Logo
  • Produk
    • gambar menu
      Tentang kami
    • gambar menu
      Tur produk
    • gambar menu
      Contoh
    • gambar menu
      Bahasa
    • gambar menu
      Gunakan Kasus
      • Arsitek-Cetak
      • Pencari Sarang
      • Hukum Brayton
      • Esensi Florida Asuransi
      • Kesuburan Nevada Institut
  • Solusi
    • gambar menu
      Bahasa pemrograman Javascript
    • gambar menu
      Bahasa Indonesia: Shopify
    • gambar menu
      Aliran web
    • gambar menu
      BigCommerce
    • gambar menu
      Bahasa Indonesia: Wordpress
    • gambar menu
      Ruang persegi
    • gambar menu
      Lihat Semua integrasi
  • Panduan
    • gambar menu
      Terjemahkan Situs Web
    • gambar menu
      Secara Efektif Lintas Batas
    • gambar menu
      Membuka Pasar Global
    • gambar menu
      Terjemahkan dengan Percaya Diri
    • gambar menu
      Kekuatan Bahasa
    • gambar menu
      Dokumentasi API
    • gambar menu
      Alat Terjemahan yang Kuat
    • gambar menu
      Percayai Terjemahan Kami
  • Penetapan harga
  • Mendukung
    • gambar menu
      Pusat Bantuan
    • gambar menu
      Pertanyaan Umum
    • gambar menu
      Blog
Memulai
  • Produk
      gambar menu
      Tentang kami
      Tentang ConveyThis: Temukan solusi penerjemahan kami.
      gambar menu
      Tur produk
      Tur ConveyThis: Jelajahi fitur terjemahan kami
      gambar menu
      Contoh
      ConveyThis kasus pengguna. Menerjemahkan situs web apa pun sangatlah mudah.
      gambar menu
      Bahasa yang Tersedia
      Bahasa yang Didukung oleh ConveyThis. Berkomunikasi Secara Global.
      gambar menu
      Gunakan Kasus
      • Arsitek-Cetak
      • Pencari Sarang
      • Hukum Brayton
      • Inti dari Asuransi Florida
      • Institut Kesuburan Nevada
  • Solusi
      gambar menu
      Bahasa pemrograman Javascript
      Mengintegrasikan ConveyThis Translate ke situs web mana pun sangatlah mudah, dan kerangka kerja JavaScript tidak terkecuali.
      gambar menu
      Aliran web
      Mengintegrasikan plugin Webflow ConveyThis ke situs Anda cepat dan mudah, dan WebFlow tidak terkecuali.
      gambar menu
      Ruang persegi
      Mengintegrasikan ConveyThis Translate ke situs web mana pun sangatlah mudah, dan kerangka kerja SquareSpace tidak terkecuali.
      gambar menu
      Bahasa Indonesia: Shopify
      Mengintegrasikan ConveyThis ke situs Anda cepat dan mudah, dan Shopify tidak terkecuali.
      gambar menu
      BigCommerce
      Mengintegrasikan ConveyThis Translate ke situs web mana pun sangatlah mudah, dan kerangka kerja BigCommerce tidak terkecuali.
      gambar menu
      Bahasa Indonesia: Wordpress
      Mengintegrasikan plugin ConveyThis WordPress ke situs Anda cepat dan mudah, dan WordPress tidak terkecuali.
      Tidak melihat integrasi Anda?gambar menu
      ConveyThis kompatibel dengan lebih dari 20 integrasi CMS.
      Lihat Semua Integrasi
  • Panduan
      gambar menu
      Terjemahkan Situs Web
      Menyesuaikan situs web Anda untuk audiens global
      gambar menu
      Secara Efektif Lintas Batas
      Menemukan Solusi Penerjemahan Anda
      gambar menu
      Membuka Pasar Global
      Memahami Kontras Antara Terjemahan dan Lokalisasi
      gambar menu
      Terjemahkan dengan Percaya Diri
      Strategi Memikat Pemirsa Internasional dengan Konten Menarik
      gambar menu
      Kekuatan Bahasa
      Bagaimana ConveyThis dapat membantu
      gambar menu
      Dokumentasi API
      Panduan Lengkap untuk Pengembang
      gambar menu
      Alat Terjemahan yang Kuat
      Kunci sukses lokalisasi dengan ConveyThis
      gambar menu
      Percayai Terjemahan Kami
      Pendekatan Strategis untuk Ekspansi Merek
  • Penetapan harga
  • Mendukung
      gambar menu
      Pusat Bantuan
      Kami ingin membantu Anda mendapatkan jawaban atas semua pertanyaan Anda
      gambar menu
      Pertanyaan Umum
      Dapatkan jawaban atas pertanyaan Anda ConveyThis
      gambar menu
      Blog
      Tips penerjemahan situs web terbaru dan berita ConveyThis
Gabung
Daftar

Segala Hal yang Perlu Anda Ketahui Tentang Penerjemahan Menu WordPress: Panduan Langkah demi Langkah yang Mudah

Pelajari semua yang perlu Anda ketahui tentang menerjemahkan menu WordPress dengan ConveyThis, meningkatkan navigasi untuk pengunjung internasional Anda.
Memulai
Pelajari lebih lanjut
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
2024
Implementasi tercepat
2023
Berkinerja tinggi
2022
Dukungan terbaik
Diterbitkan pada 10 Sep 2024
Bukit Nestor

Pelajari Semua yang Perlu Anda Ketahui Tentang Menerjemahkan Menu WordPress:

Mendesain situs web yang mudah dinavigasi sangat penting bagi pengalaman pengunjung dan kesuksesan bisnis Anda. Namun, mengapa hal itu begitu penting? Menurut survei yang dilakukan oleh Small Business Trends , 94% pengunjung situs web mengatakan bahwa mereka lebih suka dan mengharapkan situs web yang sederhana dan mudah dinavigasi. Statistik ini menyoroti pentingnya navigasi dalam menciptakan pengalaman pengguna yang positif.

Sama seperti sebagian besar pengguna, Anda juga ingin sebanyak mungkin orang menikmati situs web Anda. Faktanya, situs yang mudah dinavigasi berkontribusi langsung pada rasio pentalan yang lebih rendah, yang berarti lebih sedikit pengunjung yang akan meninggalkan situs web Anda dengan perasaan frustrasi. Namun, bagaimana Anda dapat mencapainya? Jawabannya terletak pada struktur inti situs Anda: menu navigasi yang jelas, konsisten, dan sederhana—terutama pada situs web multibahasa.

Pentingnya Menu Navigasi yang Dirancang dengan Baik

Menu navigasi merupakan salah satu hal pertama yang diperhatikan pengunjung saat mereka tiba di situs web Anda. Hal ini menjadikannya elemen penting dalam membentuk kesan pertama mereka. Faktanya, penelitian menunjukkan bahwa pengunjung menghabiskan rata-rata 6,44 detik mengamati menu navigasi sebelum melakukan langkah selanjutnya di situs. Waktu yang singkat ini menggarisbawahi pentingnya mendesain menu yang langsung intuitif dan menarik.

Mengingat menu navigasi sering kali menjadi salah satu interaksi pertama pengunjung dengan situs web Anda, penting untuk membuatnya sederhana dan ramah. Seperti kata pepatah, "Kesan pertama bertahan lebih lama," dan ini sangat berlaku untuk navigasi situs web Anda. Menu navigasi yang menarik dan mudah digunakan tidak hanya membantu pengunjung menemukan apa yang mereka butuhkan, tetapi juga mendorong mereka untuk tinggal lebih lama, menjelajahi lebih banyak, dan terlibat lebih dalam dengan konten Anda.

Mengapa Hal Ini Sangat Penting untuk Situs Web Multibahasa

Bila situs web Anda multibahasa, pentingnya menu navigasi yang baik menjadi lebih jelas. Tidak semua pengunjung akan berbicara dalam bahasa yang sama atau tertarik pada produk atau layanan yang sama. Akibatnya, menu navigasi harus jelas dan disesuaikan untuk mengakomodasi perbedaan ini. Dengan menyediakan akses mudah ke konten dalam berbagai bahasa, Anda akan meningkatkan pengalaman pengguna dan memastikan bahwa audiens Anda yang beragam menemukan apa yang mereka cari.

