ਮੈਂ RSS ਅਤੇ XML ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ
ਕੋਈ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਆਸਾਨ ਹਨ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਤੱਤ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
- ਜਾਣ-ਪਛਾਣ: ਮੈਂ ਉਤਪਾਦ ਫੀਡ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਅਨੁਵਾਦ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਗਾਈਡ
- ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ XML URL ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਉਦੇਸ਼
- URL ਵਿੱਚ ConveyThis ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਦਾ ਜੋੜ
- API ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ੌਰਟਕੋਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
- ਅੰਤਿਮ URL ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
- ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦਾ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਨ
- ਸਹਿਜ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਅੰਤਮ ਵਿਚਾਰ: ਫਾਈਲ ਕਿਸਮ ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਤੇ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫੀਡ ਦੇ XML URL ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlConveyThis ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫੀਡ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਡੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ:
- “HTTPS://” ਅਤੇ “/feeds” ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, “app.conveythis.com/” + “ਤੁਹਾਡੀ API ਕੁੰਜੀ ਬਿਨਾਂ pub_” + “The language_from code” + “the language_to code” ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ:
ਮੂਲ ਫੀਡ:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
a ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਉੱਪਰ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ “app.conveythis.com” ਨੂੰ ਜੋੜੀਏ, ਨਵਾਂ URL ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ਬੀ. ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ API ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ “_pub” ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਵਾਂ URL ਹੋਵੇਗਾ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ਇਸ ਪੜਾਅ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ API ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਹ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ API ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।ਨਾਲ ਹੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਡਪਰੈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ [email protected] 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ API ਕੁੰਜੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕੀਏ (ਇਹ ConveyThis ਪਲੱਗਇਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ)
c. ਫਿਰ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸ਼ੌਰਟਕੋਡ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸ਼ੌਰਟਕੋਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ URL ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ URL 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ConveyThis ਫੀਡ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੇਗਾ।
ਮੈਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫੀਡ ਦੇ URL 'ਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕੋ।
ਉਹਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਗਏ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਿਲਟਰਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ URL ਫਿਲਟਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਖੋਜ ਫਿਲਟਰ - ਅਨੁਵਾਦ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭੀਏ?
ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਸੋਧਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਵਾਦਿਤ URL 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ
ConveyThis ਕੁਝ ਖਾਸ XML ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਅਣ-ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਤੱਤ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, [email protected] 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਸਲ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਭਾਰ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਈ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅਸਲ ਫਾਈਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸਮ ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਤੇ ਏਨਕੋਡਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: