundy na oglądaniu menu nawigacyjnego przed wykonaniem kolejnego ruchu na stronie. Ten krótki czas podkreśla znaczenie zaprojektowania menu, które jest od razu intuicyjne i angażujące.

Biorąc pod uwagę, że menu nawigacyjne jest często jedną z pierwszych interakcji odwiedzających z Twoją witryną, kluczowe jest, aby było proste i przyjazne. Jak głosi przysłowie: „Pierwsze wrażenie trwa dłużej”, a nie mogłoby to być bardziej prawdziwe, jeśli chodzi o nawigację Twojej witryny. Fascynujące i łatwe w użyciu menu nawigacyjne nie tylko pomaga odwiedzającym znaleźć to, czego potrzebują, ale także zachęca ich do dłuższego pobytu, odkrywania więcej i głębszego angażowania się w Twoje treści.

Dlaczego jest to szczególnie ważne w przypadku witryn wielojęzycznych

Gdy Twoja witryna jest wielojęzyczna, znaczenie dobrego menu nawigacyjnego staje się jeszcze bardziej widoczne. Nie wszyscy odwiedzający będą mówić tym samym językiem ani interesować się tymi samymi produktami lub usługami. W związku z tym menu nawigacyjne musi być przejrzyste i dostosowane do tych różnic. Zapewniając łatwy dostęp do treści w wielu językach, ulepszysz doświadczenie użytkownika i zapewnisz, że Twoja zróżnicowana publiczność znajdzie dokładnie to, czego szuka.

Ponieważ preferencje językowe mogą się różnić w zależności od klienta, pasek nawigacyjny lub menu powinny odzwierciedlać różnorodność Twojej bazy użytkowników. Dzięki temu każdy odwiedzający będzie miał płynną, spersonalizowaną podróż przez Twoją witrynę, co zwiększy prawdopodobieństwo konwersji i powrotu w przyszłości. Posiadanie wielojęzycznego menu nawigacyjnego pokazuje również Twoje zaangażowanie w dotarcie do globalnej publiczności, wzmacniając wiarygodność Twojej witryny.

Pokonywanie typowych przeszkód w wielojęzycznych menu nawigacyjnych

Na pierwszy rzut oka stworzenie dobrze zaprojektowanego menu nawigacyjnego może wydawać się prostym zadaniem. Jednak gdy zagłębisz się w rzeczywistą implementację, szybko zdasz sobie sprawę, że jest kilka wyzwań do pokonania. Niektóre typowe przeszkody to:

  • Zgodność motywu WordPress: Nie wszystkie motywy WordPress obsługują niestandardowe menu nawigacyjne, szczególnie w przypadku witryn wielojęzycznych. Niektóre motywy mogą nie być wystarczająco elastyczne, aby obsługiwać wiele języków lub dynamiczne przełączanie języków, co może utrudnić zadanie.
  • Variations in Language Lengths: Words in different languages vary in length, which can affect the layout of your navigation menu. For example, a short menu item in English may translate into a much longer phrase in French or German. These disparities can lead to design issues, such as menu items spilling over or misalignment.
  • Pozycje menu i dopasowanie adresów URL: W witrynie wielojęzycznej niezwykle ważne jest, aby pozycje menu odpowiadały adresom URL dla każdej wersji językowej strony. Bez odpowiednich narzędzi zarządzanie strukturami adresów URL dla różnych języków może być skomplikowane i podatne na błędy.

Te wyzwania to tylko kilka przykładów przeszkód, na jakie natkniesz się podczas zarządzania wielojęzycznym menu nawigacyjnym. Jednak dobrą wiadomością jest to, że te przeszkody można pokonać za pomocą odpowiednich narzędzi i odrobiny strategicznego planowania.

Wybór właściwego rozwiązania do tłumaczenia stron internetowych

To ensure that your multilingual navigation menu is both functional and efficient, selecting the right website translation software is crucial. When evaluating translation apps and plugins, you should consider several factors to ensure you choose a solution that meets your needs:

  1. Prosta instalacja i konfiguracja: Rozwiązanie tłumaczeniowe powinno być łatwe w instalacji i konfiguracji, bez konieczności wykonywania skomplikowanych ustawień lub głębokiej wiedzy technicznej. Pozwoli to zaoszczędzić czas i zmniejszyć prawdopodobieństwo napotkania problemów podczas procesu konfiguracji.
  2. Kompleksowe możliwości tłumaczenia: Twoje narzędzie do tłumaczenia powinno być w stanie obsłużyć wszystkie części Twojej witryny, w tym menu nawigacyjne, strony produktów, widżety i wszelkie inne treści, które chcesz przetłumaczyć. Rozwiązanie, które może przetłumaczyć całą witrynę, oszczędzi Ci kłopotu związanego z zarządzaniem wieloma narzędziami do tłumaczenia.
  3. Szybkość i niezawodność: Szybkość ma znaczenie w tłumaczeniu — Twoje narzędzie do tłumaczenia powinno być wystarczająco szybkie, aby sprawnie obsługiwać Twoje treści. Niezawodność jest równie ważna; potrzebujesz rozwiązania, które konsekwentnie dostarcza dokładne tłumaczenia bez przestojów.
  4. Wybór między tłumaczeniami ludzkimi i maszynowymi: tłumaczenie maszynowe może zapewnić szybkie i opłacalne rezultaty, ale zdarzają się sytuacje, gdy tłumaczenia ludzkie są niezbędne, aby uchwycić niuanse języka. Twoje narzędzie do tłumaczenia powinno umożliwiać wybór między tłumaczeniami maszynowymi w celu szybkiego wdrożenia a tłumaczami ludzkimi w celu uzyskania bardziej spersonalizowanych, wysokiej jakości rezultatów.
  5. Optymalizacja SEO: SEO jest istotnym aspektem wydajności witryny, a dotyczy to również witryn wielojęzycznych. Dobre rozwiązanie tłumaczeniowe powinno pomóc zoptymalizować strony wielojęzyczne pod kątem wyszukiwarek, zapewniając, że każda wersja językowa witryny jest prawidłowo indeksowana i klasyfikowana.

Conveythis: Najprostszy i najłatwiejszy sposób tłumaczenia menu WordPress

When it comes to managing a multilingual website, one of the most challenging aspects is ensuring that your website’s content, including the navigation menu, is consistently and accurately translated. Fortunately, ConveyThis offers a simple yet powerful solution for WordPress users looking to expand their website’s reach and cater to a global audience. With this easy-to-use plugin, you can easily translate not only your WordPress menu but also your entire website, all without requiring any coding or technical expertise.

Główne cechy ConveyThis:

ConveyThis został zaprojektowany, aby usprawnić proces tłumaczenia i pomóc właścicielom witryn, takim jak Ty, tworzyć witryny wielojęzyczne w najbardziej wydajny i efektywny sposób. Oto rozszerzone spojrzenie na niektóre z wyróżniających się funkcji, które sprawiają, że ConveyThis jest idealnym wyborem do tłumaczenia menu WordPress:

  1. Szybkie wielojęzyczne uruchomienie: Jedną z głównych zalet korzystania z ConveyThis jest szybkość, z jaką możesz przekształcić swoją witrynę w platformę wielojęzyczną. Za pomocą kilku prostych kroków możesz przetłumaczyć swoją witrynę i przygotować ją dla odbiorców międzynarodowych w ciągu kilku minut. Ta szybka konfiguracja eliminuje potrzebę czasochłonnych procesów i złożonych konfiguracji, pozwalając Ci skupić się na innych ważnych aspektach swojej witryny.
  2. Automatyczne tłumaczenie: ConveyThis wykorzystuje potężne silniki tłumaczenia maszynowego od najlepszych dostawców, takich jak Google Translate, DeepL, Yandex Translate i Microsoft Translator. Te zaufane usługi tłumaczeniowe są zintegrowane bezpośrednio z wtyczką, co oznacza, że treść Twojej witryny jest automatycznie tłumaczona w czasie rzeczywistym. To nie tylko oszczędza Twój czas, ale także zapewnia, że Twoje tłumaczenia są wykonywane szybko i dokładnie.
  3. Profesjonalne wsparcie tłumaczeniowe: Podczas gdy tłumaczenie maszynowe jest szybkie i wydajne, ConveyThis dostrzega również potrzebę ludzkiego dotyku, jeśli chodzi o tłumaczenia wysokiej jakości. Wtyczka daje możliwość współpracy z profesjonalnymi tłumaczami bezpośrednio za pośrednictwem pulpitu ConveyThis. Niezależnie od tego, czy pracujesz nad specjalistyczną treścią, czy potrzebujesz pomocy w niuansowych tłumaczeniach, możesz łatwo skontaktować się z wykwalifikowanymi tłumaczami, aby upewnić się, że przekaz Twojej witryny jest kulturowo odpowiedni i kontekstowo dokładny.
  4. Dostęp do ponad 100 języków: Jedną z wyróżniających się cech ConveyThis jest szeroki zakres obsługiwanych języków. Z ponad 90 językami do wyboru, ConveyThis pozwala Ci dotrzeć do odbiorców na całym świecie. Niezależnie od tego, czy Twój rynek docelowy mówi po hiszpańsku, francusku, chińsku, arabsku czy jakimkolwiek innym języku, ConveyThis ma dla Ciebie wszystko. Ten szeroki wybór języków pomaga zapewnić, że Twoja witryna ma globalny zasięg i może obsługiwać odwiedzających w ich ojczystych językach.
  5. Prosty interfejs edycji: Po przetłumaczeniu witryny możesz łatwo wprowadzić wszelkie niezbędne zmiany za pomocą intuicyjnego interfejsu edycji ConveyThis. Wtyczka umożliwia przeglądanie, edytowanie i udoskonalanie tłumaczeń w sposób naturalny i przyjazny dla użytkownika. Nie jest wymagana żadna wiedza z zakresu kodowania — wszystko jest zarządzane za pomocą uproszczonego, graficznego interfejsu, który zapewnia zarówno dokładność, jak i wygodę. Jest to szczególnie przydatne, jeśli chcesz dopracować określone frazy lub zoptymalizować tekst witryny, aby zapewnić lepsze wrażenia użytkownika.
  6. Edytor kontekstowy: Funkcja edytora kontekstowego ConveyThis przenosi tłumaczenie stron internetowych na wyższy poziom, umożliwiając Ci zobaczenie przetłumaczonej treści bezpośrednio na Twojej stronie w czasie rzeczywistym. Oznacza to, że możesz oglądać tłumaczenia dokładnie tak, jak będą je postrzegać Twoi goście. Dzięki tej funkcji możesz wprowadzać zmiany i natychmiast zobaczyć ich wpływ, co pomaga utrzymać dopracowany, profesjonalny wygląd całej Twojej wielojęzycznej strony internetowej.
  7. Opcja tłumaczenia ludzkiego: Podczas gdy tłumaczenia maszynowe są potężne, tłumacze ludzcy mogą zapewnić poziom niuansów i zrozumienia kulturowego, którego maszyny czasami nie rozumieją. ConveyThis pozwala Ci poprosić i współpracować z profesjonalnymi tłumaczami, aby poradzić sobie z bardziej złożonymi lub specjalistycznymi częściami Twojej witryny. Niezależnie od tego, czy chodzi o tekst marketingowy, treść prawną czy dokumenty techniczne, możesz polegać na tłumaczeniach ekspertów, aby zapewnić, że Twoja treść jest zarówno dokładna, jak i kulturowo istotna.

Przetłumacz menu używając ConveyThis: Jak?

Tłumaczenie menu WordPress za pomocą ConveyThis to prosty proces, który można wykonać w zaledwie kilku krokach. Oto, jak możesz łatwo przetłumaczyć menu swojej witryny, a także inną zawartość, używając wtyczki ConveyThis.

Krok 1: Zainstaluj wtyczkę ConveyThis

Na początek musisz zainstalować ConveyThis na swojej stronie WordPress. Oto jak to zrobić:

  1. Przejdź do pulpitu WordPress i przejdź do sekcji Wtyczki .
  2. W Katalogu wtyczek wpisz „ConveyThis” w pasku wyszukiwania.
  3. Gdy wtyczka pojawi się w wynikach wyszukiwania, kliknij przycisk Zainstaluj , a następnie Aktywuj .

Po aktywacji możesz przejść do następnego kroku, czyli konfiguracji wtyczki.

Krok 2: Skonfiguruj wtyczkę ConveyThis

Po aktywacji wtyczki możesz przejść do jej konfiguracji:

  1. Na pulpicie WordPress poszukaj ConveyThis na pasku bocznym i kliknij go, aby uzyskać dostęp do ustawień wtyczki.
  2. Zostaniesz poproszony o podanie E-maila i klucza API. Są one niezbędne do połączenia Twojej witryny WordPress z Twoim kontem ConveyThis.

Krok 3: Utwórz konto ConveyThis i uzyskaj klucz API

Jeśli nie posiadasz jeszcze konta ConveyThis, musisz je utworzyć:

  1. Odwiedź stronę internetową ConveyThis i załóż nowe konto.
  2. Po zakończeniu rejestracji ConveyThis wyśle Ci link weryfikacyjny pocztą e-mail. Kliknij link, aby aktywować swoje konto.
  3. Po aktywacji zostaniesz przekierowany do pulpitu nawigacyjnego ConveyThis, gdzie znajdziesz swój klucz API.
  4. Skopiuj ten klucz API.

Krok 4: Dodaj swój klucz API do pulpitu WordPress

Wróć do pulpitu WordPress i w ustawieniach wtyczki ConveyThis wklej skopiowany klucz API do wyznaczonego pola.

Krok 5: Wybierz język źródłowy i docelowy

Teraz czas wybrać języki dla swojej witryny:

  1. Będziesz musiał wybrać język źródłowy swojej witryny (czyli język oryginalny).
  2. Następnie wybierz języki docelowe, na które chcesz przetłumaczyć swoją witrynę. ConveyThis obsługuje szeroką gamę języków, dzięki czemu możesz dodać wiele tłumaczeń dla różnych regionów lub odbiorców.

Po wybraniu języka kliknij przycisk „Zapisz ustawienia” , aby kontynuować.

Krok 6: Twoja witryna jest teraz wielojęzyczna

Po zapisaniu zmian otrzymasz powiadomienie pop-up potwierdzające, że Twoja witryna jest teraz wielojęzyczna. W tym momencie możesz kliknąć „Przejdź do mojej strony głównej”, aby wyświetlić swoją witrynę z zastosowanymi nowymi tłumaczeniami.

Krok 7: Dostosuj przycisk przełączania języka

Aby Twoja wielojęzyczna strona internetowa była jeszcze bardziej przyjazna dla użytkownika, możesz dodać przełącznik języka do swojej witryny. Ten przycisk umożliwi odwiedzającym łatwe przełączanie się między językami. Możesz dostosować położenie i wygląd przełącznika:

  1. Wróć do zakładki ConveyThis w kokpicie WordPress.
  2. Zmień ustawienia przełącznika języka, w tym określ, czy ma on być wyświetlany jako element menu, widżet, krótki kod, czy nawet osadzony bezpośrednio w kodzie HTML.

