ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಹೋಗುವಲ್ಲಿ ಶೈಲಿ ಸಂಪಾದನೆಯ ಪಾತ್ರ
ಅವರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಯಾರೂ ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುವಾಗ, ಪೂರ್ಣ ಥ್ರೊಟಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಅದು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೂ, ನೀವು ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವೆಂದರೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ: ConveyThis ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಷ್ಫಲತೆಯ ವ್ಯಾಯಾಮವಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ನೀವು ಆಳವಾದ ಡೈವ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ಅಸಮಾನತೆಗಳಿವೆಯೇ? ಉದ್ದೇಶ, ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಅಥವಾ ಒಗ್ಗಟ್ಟು ಇಲ್ಲದ ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿವೆಯೇ? ConveyThis ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದು (ಅಥವಾ ನವೀಕರಿಸುವುದು) ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.
ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಭಾಷೆ, ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಂವಹನದ ಸ್ವರೂಪದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಏಕರೂಪತೆಯೊಂದಿಗೆ. ನೀವು ಸ್ಥಿರವಾದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬೇಕು, ConveyThis ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕೆಳಗಿನ ಅಂಶಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬೇಕು: ಧ್ವನಿ, ಟೋನ್, ವ್ಯಾಕರಣ, ಕಾಗುಣಿತ, ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಅಂಶಗಳು.
ಕೋರ್ ಸಂದೇಶ
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ? ಏನು ಅನನ್ಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಯಾವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶವು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸ್ಥಿರತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೋರ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶದ ಭಾಗವಾಗಿ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಟ್ಯಾಗ್‌ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಗ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, KFC ಯ ಘೋಷವಾಕ್ಯ "ಫಿಂಗರ್-ಲಿಕಿನ್' ಗುಡ್" ಅನ್ನು ಚೀನೀ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಹಸಿವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಮುಜುಗರದ ತಪ್ಪು. ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಕರಿಸಲು ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೈ ಶುಚಿತ್ವದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಗಮನಹರಿಸುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ KFC ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿತು, ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಾಂಡ್ ಧ್ವನಿ
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸ್ವತಃ ಚಿತ್ರಿಸುವ ವಿಧಾನವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಉದ್ದೇಶಗಳು, ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಸರಕುಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ: ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಅಥವಾ ದೂರವಾದ, ತಮಾಷೆ ಅಥವಾ ಶ್ರದ್ಧೆ, ವಿಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಹೊಳಪು?
ಜೀವ ವಿಮೆಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಗ್ರಾಹಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಧ್ವನಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಧ್ವನಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಜೀವ ವಿಮಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ನೀವು ಗುರಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರಬೇಕು, ಅದು ಅವರ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಜೀವನ ಹಂತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಶೈಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವು ಎಷ್ಟು ಅಧಿಕೃತ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಮ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು (ಅಥವಾ ದೂರವಿರಲು) ಬಯಸುತ್ತೀರಾ.
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆ ಶೈಲಿ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ಈ ಅಂಶವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಲೆಕ್ಸಿಕನ್ ಎಂದು ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು. ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ನಿಯಮಗಳು, ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಿಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನದ ಹೆಸರುಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಬಂಡವಾಳೀಕರಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಇವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ತಂಡಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಪ್ರಪಂಚದ ಉಳಿದವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ConveyThis, CONVEYTHIS ಅಲ್ಲ; Mailchimp, MAILCHIMP ಅಲ್ಲ; ಮತ್ತು Apple ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು Iphone, Macbook ಅಥವಾ Ipad ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ iPhone, MacBook ಅಥವಾ iPad ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಬದಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಂಡವಾಳೀಕರಣದ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ನೆನಪಿಸುವ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿನಿಯೋಗಿಸುವ ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಆ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು (ಮತ್ತು ConveyThis ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ನಿಂತಿದೆ).
ದೃಶ್ಯ ಗುರುತು
ಬಣ್ಣಗಳು, ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣಗಳು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ದೃಶ್ಯ ಸಂವಹನ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ConveyThis ಇಲ್ಲದೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು. ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವ ಬಣ್ಣಗಳು ಗಮನಾರ್ಹ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುವ ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ ತಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಂಟಾ ಅವರ ಉಡುಪನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿತು.
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ನ ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಗುರುತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನವಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ಸಹಯೋಗಿಗಳಂತಹ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಹೊರಗಿನವರಿಗೂ ಇದು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಲಾಕ್ ಒಂದು ಸ್ಟೈಲ್ ಗೈಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
ಕಥೆ ಹೇಳುವುದು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನರು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನದ ಜನ್ಮಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಕಥೆಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹಾರ್ಲೆ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ವಿಸ್ಕಾನ್ಸಿನ್‌ನ ಮಿಲ್ವಾಕೀಯಲ್ಲಿ 1903 ರಲ್ಲಿ ವಿನಮ್ರವಾದ ಶೆಡ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ConveyThis ಶೈಲಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿ.
