Jika Anda memiliki situs web, biasanya yang terbaik adalah menerjemahkan situs web ke dalam berbagai bahasa. Pasalnya, situs web di internet dapat diakses oleh siapa saja di seluruh dunia. Orang yang berbicara bahasa lain seperti Filipina, Jerman, Spanyol, Irlandia, Denmark, Korea, Jepang, dll. selain bahasa asli situs web Anda mungkin memiliki alasan untuk mengunjungi situs web Anda. Banyak orang cenderung berbelanja online ketika mereka mengetahui bahwa bahasa situs web atau toko online adalah bahasa asli mereka.
Bukan lagi berita bahwa ketika Anda meningkatkan jumlah bahasa yang tersedia di situs web Anda, Anda pasti akan memiliki lalu lintas pengunjung yang meningkat ke situs web Anda. Terutama, ketika situs web Anda sudah tersedia saat ada panggilan untuk itu di mesin pencari. Ini adalah salah satu cara yang sangat penting untuk memperluas jangkauan Anda.
Kebutuhan akan terjemahan situs web menghasilkan solusi terjemahan yang berbeda saat ini. Pada artikel ini, kami akan membahas dua solusi tersebut dan berbicara tentang bagaimana Anda dapat menambahkan tombol terjemahan ke situs web Anda.
Menambahkan tombol terjemahan Google ke situs web Anda
Ketika kami menyebutkan terjemahan, salah satu solusi terjemahan yang mungkin muncul di benak Anda adalah terjemahan Google. Saat ini, Anda dapat menggunakan Google translate untuk menangani rendering situs web dan teks dalam lebih dari 100 bahasa. Di antara bahasa-bahasa ini meliputi: Yunani, Nepal, Spanyol, Vietnam, Jerman, Prancis, Ibrani, Finlandia, Igbo, Kinyarwanda, Samoa, dll. Di bawah ini adalah tiga langkah yang terlibat dalam penanganan pengkodean:
Langkah pertama: Mulailah dengan halaman web dasar. Setelah itu, tambahkan elemen di bagian 'div' kode dengan id 'google_translate_element' seperti gambar di bawah ini:
Langkah kedua: Tambahkan referensi Google translate API seperti yang ditunjukkan di bawah ini:
Langkah ketiga: Berikan fungsi JavaScript seperti yang ditunjukkan di bawah ini:
Itu semuanya. Anda kemudian akan melihat bahwa sebelum Anda dapat menambahkan tombol terjemahan Google ke situs web Anda, Anda harus memiliki dasar pengkodean atau menyewa pengembang web untuk tugas tersebut.
Mengapa Google Terjemahan bukan yang terbaik larutan
Google translate tidak mengizinkan Anda untuk memiliki kendali atas konten yang telah diterjemahkan. Anda hanya bergantung pada apa pun hasil terjemahannya. Dan ingat bahwa terjemahan mesin otomatis tidak selalu merupakan jenis terjemahan terbaik dan itu tidak akan berbicara dengan baik tentang situs web Anda dalam skala profesional.
Jebakan lain dari Google translate adalah tidak menerjemahkan teks yang tersedia pada gambar. Ini berarti Anda tidak dapat mencapai pelokalan penuh konten situs web Anda. Nyatanya, Google translate tidak akan menyentuh aspek lokalisasi website Anda. ConveyThis misalnya, memungkinkan Anda menerjemahkan semua aspek situs web Anda termasuk tema, tangkapan layar, gambar, URL, dll. dan menawarkan pelokalan penuh situs web Anda.
Selain itu, plugin terjemahan Google tidak akan mengoptimalkan konten terjemahan Anda untuk SEO. Ini benar-benar meremehkan pekerjaan bagus yang mungkin telah dilakukan selama penerjemahan. Saat Anda menggunakan solusi terjemahan situs web seperti ConveyThis, Anda dapat yakin membawa situs web terjemahan Anda ke peringkat yang lebih tinggi di mesin telusur dan Anda dapat melihat hasil yang bagus di analitik Google.
Namun, ada juga solusi terjemahan yang lebih sederhana yang dapat mengambil alih terjemahan situs web Anda sementara Anda harus melakukan sedikit atau tidak sama sekali. Solusi terjemahan ini memungkinkan Anda untuk memiliki tombol pengalih bahasa di situs web Anda yang dapat dipilih oleh pengunjung situs web Anda untuk mengganti bahasa ke bahasa yang diinginkan. Solusi terjemahan situs web yang sedang kita bicarakan di sini adalah ConveyThis .
Menerjemahkan situs web Anda dengan ConveyThis
Sampaikan Ini adalah plugin multibahasa yang melayani tujuan terjemahan. Ini menawarkan pemilik situs web terjemahan konten situs web mereka ke dalam berbagai bahasa. Tidak seperti di Google translate di mana Anda diharapkan untuk menyewa pengembang web atau memiliki pengetahuan pengkodean lanjutan sebelumnya sebelum Anda dapat menambahkan tombol terjemahan, ConveyThis menawarkan solusi terjemahan bebas stres, sederhana, dan sangat cepat di mana menambahkan tombol terjemahan tidak pernah menjadi masalah.
Cara menginstal ConveyThis di situs web WordPress Anda
- Masuk ke dashboard WordPress Anda, cari direktori login WordPress, dan cari ConveyThis di kolom pencarian.
- Instal. Saat menginstalnya, klik aktivasi. Berikan kunci API dari ConveyThis (ini adalah kunci yang selalu dapat Anda temukan di akun ConveyThis Anda).