Wszystko, co musisz wiedzieć o tłumaczeniu menu WordPress

Jeśli chcesz zobaczyć, jak będzie wyglądał przełącznik przed jego uruchomieniem, możesz wyświetlić podgląd przycisku, aby zobaczyć, jak będzie wyglądał na Twojej stronie.

Krok 8: Pozwól ConveyThis zająć się tłumaczeniem

Po zapisaniu ustawień nie musisz już nic więcej robić. ConveyThis automatycznie zajmie się tłumaczeniem całej witryny, w tym menu, adresów URL i dat, we wszystkich wybranych językach. Zajmuje się wszystkim, dzięki czemu proces jest niezwykle prosty.

Jak ConveyThis zmienia Twoje menu WordPress

ConveyThis nie tylko tłumaczy główną treść Twojej witryny; zapewnia, że wszystkie kluczowe elementy, w tym tytuły produktów, widżety i — co najważniejsze — Twoje menu nawigacyjne, są tłumaczone z tym samym poziomem jakości i dbałością o szczegóły. Dzięki ConveyThis proces tłumaczenia staje się płynny, umożliwiając Ci prezentowanie spójnego doświadczenia we wszystkich językach.

Co więcej, jedną z unikalnych cech ConveyThis jest jego zdolność do zachowania spójności w tłumaczeniach. Na przykład, jeśli pewne słowa lub nazwy marek muszą pozostać niezmienione we wszystkich językach, ConveyThis pozwala Ci ustawić te preferencje z wyprzedzeniem. Dzięki temu tożsamość marki pozostaje nienaruszona, niezależnie od języka, w którym treść jest wyświetlana.

Dodatkowo ConveyThis pozwala dostosowywać tłumaczenia do konkretnych kontekstów, dzięki czemu język Twojej witryny jest zawsze odpowiedni do norm kulturowych i oczekiwań Twojej grupy docelowej. Ten poziom dostosowywania pomaga zapewnić, że Twoja wielojęzyczna witryna nie tylko wygląda profesjonalnie, ale także zapewnia wysoce zlokalizowane doświadczenie użytkownika.

Dodatkowe korzyści z używania ConveyThis w menu WordPress

  • Tłumaczenia przyjazne dla SEO: ConveyThis nie tylko pomaga Ci tłumaczyć treści; zapewnia również, że Twoje wielojęzyczne strony są zoptymalizowane pod kątem wyszukiwarek. Generując przyjazne dla SEO adresy URL i meta tagi dla każdej przetłumaczonej strony, pomaga Twojej witrynie uzyskać wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania w różnych językach, zwiększając Twoją widoczność i zasięg.
  • Aktualizacje w czasie rzeczywistym: Dzięki ConveyThis tłumaczenia są automatycznie aktualizowane, co oznacza, że nie musisz martwić się o ręczne tłumaczenie treści za każdym razem, gdy dodajesz nowe strony, produkty lub posty. Wtyczka stale monitoruje Twoją witrynę pod kątem nowej treści i stosuje tłumaczenia w razie potrzeby, oszczędzając Twój czas i wysiłek.
  • Łatwa integracja: ConveyThis bezproblemowo integruje się z Twoją istniejącą witryną WordPress. Niezależnie od tego, czy prowadzisz sklep e-commerce, blog czy witrynę korporacyjną, wtyczka współpracuje ze wszystkimi typami motywów i wtyczek WordPress, zapewniając kompatybilność i łatwość użytkowania.
  • Skalowalność i elastyczność: Niezależnie od tego, czy tłumaczysz małego bloga, czy dużą, złożoną witrynę, ConveyThis jest skalowalny, aby sprostać Twoim potrzebom. Możesz dodawać więcej języków, zarządzać tłumaczeniami tysięcy stron, a nawet dostosowywać określone ustawienia tłumaczenia w miarę rozwoju witryny.

Na co należy zwrócić uwagę podczas tłumaczenia menu

Podczas przeglądania nowo przetłumaczonej witryny internetowej niezwykle ważne jest zwrócenie szczególnej uwagi na spójność menu w różnych językach. Nawigacja po witrynie i sprawdzanie każdej pozycji menu powinno być ciągłym procesem, aby upewnić się, że wszystko idealnie do siebie pasuje. Aby witryna internetowa wyglądała na dopracowaną i profesjonalną, musi być zachowany wysoki poziom spójności, nie tylko w projekcie, ale także w strukturze treści. Niezorganizowane lub niedopasowane menu nawigacyjne może wprowadzać zamieszanie u odwiedzających, zmniejszając ich doświadczenie i potencjalnie podważając Twoją wiarygodność.

Jednym z obszarów, na którym należy się skupić, jest kolejność elementów menu. Chociaż powszechne jest wprowadzanie niewielkich zmian w oparciu o normy specyficzne dla danego języka, nadal należy dążyć do zachowania tej samej kolejności elementów w różnych językach, aby zapewnić spójne doświadczenie. Jeśli na przykład elementy menu pojawiają się w innej kolejności w jednym języku niż w innym, może to dezorientować odwiedzających lub powodować poczucie nieładu na Twojej stronie. Jest to coś, na co należy zwrócić szczególną uwagę, aby zapewnić, że Twoja wielojęzyczna strona będzie płynnie i intuicyjnie działać dla użytkowników we wszystkich językach.

Jednak nie panikuj, jeśli zauważysz jakiekolwiek nieścisłości lub problemy w przetłumaczonych menu. Te rzeczy są często możliwe do naprawienia i można je łatwo dostosować za pomocą ConveyThis Edytora tekstu. Edytor tekstu to potężne narzędzie, które pozwala na dostrajanie i korygowanie tłumaczeń, ułatwiając dopasowanie przetłumaczonej treści do oryginału, zapewniając spójność i dokładność we wszystkich wersjach witryny.

Czy jesteś gotowy na przetłumaczenie menu na swojej stronie WordPress?

Jeśli jesteś przygotowany do przetłumaczenia menu swojej witryny i uczynienia jej wielojęzyczną, prawdopodobnie zastanawiasz się, jakie narzędzie jest najlepsze, aby pomóc Ci zarządzać tym procesem. Jeśli śledzisz, wiesz już, że ConveyThis jest idealnym rozwiązaniem, aby poradzić sobie z tym zadaniem wydajnie i profesjonalnie. Ale ConveyThis nie tłumaczy tylko menu — tłumaczy całą Twoją witrynę, zapewniając, że każda strona, widżet i element otrzymają uwagę, której potrzebują.

Zamiast po prostu czytać o funkcjach i możliwościach ConveyThis, dlaczego nie przekonać się samemu, jak łatwo jest zacząć? Najlepszym sposobem, aby doświadczyć jego zalet, jest zarejestrowanie się i wypróbowanie.

Wniosek:

Tłumaczenie menu WordPress nie musi być złożonym ani czasochłonnym zadaniem. Dzięki odpowiedniemu narzędziu do tłumaczenia, takiemu jak ConveyThis, cały proces staje się niezwykle prosty i wydajny. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz pracę nad swoją wielojęzyczną witryną, czy szukasz rozwiązania, które ulepszy istniejącą, ConveyThis zapewnia, że Twoja witryna będzie dostępna dla użytkowników na całym świecie w mgnieniu oka.

Piękno korzystania z ConveyThis polega na jego płynnej integracji z WordPressem, co oznacza, że nie musisz martwić się kodowaniem ani obsługą złożonych konfiguracji. Wystarczy kilka prostych kroków, aby skonfigurować, a ConveyThis zajmie się tłumaczeniem nie tylko Twojego menu, ale także stron Twojej witryny, adresów URL, a nawet dynamicznej zawartości. Dzięki temu odwiedzający z różnych środowisk językowych będą mogli cieszyć się spójnym i płynnym doświadczeniem podczas nawigacji po Twojej witrynie.

Co więcej, ConveyThis to wysoce profesjonalne narzędzie, które zachowuje wygląd i styl Twojej witryny, zapewniając jednocześnie precyzyjne tłumaczenia. Możliwość dokonywania zmian za pośrednictwem przyjaznego dla użytkownika pulpitu nawigacyjnego i elastyczność wyboru między tłumaczeniami maszynowymi a tłumaczami ludzkimi gwarantuje najwyższą jakość wyników.

Dla tych, którzy interesują się SEO, ConveyThis jest również zoptymalizowany pod kątem wyszukiwarek, co ułatwia uzyskanie wyższej pozycji w globalnych wynikach wyszukiwania i przyciągnięcie większego ruchu międzynarodowego. Dzięki ConveyThis nie tylko oferujesz swoim użytkownikom lepsze doświadczenia, ale także zwiększasz widoczność swojej witryny w skali globalnej.

Zrób pierwszy krok już dziś, rejestrując się na darmowy plan, który pozwala na przetłumaczenie do 2500 słów i doświadcz prostoty i wydajności ConveyThis z pierwszej ręki. Twoja globalna publiczność nie tylko doceni wygodę, ale także będzie bardziej skłonna do interakcji z Twoją treścią, co ostatecznie zwiększy ruch, poprawi konwersje i zwiększy Twój zasięg.

Pamiętaj, że wielojęzyczna strona internetowa to nie tylko wygoda — to inwestycja w rozwój i sukces Twojej firmy. Dzięki ConveyThis możesz mieć pewność, że Twoja strona WordPress jest przygotowana dla globalnej publiczności, co daje Ci możliwość nawiązania kontaktu z większą liczbą osób, uzyskania lepszych wyników i pozycjonowania się jako profesjonalna, dostępna obecność online.

Dodatkowe zasoby:

  1. ConveyThis Integracje – Aby sprawdzić zgodność z WordPressem.
  2. How to Translate WordPress – For more guidance.
  3. Przewodnik pomocy w tłumaczeniu stron WordPress – wsparcie krok po kroku.
  4. ConveyThis Wtyczka WordPress – umożliwia dostosowanie witryny WordPress do wielu języków.
Transparent
Ostatnie posty
Opublikuj obraz
Jak dokładny jest Tłumacz Google?
Opublikuj obraz
Dlaczego stworzyliśmy nową stronę internetową od podstaw: konieczna ewolucja
Opublikuj obraz
Problemy z lokalizacją witryny, których należy unikać w przypadku ConveyThis
Gotowy zacząć?

Tłumaczenie to proces znacznie bardziej złożony niż zwykła znajomość języków.

Dzięki naszym wskazówkom i użyciu ConveyThis przetłumaczone strony będą odpowiadać potrzebom odbiorców i będą sprawiać wrażenie rodzimych użytkowników języka docelowego.

Choć wymaga wysiłku, efekt jest satysfakcjonujący. Jeśli tłumaczysz stronę internetową, ConveyThis może zaoszczędzić Ci godzin dzięki automatycznemu tłumaczeniu maszynowemu.

Wypróbuj ConveyThis za darmo przez 7 dni!

Zacznij za darmo
CONVEYTHIS
Wyprodukowano w USA
ConveyThis jest zarejestrowanym znakiem towarowym ConveyThis LLC
Zacznij
Firma
  • O nas
  • Naciśnij
  • Wzmacniacz
  • Partnerzy stowarzyszeni
  • Cennik
Prawny
  • Prywatność
  • Warunki
  • Zgodności
  • EEOP
  • Ciastka
  • Oświadczenie o bezpieczeństwie
Język
Język angielski
Śledź nas na

Ⓒ 2025 Wszelkie prawa zastrzeżone przez ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English