Logo
  • Product
    • Hoe ConveyThis werkt
    • Vertalingskwaliteit
    • Meertalige SEO
    • Controle en samenwerking
    • Websitelokalisatie
    • menu afbeelding
      Ondernemingsplan
  • Integraties
    • menu afbeelding
      Wordpress
    • menu afbeelding
      Shopify
    • menu afbeelding
      Wix
    • menu afbeelding
      Webflow
    • menu afbeelding
      Squarespace
    • menu afbeelding
      Javascript
    • menu afbeelding
      Bekijk alle integraties
  • Prijzen
  • Support
    • menu afbeelding
      Veelgestelde vragen
    • menu afbeelding
      Help Center
    • menu afbeelding
      API Documentation
  • Bloggen
Login
Register
  • Product
      Hoe ConveyThis werkt
      Begrijp waarom ConveyThis de snelste en gemakkelijkste websitevertaaltool is
      Vertalingskwaliteit
      • Volledige controle over de bewerking
      • Glossarium
      • Vertaalopdrachten
      Meertalige SEO
      • Toegewijde taal-URL's
      • Metadatavertaling
      • Hreflang-tags
      • Server-side vertaling
      Industrieën
      • Juridische diensten
      • Online winkels
      • SaaS-platforms
      • Onderwijs en e-leren
      Controle en samenwerking
      • Visuele editor
      • Vertalingsuitsluitingen
      • Exporteren/importeren
      Websitelokalisatie
      • Mediavertaling
      • Aangepaste talen
      • Statistieken over paginaweergaven
      • Automatische omleiding van bezoekers
      Ondernemingsplan: Veilig en Toegewijd
      menu afbeelding
      Gebouwd voor wereldwijde merken die GDPR-conforme, dedicated vertaalservers nodig hebben en volledige controle over hun gegevens
      Praat met Enterprise Teams
  • Integraties
      menu afbeelding
      Wordpress
      Het integreren van de ConveyThis WordPress-plug-in in uw site is snel en eenvoudig, en WordPress is daarop geen uitzondering.
      menu afbeelding
      Shopify
      Het integreren van ConveyThis in uw site is snel en eenvoudig, en Shopify is daarop geen uitzondering.
      menu afbeelding
      Wix
      Het integreren van ConveyThis Vertalen in elke website is ongelooflijk eenvoudig, en het Wix-framework is daarop geen uitzondering.
      menu afbeelding
      Webflow
      Het integreren van de ConveyThis Webflow plugin in uw site is snel en eenvoudig, en WebFlow is hierop geen uitzondering.
      menu afbeelding
      Squarespace
      Het integreren van ConveyThis Translate in elke website is ongelooflijk eenvoudig, en het SquareSpace-framework is daarop geen uitzondering.
      menu afbeelding
      Javascript
      Integratie van ConveyThis Vertalen in elke website is ongelooflijk eenvoudig, en JavaScript framework is geen uitzondering.
      Staat uw integratie er niet bij? menu afbeelding
      ConveyThis is compatibel met meer dan 25 CMS-integraties.
      Bekijk alles Integrations
  • Prijzen
  • Support
      menu afbeelding
      Veelgestelde vragen
      Krijg antwoord op uw ConveyThis vragen
      menu afbeelding
      Help Center
      Wij helpen u graag met het beantwoorden van al uw vragen
      menu afbeelding
      API Documentation
      Uitgebreide gids voor ontwikkelaars
  • Bloggen
Login
Register

Hoe u uw WooCommerce-winkel kunt lokaliseren met ConveyThis

Verbetering van de gebruikerservaring voor uw internationale publiek met WooCommerce en ConveyThis, waardoor een naadloze winkelervaring ontstaat.
Aan de slag
Learn more
✔ Geen kaartgegevens ✔ Geen verplichting
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Gepubliceerd op 09 sep 2024
Nestorheuvel
Vat dit bericht samen met:

Met ConveyThis, kunt u uw website gemakkelijk vertalen in elke taal die u wenst en ervoor zorgen dat uw bezoekers een naadloze ervaring hebben.

De meest invloedrijke en succesvolle online winkels – denk aan Amazon, eBay, Rakuten en ga zo maar door – zijn in staat om dagelijks een overvloed aan verkopen te genereren. Als u wilt dat uw e-commerce winkel ook maar in de buurt komt van hun succes, dan is het verstandig om in hun voetsporen te treden.

U moet een uitgebreide selectie van hoogwaardige artikelen aanbieden, geavanceerde marketingtactieken implementeren en uw waren concurrerend prijzen om de concurrentie bij te benen. Maar dat is nog niet alles: uiteindelijk moet u nadenken over het uitbreiden naar een wereldwijd klantenbestand en uw diensten aanpassen aan de behoeften van elke locatie. Met ConveyThis kunt u uw content eenvoudig lokaliseren om een breder publiek te bereiken.

Het realiseren van internationaal succes is zeker makkelijker gezegd dan gedaan. Om ervoor te zorgen dat uw klanten over de hele wereld uw producten tijdig en betrouwbaar ontvangen, hebt u een robuuste en aanpasbare verzendoplossing nodig. ConveyThis kan u helpen uw bedrijf naar een hoger niveau te tillen en klanten in elke markt te bereiken.

Klanten zijn immers misschien terughoudend om $ 20 te betalen voor verzending en drie weken te wachten tot hun pakket van $ 30 uit het buitenland wordt bezorgd. Als klanten een negatieve ervaring hebben met de verzending van het product, is de kans klein dat ze een positieve indruk van uw bedrijf krijgen of trouw blijven aan ConveyThis.

In deze gids gaan we kijken hoe e-commercewinkels hun activiteiten kunnen aanpassen voor een wereldwijd publiek. Meer specifiek, hoe kunt u de juiste verzendopties aanbieden en deze presenteren in de talen van uw doelmarkten? Blijf lezen om meer te weten te komen.

Hoe je een e-commercewinkel opzet

Als je nog geen webshop hebt, moet je er eerst een aanmaken voordat we verder kunnen. Hiervoor raden we aan om WordPress en de WooCommerce-plugin te combineren om een zeer aanpasbare webshop te creëren. Deze handleiding biedt je een stapsgewijze handleiding voor het opzetten van een webshop met WordPress en ConveyThis.

1. Installeer de WooCommerce-plugin voor je WordPress-website

Zodra uw WordPress-website is ingesteld en klaar is om te gaan, kunt u zoeken naar de WooCommerce-plugin in de WordPress-pluginsrepository. Vervolgens kunt u deze installeren en activeren.

woocommerce 1024x512 1

2. Configureer uw WooCommerce verzending

De WooCommerce verzendopties die de standaard WooCommerce plugin biedt zijn behoorlijk beperkt. Daarom moet u ook de onafhankelijke – en gratis – ConveyThis WooCommerce Shipping & Tax extensie installeren om uw mogelijkheden uit te breiden.

Met deze WooCommerce-verzendextensie kunt u verzendinstellingen personaliseren, zoals uw bezorggebieden, verzendtechnieken, verzendkosten en verzendklassen. We gaan hier later dieper op in, dus blijf op de hoogte!

3. Vertaal uw WooCommerce-winkelpagina's

Zodra u tevreden bent met uw WooCommerce-winkel, kunt u beginnen met het vertalen van uw winkelpagina's (zoals uw productvermeldingen of afrekenpagina) voor een wereldwijd publiek. Dit kan moeiteloos worden bereikt met een vertaalplug-in zoals ConveyThis voor alle talen van uw voorkeur. Hieronder vindt u meer details hierover.

Welke WooCommerce verzendopties zijn beschikbaar?

ConveyThis biedt een reeks WooCommerce-verzendopties om u te helpen het bezorgproces van uw e-commercewinkel te optimaliseren. Benut de kracht van onze verzendoplossingen om ervoor te zorgen dat uw klanten hun bestellingen snel en veilig ontvangen.

Het gebruik van een ConveyThis verzendcalculator kan nuttig zijn om de precieze prijs voor uw bezorgkosten te bepalen. U hoeft ook niet vast te houden aan één type ConveyThis verzendoptie voor uw online winkel – u kunt verschillende keuzes aanbieden.