- Anda akan melihat ruang untuk bahasa Asli. Biarkan dalam bahasa Inggris jika itu adalah bahasa asli situs Anda. Masukkan bahasa target di bidang bahasa tujuan.
- Terjemahan Anda sudah siap. Untuk tujuan percobaan di ConveyThis, Anda akan dibatasi pada satu bahasa untuk situs web dan Anda akan dapat menerjemahkan sekitar 2000 kata. Tingkatkan paket Anda dari dasbor ConveyThis untuk menikmati penawaran.
- Pilih tampilan tombol bahasa yang Anda inginkan di situs web Anda. Anda memiliki pilihan untuk memilih apakah Anda ingin bahasa sendiri atau dengan bendera negara. Tombol bahasa ini dapat ditampilkan di situs web Anda agar pengguna dapat dengan mudah beralih dari satu bahasa ke bahasa lain. Anda juga dapat menempatkan opsi terjemahan bahasa di sidebar, menyematkannya di tombol hamburger atau lebih baik lagi menempatkannya di sudut kanan bawah situs web Anda. Klik simpan dan lanjutkan.
- Dari titik ini, Anda dapat pergi dan memeriksa situs web Anda untuk tombol bahasa. Pilih tombol atau menu dan lihat daftar bahasa yang dapat Anda terjemahkan. Klik salah satu bahasa ini, ConveyThis akan menerjemahkan situs web Anda dalam beberapa detik.
- Untuk melakukan koreksi yang diperlukan, buka dasbor Anda dan lakukan penyesuaian yang diperlukan. Dari sana Anda dapat melihat setiap string dan melakukan pengeditan sesuai kebutuhan. Anda dapat membatalkan atau mengesampingkan apa yang telah diterjemahkan. Anda juga dapat memeriksa gambar dan metadata Anda di dasbor. Jika perlu, Anda juga dapat mengundang kolaborator untuk bekerja untuk Anda guna menyempurnakan dan mengoptimalkan situs web menggunakan dasbor ConveyThis.
Membuat dan menambahkan tombol pengalih bahasa untuk situs web Anda
Sekarang mari kita segera menjalankan cara mengatur tombol pengalih bahasa yang disebutkan dalam penjelasan di atas. Tombol pengalih bahasa adalah tombol di situs web Anda yang ketika diklik oleh pengunjung situs web Anda, mereka dapat membuat konten situs web Anda tersedia dalam bahasa pilihan mereka.
ConveyThis menawarkan tombol pengalih bahasa yang populer dan tidak sulit digunakan untuk WordPress. ConveyThis memungkinkan Anda menambahkan lebih dari satu bahasa ke situs web Anda hanya dalam beberapa menit. Ini juga memberi Anda kesempatan untuk menata situs web terjemahan Anda agar sesuai dengan keinginan Anda. Dimungkinkan untuk memiliki tombol pengalih bahasa situs web Anda ke bagian mana pun dari situs web Anda. Itu bisa di menu, navigasi, kode, atau/dan widget. Sebelum Anda dapat menambahkan tombol pengalih bahasa, Anda harus menginstal plugin ConveyThis terlebih dahulu jika Anda belum melakukannya. Sekarang setelah menginstal plugin ConveyThis di situs web Anda, buka bagian belakang WordPress Anda. Pilih Sampaikan Ini dan pilih tombol bahasa. Saat Anda masuk ke layar ini, Anda akan melihat opsi berikut: jika Anda ingin menggunakan dropdown atau tidak, jika Anda akan menggunakan bendera atau tidak, jenis bendera yang ingin Anda gunakan, apakah akan menampilkan nama bahasa, atau untuk menampilkan kode untuk bahasa.
Ketika opsi ini dipilih sesuai dengan pilihan Anda, Anda dapat yakin akan tombol pengalih bahasa situs web yang dirancang dengan baik. Ketika tombol pengalih bahasa Anda dirancang dengan benar, pengunjung situs web Anda akan menikmati pengalaman beralih antar bahasa yang mulus di situs web Anda. Tombol pengalih bahasa adalah komponen penting dari situs web jika Anda berencana untuk go international.
Ingatlah bahwa kebutuhan akan terjemahan situs web menghasilkan solusi terjemahan yang berbeda saat ini. Pada artikel ini, kami telah membahas dua solusi tersebut dan berbicara tentang bagaimana Anda dapat menambahkan tombol terjemahan ke situs web Anda. Juga ingat bahwa banyak orang cenderung berbelanja online ketika mereka mengetahui bahwa bahasa situs web atau toko online adalah bahasa mereka. Oleh karena itu, Anda dapat yakin bahwa ketika Anda menggunakan solusi terjemahan yang dapat membantu Anda menangani semua tentang terjemahan Anda serta pelokalan yang disematkan dengan kemampuan untuk menambahkan tombol terjemahan (tombol pengalih bahasa situs web) ke situs web Anda, Anda dapat membawa situs web Anda ke internasional tingkat, memungkinkan pengunjung untuk memiliki pengalaman yang menyenangkan dan mulus menjelajah melalui situs web Anda dan Anda dapat membanggakan peningkatan konversi dan keterlibatan.
Saat Anda menggunakan ConveyThis, Anda tidak perlu khawatir tentang cara membuat kode. Anda tidak memerlukan pengalaman pengkodean atau harus menyewa pengembang web. Kami sepenuhnya dapat mengatakan itu adalah pilihan yang lebih baik daripada Google translate. Oleh karena itu, waktu terbaik bagi Anda untuk mulai menggunakan ConveyThis untuk proyek terjemahan situs web Anda adalah sekarang.