ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ನಾವು ವೆಬ್ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಇದು ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆ, PDF ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾನ್ಯವಾದ ಸ್ಥಳೀಕರಣವು ಇವುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಸಂದರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅನುವಾದಿಸುವಾಗ ಈ 'ವಿಷಯ'ಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ವಿಫಲವಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಪುಟದಿಂದ ತಪ್ಪು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳ ಅನುವಾದ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾದ ಕಾರಣ ಇದು.
ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವುದು ಏಕೆ ಅಗತ್ಯ, ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಚರ್ಚಿಸೋಣ. ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುವಾದವು ನಿಮಗಾಗಿ ಆಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿಷಯವನ್ನು ನೀವು ಅನುವಾದಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರಣ
ನಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲವು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿರಬಹುದು, ನಾವು ವೈಯಕ್ತೀಕರಣಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಒತ್ತು ನೀಡುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮನವೊಪ್ಪಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅರಿವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪಠ್ಯಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳ ಅನುವಾದವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಹಳ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮುಂತಾದ ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುವಾದದ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ಹೌದು . ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಮೂಲ ಪಠ್ಯಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಂತರ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಾರದು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಸಂದರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಅನುಗುಣವಾದ ಅನುವಾದಿತ ವೀಡಿಯೊಗಳು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಷೆಯ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.
ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಂಸ ಮಾರಾಟ ಮಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಾಗಿ ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಮಾಂಸದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಬಹುದು ಆದರೆ ನೀವು ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಪ್ರದೇಶದ ಜನರು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಮಾಂಸ. ನೀವು ಅವರ ಕಾಳಜಿಗಳಿಗೆ ಸಂವೇದನಾಶೀಲರಾಗಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಉದ್ದೇಶಿತ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಚಿತ್ರ ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವ ಮೊದಲು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಂಶಗಳಿವೆ. ಇವು:
ಇಮೇಜ್ ಫೈಲ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮೇಲೆ: ನೀವು ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೊಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿತ್ರದ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ URL ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ನಂತರ, ಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು SEO ನ ಏಕೈಕ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ: ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಯಾವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಂತಹ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಗುರಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ. ಅನುವಾದಿಸಬಹುದಾದ ಸ್ಕೇಲೆಬಲ್ ವೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ (SVG) ಫೈಲ್‌ಗಳು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
ಇಮೇಜ್ ಆಲ್ಟ್-ಟೆಕ್ಸ್ಟ್: ಎಸ್‌ಇಒಗೆ ಬಂದಾಗ, ಮೆಟಾಡೇಟಾ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ಅದೇ ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಜ್ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳವನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು.
ಇಮೇಜ್ ಲಿಂಕ್: ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ಪುಟದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಸಂದರ್ಶಕರ ಭಾಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಿತ್ರದ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು . ಇದು ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕಾದ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಟ್ಯಾಗ್‌ನಂತಹ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಪಠ್ಯದ ಬಳಕೆಯು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪದದ ವಿಷಯವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ
ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುವಾದವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಹುಭಾಷಾ ಎಸ್‌ಇಒ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವಾಗ, ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎಲ್ಲಾ ಘಟಕಗಳ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅಂತಹ ಪರಿಹಾರವು ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ. ConveyThis ಒಂದು ಅನುವಾದ ಪರಿಹಾರ ವೇದಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಯವಾದ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ನೀವು ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ConveyThis ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಕಾಗ್ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಐಕಾನ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಳಗಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಂತೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ Conveythis ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು
ನಿಮ್ಮ ConveyThis ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಚಿತ್ರಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, PDF ಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು, ಅನುವಾದ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ. ನೀವು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷಾ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಂತರ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು, ಪುಟದ ಮೇಲಿನ ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಫಿಲ್ಟರ್ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿ.
ನೀವು ಮುಂದೆ ನೋಡುವುದು ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಸುಳಿದಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಪ್ರತಿ URL ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಮೂಲತಃ, ಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ URL ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಬಲಗೈ ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರದ URL ಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ CMS ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಮುಂದೆ ನೋಡುವುದು ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಸುಳಿದಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಕೆಳಗಿನ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಪ್ರತಿ URL ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಚಿತ್ರದ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಮೂಲತಃ, ಚಿತ್ರವು ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ URL ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಬಲಗೈ ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರದ URL ಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ CMS ನಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಹೊಸ URL ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಅನುವಾದಿತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಈಗ ಹೊಸ ಚಿತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಇಮೇಜ್ SEO ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಜ್ ಆಲ್ಟ್-ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಧ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಮಾಧ್ಯಮದ ಬದಲಿಗೆ ಮೆಟಾವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಂತರ ಪರ್ಯಾಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಅನುವಾದಿಸಿರುವ ವಿಷಯದಿಂದ ನೀವು ತೃಪ್ತರಾಗದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಜ್ ಆಲ್ಟ್-ಪಠ್ಯವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪುಟವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ SEO ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರುಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ವಿಷುಯಲ್ ಎಡಿಟರ್ ಟೂಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು
ConveyThis ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದದ ಹೊರತಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆಯ್ಕೆಯು ನಮ್ಮ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ವಿಷುಯಲ್ ಎಡಿಟರ್ ಮೂಲಕ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತಿದೆ. ದೃಶ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದವನ್ನು ನೀವು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ConveyThis ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಅನುವಾದ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ವಿಷುಯಲ್ ಎಡಿಟರ್ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ದೃಶ್ಯ ಸಂಪಾದಕ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತೀರಿ. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಿರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು, ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚಿತ್ರಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ಅನುವಾದಿತ ಭಾಷೆಯ URL ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
ಸರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ವಿವರಣೆ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅದೇ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ತೀರ್ಮಾನ
ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ 67% ಗ್ರಾಹಕರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು invespcro ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ. ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಶೇಷ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವಿಶೇಷ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುವಾದ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರು ಮತ್ತು ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾಧ್ಯಮ ಅನುವಾದವು ಭಾರೀ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ConveyThis ನಂತಹ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸರಳ ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಕರಣವನ್ನು ಸರಳ, ಸುಲಭ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು.
ನಂತರ, ಅದು ಹೀಗಿರಬೇಕು, ನೀವು ConveyThis ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಧ್ಯಮದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.