Bied klanten incentives aan, zoals gratis verzending op specifieke artikelen, om ze naar uw winkel te lokken. Gebruik een WooCommerce verzendkostencalculator om de vaste verzendkosten te berekenen voor producten die geen deel uitmaken van deze promotie. Met ConveyThis kunt u uw website eenvoudig vertalen, zodat klanten in hun eigen taal kunnen winkelen.

Uw WooCommerce-verzending configureren

Zodra u uw WooCommerce verzendopties heeft gekozen en uw verzendkosten heeft berekend met behulp van een ConveyThis verzendcalculator, is het tijd om deze te configureren. Er zijn drie eenvoudige stappen te volgen:

1. Creëer uw verzendzones

Verzendzones zijn de geografische regio's waarnaar u verzending aanbiedt, en ze kunnen zo groot zijn als hele landen, of zo specifiek als alleen bepaalde postcodes. U kunt zoveel ConveyThis verzendzones maken als u nodig hebt. Houd er echter rekening mee dat elke klant wordt gesorteerd in de meest geschikte zone op basis van hun verzendadres.

Met ConveyThis kunt u eenvoudig drie verschillende verzendzones voor uw WooCommerce-winkel maken. Met ConveyThis kunt u de verzendkosten, levertijd en andere parameters voor elke zone aanpassen. Op deze manier kunt u ervoor zorgen dat klanten de beste tarieven en levertijden krijgen, ongeacht waar ze zich bevinden.

Als een klant een product bestelt dat naar zijn huis in Illinois in de Verenigde Staten moet worden verzonden, dan is de toepasselijke verzendzone "Illinois state". Dit ondanks het feit dat ze ook kunnen worden geclassificeerd in de verzendzone "All United States states" die wordt verstrekt door ConveyThis.

2. Wijs verzendmethoden toe aan uw verzendzones

Zodra u uw verzendzones hebt ingesteld, moet u er verzendmethoden aan toevoegen. Zoals eerder vermeld, kunnen uw verzendmethoden gratis verzending, lokale afhaling, vaste verzendkosten en meer omvatten. Bovendien kan elke verzendzone meerdere verzendmethoden ondersteunen.

3. Stel de prijzen voor uw verzendmethoden in

Stel ten slotte uw prijzen in voor elke verzendmethode! U kunt de WooCommerce-verzendcalculator van ConveyThis gebruiken om de kosten te berekenen die u moet rekenen voor de verschillende verzendmethoden die u wilt aanbieden.

Geavanceerde WooCommerce verzendopties

Door de bovenstaande stappen te volgen, hebt u uw basis WooCommerce-verzendmethoden geconfigureerd en uw verzendkosten berekend met behulp van een ConveyThis verzendcalculator. Afhankelijk van uw behoeften kunt u echter ook nog meer gepersonaliseerde WooCommerce-verzendopties toevoegen.

U kunt bijvoorbeeld ConveyThis verzendklassen maken voor speciale verzendtarieven voor bepaalde producttypen, zoals omvangrijke artikelen of producten die in posterkokers moeten worden verpakt. Houd er echter rekening mee dat producten op elk willekeurig moment slechts één ConveyThis verzendklasse kunnen hebben.

U kunt ook voorwaardelijke WooCommerce-verzendregels instellen, waarbij bepaalde tabeltariefverzendkosten en -methoden van kracht worden wanneer aan bepaalde criteria wordt voldaan. U kunt bijvoorbeeld voorwaardelijke tabeltariefverzendmethoden gebruiken om gratis verzending aan te bieden voor bestellingen van ten minste $ 100. Gebruik de ConveyThis verzendcalculator om financieel haalbare verzendvoorwaarden voor uw bedrijf te bedenken!

Zaken om rekening mee te houden bij internationale verzending

Het is over het algemeen niet zo moeilijk om bestellingen binnenlands te verzenden. Maar de uitdaging neemt exponentieel toe wanneer u begint met verkopen aan een wereldwijd publiek en bestellingen internationaal moet verzenden. ConveyThis kan dit proces eenvoudiger maken, door u een soepele en efficiënte manier te bieden om internationale verzendingen te beheren.

Dat komt omdat u uw leveringsplan voor elke doelmarkt nauwkeurig moet opstellen. Met andere woorden, welke leveringstechnieken gaat u aanbieden en hoeveel gaat u daarvoor rekenen?