ಪ್ರತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಶೈಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ನಿಯಮಗಳು
ನೀವು ಗುರಿಪಡಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಸ ಶೈಲಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶೈಲಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮೂಲವನ್ನು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
ಇವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಶೈಲಿಯ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ. ಸಂಭಾವ್ಯ ತಪ್ಪು ಅನುವಾದಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭ ಮತ್ತು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಗ್ಲಾಸರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಒಂದು ಟ್ರಿಕಿ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗತಿಕ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾದ್ಯಂತ ಸುಸಂಘಟಿತ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಪ್ರತಿ ಸ್ಥಳದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಶೈಲಿಯ ನಕಲು ಸಂಪಾದನೆ ನಿಯಮಗಳ ಒಂದು ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿದೆ.
ಅನುವಾದ ಶೈಲಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು
1. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನುವಾದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು
ಸೇರಿಸಿ:
- ಶೈಲಿಯ ನಿಯಮಗಳು
- ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ
- ಕಾಗುಣಿತ
- ಬಂಡವಾಳೀಕರಣ
- ಧ್ವನಿಯ ಸ್ವರ
- ವ್ಯಾಕರಣ
- ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆ
2. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು
ರೂಪರೇಖೆಯನ್ನು:
- ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಸಂದೇಶದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು
- ತಪ್ಪಿಸಲು ಪದಗಳು ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
- ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಪರಿಭಾಷೆಗಳು, ಶ್ಲೇಷೆಗಳು - ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತವೆಯೇ ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ-ಸೂಕ್ತ ಪರ್ಯಾಯಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ
- ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
3. ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳು
ತಯಾರು:
- ವ್ಯಾಕರಣದ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಪರಿಹಾರಗಳು
- ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮಗಳು
4. ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ:
- ಲಿಂಗದ ಭಾಷೆ
- ಅಂಕಿತನಾಮಗಳು
- ಅಧಿಕೃತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು
5. ಭಾಷಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:
- ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯ ಭಾಷಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಬಯಸಬಹುದು, ಆದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ: US ಇಂಗ್ಲೀಷ್, UK ಇಂಗ್ಲೀಷ್, AU ಇಂಗ್ಲೀಷ್.
6. ಉದಾಹರಣೆಗಳು
ಇದರ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿ:
- ಅನುವಾದಿತ ಪಠ್ಯ
- ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು
7. ಇತರ ದೃಶ್ಯ ಬಹುಭಾಷಾ ಅಂಶಗಳು
ಕವರ್:
- ಲೋಗೋ ಬಳಕೆ
- ಚಿತ್ರದ ಸ್ಥಾನೀಕರಣ
- ಟೇಬಲ್ ವಿನ್ಯಾಸದಂತಹ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್
- ದಪ್ಪ ಪಠ್ಯ, ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು
- ಬುಲೆಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಟ್ಟಿಗಳು
ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು
ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಭಿನ್ನತೆಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಈ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ಇದು ಅನುಮತಿಸಿದಾಗ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ:
- ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
- ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ
- ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಅಥವಾ ನೋಂದಾಯಿಸಿ
- ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನಃ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
- ಪ್ಯಾರಾಗಳ ರಚನೆಯನ್ನು ಮರು-ಕ್ರಮಗೊಳಿಸಿ
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಶೈಲಿಯ ಸಂಪಾದನೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅಪಾಯಗಳು
ವಿಷಯಗಳು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟೈಲ್ ಗೈಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಂದೇಶದ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯು ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಈಗ ಪ್ರಶಂಸಿಸಬೇಕು. ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು? ಹಾಗೆ ಮಾಡದಿರುವ ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಭೀಕರವಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ConveyThis ಇಲ್ಲಿದೆ.
ConveyThis ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಹುದು.
ಒಂದು ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಶೈಲಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇಲ್ಲದೆ, ConveyThis ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಾದ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಅಪಾಯವು ಹೆಚ್ಚು.
- ಸ್ಟೈಲ್ ಗೈಡ್ ಇಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಅಸಮಂಜಸ ಮತ್ತು ಏಕೀಕೃತ ನೋಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಹೊಂದಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳಲ್ಲಿ ಏಕರೂಪತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ ನಿರ್ದೇಶನವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿಸ್ತೃತ ತಂಡವನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಯೋಜನೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವಿಲ್ಲದೆ, ದೋಷಗಳು, ವಿಳಂಬಗಳು ಮತ್ತು ದುಬಾರಿ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ಸಂಭಾವ್ಯತೆಯು ಘಾತೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ಶೈಲಿ ಸಂಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಇಮೇಜ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಲಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಶೈಲಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಟೈಲ್ ಗೈಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಶೈಲಿಯ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಸ್ಟೈಲ್ ಗೈಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಪಾರಿಭಾಷಿಕ ಪದಕೋಶಗಳು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಸಹ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
ಸಮಗ್ರವಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಶೈಲಿಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಇಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಸಂದೇಶಗಳು ಏಕರೂಪತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಬಹುದು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಕಳಂಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನೀಡುವ ದುಬಾರಿ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ನೆನಪಿಡಿ, ಶೈಲಿ ಸಂಪಾದನೆ ನಿಯಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರುವಾಗ. ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಆಸಕ್ತಿ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಈ ಚಕ್ರವು ನೀವು ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದಾಗ, ConveyThis ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಕಡೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ConveyThis ನೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ .