ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ConveyThis ನ ಏಕೀಕರಣವು ತಂಗಾಳಿಯಲ್ಲಿತ್ತು. ConveyThis ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.
ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕಳೆದ ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾನೂನು ನಡೆಯದಿರುವುದು ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.
ಬಿಲ್ C-32 ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೊಸ ಶಾಸನವು ಕೆನಡಾದಾದ್ಯಂತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಗುಂಪುಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕ್ವಿಬೆಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಹುದು, ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಿಲ್ C-32 ನಿಖರವಾಗಿ ಏನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಅನುಷ್ಠಾನದ ಅರ್ಥವೇನು? ಈ ಅಗತ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವೆಬ್‌ಪುಟಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.
ಮುಂದೆ, ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದಕ್ಕೆ ತಡೆರಹಿತ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಹಂತಗಳನ್ನು ನಾವು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಕೆನಡಾ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸಿತು
ಕೆನಡಾವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎರಡು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪರಂಪರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕ್ರೌನ್ ಕಾಲೋನಿಯಾಗಿ ಅದರ ಸುದೀರ್ಘ ಇತಿಹಾಸವು 1759 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್‌ನ ದೃಢವಾದ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ. ರಾಷ್ಟ್ರದ ಭಾಷಾ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ದ್ವಿಭಾಷಾ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ಈ ಶ್ರೀಮಂತ ಇತಿಹಾಸದ ಭಾಗವಾಗಲು ಇದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ.
ಕೆನಡಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬೇರುಗಳು ಅದರ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿನವು - 1608 ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಡಿ ಚಾಂಪ್ಲೈನ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮೇ 20 ರಂದು ಲಾ ಫ್ರಾಂಕೋಫೋನಿಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನದಂದು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತವೆ.
ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎರಡಕ್ಕೂ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9, 1969 ರವರೆಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿತು, ಅದು ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಕೊನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ಮೂರು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ 1988 ರಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.
ಕೆನಡಾದ ಭಾಷಾ ಕಾನೂನುಗಳ ಉದ್ದೇಶವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ConveyThis ಎರಡನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು ಅಲ್ಲ. ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಉದ್ದೇಶವು ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಯಾವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿದೆ.
ಇಂದು ಆ ಗಮನವು ಖಾಸಗಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕೆನಡಾದ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಕೆಲವು ಸದಸ್ಯರು ಕಳೆದ ಮೂರು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಸಾಮಾಜಿಕ, ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಬಿಲ್ C-32 ರ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಕೆನಡಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ C-32 ರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಯಿದೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಸಮರ್ಥ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಬಿಲ್ C-32 ಏನು
ConveyThis C-32 ದ್ವಿಭಾಷಾವಾದದ ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಕೆಲಸದ ಪರಿಸರಗಳು, ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಕಾನೂನಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬೇಕು. ಈ C-32 ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಖಜಾನೆ ಸಚಿವಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
43ನೇ ಸಂಸತ್ತಿನ 2ನೇ ಅಧಿವೇಶನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 15, 2021 ರಂದು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್‌ಗೆ ಕೆನಡಾ ಬಿಲ್ C-32 ಅನ್ನು ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಮಂತ್ರಿ ಮೆಲಾನಿ ಜೋಲಿ ಮಂಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಓದುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. .
ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು, ಅದನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವುದು, ಲಿಬರಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ಇತರ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಬಿಲ್ C-32 ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಿಲ್ C-32 ರ ಸಾರಾಂಶದ ವಿಭಾಗ I ಹೇಳುತ್ತದೆ: "ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಖಾಸಗಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸೇವೆಯ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಳಕೆಯ ಗೌರವಯುತ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು - ಮಾತನಾಡುವ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.
ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಪಾರ ನೀಡುವ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಸರಕುಗಳು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಭೌತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಫ್ರೆಂಚ್/ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಆದರೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಚಾಟ್ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ConveyThis ಬಳಸಿಕೊಂಡು ದ್ವಿಭಾಷಾಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಿಲ್ C-32 ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನೂ ಸಹ ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶದಿಂದ ಯಾರೂ ವಂಚಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಬಿಲ್ C-32 ರ ರಕ್ಷಣೆಗಳು ಕೆನಡಾದ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರ ಸವಲತ್ತುಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ಕಾಯಿದೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾವಿತ ಬದಲಾವಣೆಯು ಕೆನಡಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ, "ಈ ಕಾಯಿದೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿ, ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ."
ಬಿಲ್ C-32 ರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅದು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
ಕೆನಡಾದ ಬಿಲ್ C-32 ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಕಾಮನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಿಲ್ಲ, ಹೀಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸೆನೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20, 2021 ರಂದು ಕೆನಡಾದ ಫೆಡರಲ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು 43 ನೇ ಸಂಸತ್ತಿನ ಎರಡನೇ ಅಧಿವೇಶನವು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಾಗ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಬಿಲ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದ ಆರಂಭಿಕ 100 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಲ್ C-32 ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ಉದಾರವಾದಿಗಳು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದರೂ, 2021 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು.
ಬಿಲ್ C-32 ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
ಬಿಲ್ C-32 ಅನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಇದು ಯಾವ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ? ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವು ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ದೇಶದೊಳಗೆ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿದರೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಸೂದೆಯು ಇನ್ನೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ವಿವೇಕಯುತವಾಗಿದೆ. ConveyThis ನೊಂದಿಗೆ, ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಡೆರಹಿತ ಬಹುಭಾಷಾ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡಲು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಈಗ ಹಿಂದೆಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ.
ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಡಿಜಿಟಲ್ ದ್ವಿಭಾಷಾ ಆಗುವುದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ - ಎರಡು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ConveyThis ನಂತಹ ಅನುವಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಎರಡು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ConveyThis ಸಹಾಯದಿಂದ, ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎರಡೂ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಎರಡು ದಾಸ್ತಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಆಯ್ಕೆಯು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು:
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದವು ವೆಚ್ಚ-ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ConveyThis ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಐದು ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ನೋವು ಎಂದು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಎರಡು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದವು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ:
ConveyThis' ಹಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ಕುರಿತು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಳಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಿಲ್ C-32 ಬಳಸಿ
ಬಿಲ್ C-32 ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ConveyThis ಜೊತೆಗೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗಿಂತ ನೀವು ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಏರ್ ಕೆನಡಾದ ಸಿಇಒ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಉಂಟಾದ ಭಾಷಾ ವಿವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಹರಿಸುವಂತೆ ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ಹೊಸ ಸಚಿವರಿಗೆ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಟ್ರುಡೊ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದರು, ಇದು ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು.
ಭಾಷಾ ಸಮಾನತೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆ ಛಿದ್ರವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಭಾಷಾ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
ಬಿಲ್ C-32 ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಸಾಧ್ಯತೆಯು ಬರುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರೆ ಅದು ಬ್ರೌಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವು ಮಾರಾಟ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕೆನಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ConveyThis ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.