Karena preferensi bahasa dapat berbeda-beda dari satu pelanggan ke pelanggan lainnya, bilah navigasi atau menu Anda harus mencerminkan keberagaman basis pengguna Anda. Hal ini memastikan bahwa setiap pengunjung memiliki perjalanan yang lancar dan personal melalui situs web Anda, sehingga mereka lebih mungkin untuk berkonversi dan kembali lagi di masa mendatang. Memiliki menu navigasi multibahasa juga menunjukkan komitmen Anda untuk menjangkau audiens global, yang memperkuat kredibilitas situs web Anda.

Mengatasi Kendala Umum dalam Menu Navigasi Multibahasa

Sekilas, membuat menu navigasi yang dirancang dengan baik mungkin tampak seperti tugas yang mudah. Namun, saat Anda benar-benar menerapkannya, Anda akan segera menyadari bahwa ada beberapa tantangan yang harus diatasi. Beberapa kendala umum meliputi:

  • Kompatibilitas Tema WordPress: Tidak semua tema WordPress mendukung menu navigasi khusus, terutama untuk situs web multibahasa. Beberapa tema mungkin tidak cukup fleksibel untuk mengakomodasi beberapa bahasa atau peralihan bahasa yang dinamis, yang dapat mempersulit tugas Anda.
  • Variations in Language Lengths: Words in different languages vary in length, which can affect the layout of your navigation menu. For example, a short menu item in English may translate into a much longer phrase in French or German. These disparities can lead to design issues, such as menu items spilling over or misalignment.
  • Item Menu dan Pencocokan URL: Di situs web multibahasa, sangat penting bahwa item menu sesuai dengan URL untuk setiap versi bahasa halaman. Tanpa alat yang tepat, mengelola struktur URL untuk berbagai bahasa dapat menjadi rumit dan rentan terhadap kesalahan.

Tantangan-tantangan ini hanyalah beberapa contoh rintangan yang akan Anda hadapi saat mengelola menu navigasi multibahasa. Namun, kabar baiknya adalah rintangan-rintangan ini dapat diatasi dengan alat yang tepat dan sedikit perencanaan strategis.

Memilih Solusi Penerjemahan Situs Web yang Tepat

To ensure that your multilingual navigation menu is both functional and efficient, selecting the right website translation software is crucial. When evaluating translation apps and plugins, you should consider several factors to ensure you choose a solution that meets your needs:

  1. Instalasi dan Konfigurasi Sederhana: Solusi penerjemahan harus mudah diinstal dan dikonfigurasi, tanpa memerlukan pengaturan yang rumit atau pengetahuan teknis yang mendalam. Ini akan menghemat waktu Anda dan mengurangi kemungkinan timbulnya masalah selama proses pengaturan.
  2. Kemampuan Penerjemahan Komprehensif: Alat penerjemahan Anda harus mampu menangani semua bagian situs web Anda, termasuk menu navigasi, halaman produk, widget, dan konten lain yang ingin Anda terjemahkan. Solusi yang dapat menerjemahkan seluruh situs Anda akan menghemat kerumitan dalam mengelola beberapa alat penerjemahan.
  3. Kecepatan dan Keandalan: Kecepatan penting dalam penerjemahan—alat penerjemahan Anda harus cukup cepat untuk menangani konten Anda secara efisien. Keandalan sama pentingnya; Anda memerlukan solusi yang secara konsisten memberikan terjemahan yang akurat tanpa waktu henti.
  4. Pilihan Antara Terjemahan Manusia dan Mesin: Terjemahan mesin dapat memberikan hasil yang cepat dan hemat biaya, tetapi ada kalanya terjemahan manusia diperlukan untuk menangkap nuansa suatu bahasa. Alat penerjemahan Anda harus memungkinkan Anda untuk memilih antara terjemahan mesin untuk penerapan cepat dan penerjemah manusia untuk hasil yang lebih personal dan berkualitas tinggi.
  5. Optimasi SEO: SEO merupakan aspek penting dari performa situs web, dan ini juga berlaku untuk situs multibahasa. Solusi penerjemahan yang baik akan membantu mengoptimalkan halaman multibahasa Anda untuk mesin pencari, memastikan bahwa setiap versi bahasa situs web Anda diindeks dan diberi peringkat dengan benar.

Conveythis: Cara Paling Sederhana dan Mudah Menerjemahkan Menu WordPress

When it comes to managing a multilingual website, one of the most challenging aspects is ensuring that your website’s content, including the navigation menu, is consistently and accurately translated. Fortunately, ConveyThis offers a simple yet powerful solution for WordPress users looking to expand their website’s reach and cater to a global audience. With this easy-to-use plugin, you can easily translate not only your WordPress menu but also your entire website, all without requiring any coding or technical expertise.

Fitur Utama ConveyThis:

ConveyThis dirancang untuk memperlancar proses penerjemahan dan membantu pemilik situs web seperti Anda membuat situs multibahasa dengan cara yang paling efisien dan efektif. Berikut ini adalah penjelasan lebih rinci tentang beberapa fitur menonjol yang menjadikan ConveyThis pilihan ideal untuk menerjemahkan menu WordPress Anda:

  1. Peluncuran Multibahasa Cepat: Salah satu keuntungan utama menggunakan ConveyThis adalah kecepatan Anda dalam mengubah situs Anda menjadi platform multibahasa. Hanya dengan beberapa langkah sederhana, Anda dapat menerjemahkan situs web Anda dan menyiapkannya untuk audiens internasional dalam hitungan menit. Penyiapan cepat ini menghilangkan kebutuhan akan proses yang memakan waktu dan konfigurasi yang rumit, sehingga Anda dapat fokus pada aspek penting lainnya dari situs Anda.
  2. Penerjemahan Otomatis: ConveyThis memanfaatkan mesin penerjemahan canggih dari penyedia teratas seperti Google Translate, DeepL, Yandex Translate, dan Microsoft Translator. Layanan penerjemahan tepercaya ini terintegrasi langsung ke dalam plugin, yang berarti konten situs web Anda diterjemahkan secara otomatis dalam waktu nyata. Ini tidak hanya menghemat waktu Anda tetapi juga memastikan bahwa penerjemahan Anda dilakukan dengan cepat dan akurat.
  3. Dukungan Penerjemahan Profesional: Meskipun penerjemahan mesin cepat dan efisien, ConveyThis juga menyadari perlunya sentuhan manusia dalam hal penerjemahan berkualitas tinggi. Plugin ini memberi Anda opsi untuk berkolaborasi dengan penerjemah profesional secara langsung melalui dasbor ConveyThis. Baik Anda mengerjakan konten khusus atau memerlukan bantuan dengan penerjemahan yang bernuansa, Anda dapat dengan mudah terhubung dengan penerjemah yang berkualifikasi untuk memastikan pesan situs web Anda sesuai dengan budaya dan akurat secara kontekstual.
  4. Akses ke Lebih dari 100 Bahasa: Salah satu fitur menonjol dari ConveyThis adalah beragamnya bahasa yang didukungnya. Dengan lebih dari 90 bahasa yang dapat dipilih, ConveyThis memungkinkan Anda untuk melayani audiens di seluruh dunia. Apakah target pasar Anda berbicara bahasa Spanyol, Prancis, Mandarin, Arab, atau bahasa lainnya, ConveyThis siap melayani Anda. Beragamnya pilihan bahasa ini membantu memastikan bahwa situs web Anda memiliki daya tarik global dan dapat melayani pengunjung dalam bahasa asli mereka.
  5. Antarmuka Pengeditan Sederhana: Setelah situs web Anda diterjemahkan, Anda dapat dengan mudah melakukan penyesuaian yang diperlukan melalui antarmuka pengeditan intuitif ConveyThis. Plugin ini memungkinkan Anda untuk melihat, mengedit, dan menyempurnakan terjemahan dengan cara yang terasa alami dan mudah digunakan. Tidak diperlukan pengetahuan tentang pengodean—semuanya dikelola melalui antarmuka grafis yang efisien yang memastikan keakuratan dan kemudahan. Ini sangat berguna jika Anda ingin menyempurnakan frasa tertentu atau mengoptimalkan salinan situs web Anda untuk pengalaman pengguna yang lebih baik.
  6. Editor Dalam Konteks: Fitur editor dalam konteks ConveyThis membawa penerjemahan situs web ke tingkat berikutnya dengan memungkinkan Anda melihat konten yang diterjemahkan langsung di situs Anda secara real time. Ini berarti Anda dapat melihat terjemahan persis seperti yang akan dialami pengunjung Anda. Dengan fitur ini, Anda dapat membuat penyesuaian dan melihat dampak perubahan tersebut dengan segera, yang membantu mempertahankan tampilan yang apik dan profesional di seluruh situs web multibahasa Anda.
  7. Opsi Penerjemahan Manusia: Meskipun terjemahan mesin sangat hebat, penerjemah manusia dapat memberikan nuansa dan pemahaman budaya yang terkadang tidak dapat dipahami oleh mesin. ConveyThis memungkinkan Anda untuk meminta dan bekerja sama dengan penerjemah profesional untuk menangani bagian situs web Anda yang lebih rumit atau khusus. Baik untuk salinan pemasaran, konten hukum, atau dokumen teknis, Anda dapat mengandalkan penerjemahan ahli untuk memastikan konten Anda akurat dan relevan secara budaya.

Terjemahkan Menu Menggunakan ConveyThis: Bagaimana?

Menerjemahkan menu WordPress Anda dengan ConveyThis merupakan proses mudah yang dapat dilakukan hanya dalam beberapa langkah. Berikut cara mudah menerjemahkan menu situs web Anda, serta konten lainnya, menggunakan plugin ConveyThis.

Langkah 1: Instal Plugin ConveyThis

Untuk memulai, Anda perlu memasang ConveyThis di situs WordPress Anda. Berikut cara melakukannya:

  1. Navigasi ke dashboard WordPress Anda dan buka bagian Plugin .
  2. Di Direktori Plugin, ketik “ConveyThis” di bilah pencarian.
  3. Setelah plugin muncul di hasil pencarian, klik tombol Instal dan kemudian Aktifkan .

Setelah aktivasi, Anda siap untuk melanjutkan ke langkah berikutnya dalam mengonfigurasi plugin.

Langkah 2: Siapkan Plugin ConveyThis Anda

Setelah plugin diaktifkan, Anda dapat melanjutkan untuk mengaturnya:

  1. Di dasbor WordPress Anda, cari ConveyThis di bilah sisi dan klik untuk mengakses pengaturan plugin.
  2. Anda akan diminta memasukkan Email & kunci API Anda. Kunci-kunci ini diperlukan untuk menghubungkan situs WordPress Anda dengan akun ConveyThis Anda.

Langkah 3: Buat Akun ConveyThis dan Dapatkan Kunci API Anda

Jika Anda belum memiliki akun ConveyThis, Anda perlu membuatnya:

  1. Kunjungi situs web ConveyThis dan daftar untuk akun baru.
  2. Setelah Anda menyelesaikan pendaftaran, ConveyThis akan mengirimkan tautan verifikasi melalui email. Klik tautan tersebut untuk mengaktifkan akun Anda.
  3. Setelah aktivasi, Anda akan diarahkan ke dasbor ConveyThis, tempat Anda dapat menemukan kunci API Anda.
  4. Salin kunci API ini.

Langkah 4: Tambahkan Kunci API Anda ke Dasbor WordPress Anda

Kembali ke dasbor WordPress Anda, dan di dalam pengaturan plugin ConveyThis, tempel kunci API yang baru saja Anda salin ke bidang yang ditentukan.

Langkah 5: Pilih Bahasa Sumber dan Target

Sekarang saatnya memilih bahasa untuk situs web Anda:

  1. Anda perlu memilih bahasa sumber situs web Anda (yaitu, bahasa asli).
  2. Lalu, pilih bahasa target yang ingin Anda gunakan untuk menerjemahkan situs web Anda. ConveyThis mendukung berbagai bahasa, jadi Anda dapat menambahkan beberapa terjemahan untuk wilayah atau audiens yang berbeda.

Setelah memilih bahasa, klik tombol 'Simpan Pengaturan' untuk melanjutkan.

Langkah 6: Situs Web Anda Sekarang Multibahasa

Setelah perubahan disimpan, Anda akan menerima pemberitahuan pop-up yang mengonfirmasi bahwa situs web Anda kini multibahasa. Pada tahap ini, Anda dapat mengeklik 'Buka Halaman Depan Saya' untuk melihat situs web Anda dengan terjemahan baru yang diterapkan.

Langkah 7: Sesuaikan Tombol Pengalih Bahasa

Untuk membuat situs web multibahasa Anda lebih mudah digunakan, Anda dapat menambahkan pengalih bahasa ke situs Anda. Tombol ini akan memudahkan pengunjung untuk beralih antarbahasa. Anda dapat menyesuaikan posisi dan tampilan pengalih:

  1. Navigasi kembali ke tab ConveyThis di dasbor WordPress Anda.
  2. Ubah pengaturan untuk pengalih bahasa, termasuk apakah itu muncul sebagai item menu, widget, kode pendek, atau bahkan tertanam langsung dalam kode HTML Anda.

Segala Hal yang Perlu Anda Ketahui Tentang Penerjemahan Menu WordPress

Jika Anda ingin melihat seperti apa tampilan pengalih tersebut sebelum ditayangkan, Anda dapat melihat pratinjau tombol tersebut untuk memvisualisasikan tampilannya di situs Anda.

Langkah 8: Biarkan ConveyThis Menangani Terjemahan

Setelah Anda menyimpan pengaturan, tidak ada lagi yang perlu Anda lakukan. ConveyThis akan secara otomatis menangani penerjemahan seluruh situs web Anda, termasuk menu, URL, dan tanggal, di semua bahasa yang dipilih. Semuanya ditangani, sehingga prosesnya menjadi sangat mudah.

Bagaimana ConveyThis Mengubah Menu WordPress Anda

ConveyThis tidak hanya menerjemahkan konten utama di situs web Anda; ia memastikan bahwa semua elemen penting, termasuk judul produk, widget, dan—yang terpenting—menu navigasi Anda, diterjemahkan dengan tingkat kualitas dan perhatian terhadap detail yang sama. Dengan ConveyThis, proses penerjemahan menjadi lancar, memungkinkan Anda menghadirkan pengalaman yang konsisten dalam semua bahasa.

Selain itu, salah satu fitur unik ConveyThis adalah kemampuannya untuk menjaga konsistensi di seluruh terjemahan Anda. Misalnya, jika kata-kata atau nama merek tertentu perlu tetap tidak berubah di semua bahasa, ConveyThis memungkinkan Anda mengatur preferensi ini terlebih dahulu. Ini memastikan bahwa identitas merek tetap utuh, terlepas dari bahasa yang digunakan dalam konten tersebut.

Selain itu, ConveyThis memungkinkan Anda untuk menyesuaikan terjemahan untuk konteks tertentu, sehingga bahasa situs web Anda selalu sesuai dengan norma budaya dan harapan audiens target Anda. Tingkat penyesuaian ini membantu memastikan bahwa situs multibahasa Anda tidak hanya terlihat profesional tetapi juga memberikan pengalaman pengguna yang sangat terlokalisasi.

Manfaat Tambahan Menggunakan ConveyThis untuk Menu WordPress Anda

  • Terjemahan Ramah SEO: ConveyThis tidak hanya membantu Anda menerjemahkan konten; tetapi juga memastikan bahwa halaman multibahasa Anda dioptimalkan untuk mesin pencari. Dengan membuat URL ramah SEO dan tag meta untuk setiap halaman yang diterjemahkan, hal ini membantu situs Anda mendapat peringkat lebih tinggi dalam hasil pencarian di berbagai bahasa, sehingga meningkatkan visibilitas dan jangkauan Anda.
  • Pembaruan Waktu Nyata: Dengan ConveyThis, terjemahan diperbarui secara otomatis, artinya Anda tidak perlu khawatir menerjemahkan konten secara manual setiap kali Anda menambahkan halaman, produk, atau kiriman baru. Plugin ini terus memantau situs Anda untuk setiap konten baru dan menerapkan terjemahan sesuai kebutuhan, sehingga menghemat waktu dan tenaga Anda.
  • Integrasi Mudah: ConveyThis terintegrasi dengan mulus ke situs WordPress Anda yang sudah ada. Baik Anda menjalankan toko e-commerce, blog, atau situs web perusahaan, plugin ini berfungsi dengan semua jenis tema dan plugin WordPress, memastikan kompatibilitas dan kemudahan penggunaan.
  • Dapat diskalakan dan Fleksibel: Baik Anda menerjemahkan blog kecil atau situs web besar yang kompleks, ConveyThis dapat diskalakan untuk memenuhi kebutuhan Anda. Anda dapat menambahkan lebih banyak bahasa, mengelola terjemahan untuk ribuan halaman, dan bahkan menyesuaikan pengaturan terjemahan tertentu seiring pertumbuhan situs web Anda.

Hal-hal yang harus diperhatikan saat menerjemahkan menu Anda

Saat meninjau situs web yang baru diterjemahkan, sangat penting untuk memperhatikan konsistensi menu dalam berbagai bahasa. Menavigasi situs dan memeriksa setiap item menu harus menjadi proses berkelanjutan untuk memastikan semuanya selaras dengan sempurna. Agar situs web tampak apik dan profesional, harus ada tingkat konsistensi yang tinggi, tidak hanya dalam desain tetapi juga dalam struktur konten. Menu navigasi yang tidak teratur atau tidak sesuai dapat membingungkan pengunjung, mengurangi pengalaman mereka, dan berpotensi merusak kredibilitas Anda.

Satu area yang perlu diperhatikan adalah urutan item menu. Meskipun penyesuaian kecil berdasarkan norma khusus bahasa merupakan hal yang umum dilakukan, Anda tetap harus berusaha mempertahankan urutan item yang sama di semua bahasa untuk memberikan pengalaman yang kohesif. Misalnya, jika item menu muncul dalam urutan yang berbeda dalam satu bahasa dibandingkan dengan bahasa lain, hal itu dapat membingungkan pengunjung atau menyebabkan situs Anda tampak tidak teratur. Hal ini perlu diperhatikan dengan saksama untuk memastikan bahwa situs multibahasa Anda mempertahankan alur yang lancar dan intuitif bagi pengguna di semua bahasa.

Namun, jangan panik jika Anda melihat ketidakkonsistenan atau masalah dalam menu terjemahan Anda. Hal-hal ini sering kali dapat diperbaiki dan dapat dengan mudah disesuaikan melalui ConveyThis Editor Teks. Editor Teks adalah alat canggih yang memungkinkan Anda menyempurnakan dan mengoreksi terjemahan, sehingga memudahkan pencocokan konten terjemahan dengan konten asli, memastikan konsistensi dan keakuratan di semua versi situs Anda.

Apakah Anda Siap Menerjemahkan Menu di Situs WordPress Anda?

Jika Anda siap menerjemahkan menu situs web dan menjadikan situs Anda multibahasa, Anda mungkin bertanya-tanya apa alat terbaik untuk membantu Anda mengelola proses tersebut. Jika Anda telah mengikuti, Anda pasti sudah tahu bahwa ConveyThis adalah solusi ideal untuk menangani tugas ini secara efisien dan profesional. Namun ConveyThis tidak hanya menerjemahkan menu—ia menerjemahkan seluruh situs web Anda, memastikan bahwa setiap halaman, widget, dan elemen mendapat perhatian yang dibutuhkan.

Daripada sekadar membaca tentang fitur dan kemampuan ConveyThis, mengapa tidak melihat sendiri betapa mudahnya memulai? Cara terbaik untuk merasakan manfaatnya adalah dengan mendaftar dan mencobanya.

Kesimpulan:

Menerjemahkan menu WordPress Anda tidak harus menjadi tugas yang rumit atau memakan waktu. Dengan alat penerjemahan yang tepat, seperti ConveyThis, seluruh proses menjadi sangat sederhana dan efisien. Baik Anda baru saja memulai situs web multibahasa atau mencari solusi untuk menyempurnakan situs web yang sudah ada, ConveyThis memastikan bahwa situs Anda akan dapat diakses oleh pengguna di seluruh dunia dalam waktu singkat.

Keunggulan menggunakan ConveyThis adalah integrasinya yang lancar dengan WordPress, yang berarti Anda tidak perlu khawatir tentang pengodean atau berurusan dengan konfigurasi yang rumit. Yang diperlukan hanyalah beberapa langkah sederhana untuk menyiapkan, dan ConveyThis akan menangani penerjemahan tidak hanya menu Anda tetapi juga halaman situs web, URL, dan bahkan konten dinamis. Ini memastikan bahwa pengunjung dari latar belakang bahasa yang berbeda akan menikmati pengalaman yang konsisten dan lancar saat menavigasi situs Anda.

Selain itu, ConveyThis adalah alat yang sangat profesional yang menjaga tampilan dan nuansa situs Anda tetap utuh sekaligus menyediakan terjemahan yang akurat. Kemampuan untuk melakukan penyesuaian melalui dasbor yang mudah digunakan dan fleksibilitas untuk memilih antara terjemahan mesin dan penerjemah manusia menjamin hasil dengan kualitas tertinggi.

Bagi mereka yang peduli dengan SEO, ConveyThis juga dioptimalkan untuk mesin pencari, sehingga memudahkan untuk mendapatkan peringkat lebih tinggi dalam hasil pencarian global dan menarik lebih banyak lalu lintas internasional. Dengan ConveyThis, Anda tidak hanya menawarkan pengalaman yang lebih baik kepada pengguna, tetapi juga meningkatkan visibilitas situs web Anda dalam skala global.

Ambil langkah pertama hari ini dengan mendaftar untuk paket gratis, yang memungkinkan Anda menerjemahkan hingga 2.500 kata, dan rasakan sendiri kesederhanaan dan efisiensi ConveyThis. Audiens global Anda tidak hanya akan menghargai kemudahannya, tetapi juga lebih mungkin terlibat dengan konten Anda, yang pada akhirnya akan mendatangkan lebih banyak lalu lintas, meningkatkan konversi, dan memperluas jangkauan Anda.

Ingat, situs web multibahasa bukan sekadar kemudahan—ini adalah investasi untuk pertumbuhan dan keberhasilan bisnis Anda. Dengan ConveyThis, Anda dapat memastikan bahwa situs WordPress Anda siap untuk audiens global, memberi Anda kemampuan untuk terhubung dengan lebih banyak orang, menghasilkan hasil yang lebih baik, dan memposisikan diri Anda sebagai kehadiran online yang profesional dan mudah diakses.

Sumber Daya Tambahan:

  1. ConveyThis Integrasi – Untuk mengeksplorasi kompatibilitas dengan WordPress.
  2. How to Translate WordPress – For more guidance.
  3. Panduan Bantuan untuk Menerjemahkan Situs Web WordPress – Untuk dukungan langkah demi langkah.
  4. ConveyThis Plugin WordPress – Untuk membuat situs web WordPress Anda multibahasa.
Spanduk
Tulisan Terbaru
Posting Gambar
Seberapa Akurat Google Translate?
Posting Gambar
Mengapa Kami Membangun Situs Web Baru dari Awal: Evolusi yang Diperlukan
Posting Gambar
Masalah Lokalisasi Situs Web yang Harus Dihindari dengan ConveyThis
Siap untuk Memulai?

Penerjemahan, jauh lebih dari sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang rumit.

Dengan mengikuti kiat-kiat kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan diterima oleh audiens Anda, terasa asli dalam bahasa target.

Meskipun butuh usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.

Coba ConveyThis gratis selama 7 hari!

Mulailah secara gratis
CONVEYTHIS
Dibuat di AS
ConveyThis adalah merek dagang terdaftar dari ConveyThis LLC
Memulai
Perusahaan
  • Tentang kami
  • Tekan
  • Mitra
  • Mitra afiliasi
  • Penetapan harga
Hukum
  • Pribadi
  • Ketentuan
  • Kepatuhan
  • EEOP
  • Kue
  • Pernyataan Keamanan
Bahasa
Bahasa inggris
Ikuti kami di

Ⓒ 2025 Semua hak dilindungi undang-undang oleh ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English