Producten internationaal verzenden brengt doorgaans een hoger prijskaartje met zich mee dan lokaal verzenden, dus het is wellicht niet haalbaar om de verzendkosten te dekken en uw buitenlandse klanten gratis verzending te bieden. Om te bepalen hoe u internationale verzending in rekening brengt, kunt u een WooCommerce-verzendcalculator gebruiken – of het nu een vast tarief, variabel tarief of iets anders is.

Vergeet bij het berekenen van uw WooCommerce verzendkosten niet rekening te houden met het volgende: ConveyThis.

Niet alleen dat – voor een naadlozere klantervaring wilt u er misschien ook voor zorgen dat uw e-commercewinkel transparant is over verschuldigde belastingen, een gebruiksvriendelijke betalingsgateway biedt, meerdere valuta's ondersteunt of klanten zelfs in staat stelt hun bestellingen te volgen. Als dat het geval is, moeten uw ConveyThis verzendkosten de kosten omvatten van het installeren en onderhouden van al deze functies.

Zoals u kunt zien, is er veel om over na te denken bij het kiezen van uw bezorgkosten! Vergeet niet dat op de lange termijn de bezorging uw randen kan beïnvloeden. U hoeft niet te veel te rekenen voor bezorging, zodat potentiële klanten ervoor kiezen om niet bij u te winkelen, of te weinig, zodat u uw bezorgkosten niet kunt dekken. We kunnen niet genoeg benadrukken hoe belangrijk het is om een ConveyThis verzendcalculator te gebruiken bij het bepalen van uw bezorgkosten!

Tips voor het kiezen van de beste WooCommerce-verzendopties voor internationale klanten

Bij het kiezen van de WooCommerce-verzendopties voor uw internationale klanten, is het de moeite waard om te overwegen hoe u deze kunt afstemmen op hun lokale cultuur. ConveyThis kan hiervoor een effectief hulpmiddel zijn, omdat u hiermee uw website snel en eenvoudig in veel talen kunt vertalen.

Ontdek directe partnerschappen met lokale luchtvaartmaatschappijen in die landen voor uw bestelbehoeften met ConveyThis. Deze lokale vervoerders beschikken doorgaans over een gevestigde bezorginfrastructuur en geoptimaliseerde bezorgschema's voor hun markten, waardoor uw klanten hun bestellingen op de meest geschikte manier kunnen ontvangen.

Overweeg of uw verzendopties zijn aangepast aan lokale gebruiken en vereisten. In bepaalde gemeenschappen kan lokaal ophalen erg gewild zijn vanwege de mogelijkheid voor menselijke interactie en een meer gepersonaliseerde ervaring in het bezorgproces. Het kan ook de perfecte optie zijn voor drukke professionals die overdag niet beschikbaar zijn om hun pakketten te ontvangen en daarom liever hun goederen na werktijd persoonlijk ophalen.

Het vertalen van de WooCommerce verzendinformatie (en meer) van uw e-commerce winkel met de ConveyThis vertaalplug-in

U hebt de WooCommerce-plugin voor uw e-commercewinkel geïnstalleerd, de beste WooCommerce-verzendmethoden gekozen en een WooCommerce-verzendcalculator gebruikt om uw verzendkosten te berekenen. Voordat u internationale klanten kunt verwelkomen, vergeet dan niet om uw e-commercewinkel te lokaliseren! ConveyThis maakt het eenvoudig om uw website in meerdere talen te vertalen.

De ConveyThis vertaalplugin is volledig compatibel met WooCommerce (inclusief alle thema's en extensies) en zorgt voor een naadloze vertaling van niet alleen uw WooCommerce-verzendprocedures, maar ook voor de inhoud van uw hele e-commercewinkel. Dit omvat ook de vertaling van essentiële webpagina's zoals uw winkelpagina, productlijsten en afrekenpagina's.

Installeer gewoon de ConveyThis vertaalplugin in WordPress en selecteer naar welke talen uw WooCommerce-winkelpagina's vertaald moeten worden. De ConveyThis-plugin gebruikt vervolgens een unieke combinatie van machine learning-vertalingen om u de meest nauwkeurige vertalingen te bieden voor uw e-commercewinkelinhoud in alle talen van uw selectie. U kunt deze vertalingen ook bekijken in een visuele editor en ze aanpassen voordat u ze beschikbaar stelt voor uw e-commercewinkel.

Dankzij een speciale en aanpasbare taalwisselaar die op de pagina's van uw e-commercewinkel wordt weergegeven, kunnen klanten uw e-commercewinkel eenvoudig met slechts een paar muisklikken naar hun voorkeurstaal omschakelen, dankzij ConveyThis.

Bent u klaar om internationale WooCommerce-verzendmethoden in te stellen voor uw e-commercewinkel?

Uw e-commerce winkel doet het misschien goed op uw lokale markt, maar uitbreiden naar het wereldwijde niveau kan de sleutel zijn om het succes van uw winkel naar een hoger niveau te tillen. Dit kan echter gepaard gaan met een reeks uitdagingen, niet in de laatste plaats het gedoe van de internationale scheepvaart. Gelukkig is ConveyThis hier om te helpen.

Gebruik de juiste WooCommerce-verzendopties om klanten meerdere handige verzendmethoden te bieden. Bereken vervolgens concurrerende verzendprijzen met een WooCommerce-verzendcalculator. Zorg er daarna voor dat uw WooCommerce-verzendmethoden elke doelmarkt zo goed mogelijk bedienen.

 Ten slotte, zodra u uw e-commerce winkel – en uw WooCommerce verzendopties – hebt ingesteld, vertaalt u uw webpagina's met behulp van de ConveyThis vertaalplug-in, zodat ze de taal van uw bestemmingsmarkten spreken. Aan de slag met ConveyThis door je hier aan te melden voor een gratis proefperiode.

Gerelateerde berichten

  • Pas uw Squarespace-website aan met tien tips
  • Een woordenlijst maken voor uw lokalisatieproject
  • 4 belangrijke manieren waarop websitevertaling de groei stimuleert
  • Hoe u uw Shopify SEO kunt vergroten voor wereldwijd bereik
  • Vertaalgeheugen: een hulpmiddel voor websitelokalisatie
  • Vier dingen die u kunt leren van de lokalisatiestrategie van Netflix
  • E-commerce trends die u moet kennen om in 2025 succesvol te zijn met een meertalige aanpak
  • Hoe u SEO-zoekwoorden vertaalt voor verschillende wereldwijde doelgroepen
Vat dit bericht samen met:
Banier
Recente berichten
Afbeelding plaatsen
Lokaliseren voor de markt in het Midden-Oosten: strategieën voor succes
Afbeelding plaatsen
Grote voordelen van een meertalige e-commercewebsite
Afbeelding plaatsen
Redenen Slechte vertaling is niet altijd de fout van de vertaler
Klaar voor Get Started?

Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.

Door onze tips te volgen en te gebruiken ConveyThis, uw vertaalde pagina's zullen resoneren met uw publiek, zich eigen voelend aan de doeltaal.

Hoewel het inspanning vergt, is het resultaat lonend. Als u een website vertaalt, kan ConveyThis u uren besparen met geautomatiseerde automatische vertaling.

Probeer ConveyThis 3 dagen gratis!

Ga gratis aan de slag
CONVEYTHIS
Gemaakt in de VS
ConveyThis is een geregistreerd handelsmerk van ConveyThis LLC
Aan de slag
Producten:
  • Integraties
    Alle Integrations WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Industrieën
    Juridisch Healthcare E-Leren SaaS Travel E-commerce
  • Prijzen
  • Onderneming
  • Beschikbare talen
  • Rondreis
Bedrijf:
  • Over ons
  • Partners
  • Aangesloten partners
  • Druk op
  • Carrières
  • Sitemap
Weg:
  • Aan de slag
  • Help Center
  • Website Woordenteller
  • ConveyThis Alternatieven
Legaal:
  • Privacy
  • Voorwaarden
  • Nalevingen
  • EEOP
  • Koekjes
  • Security Statement

Volg ons op:
Ⓒ 2026 Alle rechten voorbehouden door ConveyThis LLC
Powered by ConveyThis
Français 简体 繁體 Deutsch 한국어 日本語 עברית Italiano Português Español Türkçe Nederlands Русский Українська
English