Logo
  • Ürün
    • menü resmi
      Hakkımızda
    • menü resmi
      Ürün turu
    • menü resmi
      örnekler
    • menü resmi
      Diller
    • menü resmi
      Kullanım Durumları
      • Architeg-Baskılar
      • Yuva Arayanlar
      • Brayton Hukuku
      • Florida'nın Özü Sigorta
      • Nevada Doğurganlık Enstitü
  • Çözümler
    • menü resmi
      Javascript
    • menü resmi
      Shopify
    • menü resmi
      Web akışı
    • menü resmi
      BüyükTicaret
    • menü resmi
      Wordpress
    • menü resmi
      Kare alan
    • menü resmi
      Tüm entegrasyonları görün
  • Kılavuzlar
    • menü resmi
      Web Sitelerini Çevir
    • menü resmi
      Sınırları Etkili Bir Şekilde Aşmak
    • menü resmi
      Küresel Pazarların Kilidini Açın
    • menü resmi
      Güvenle Çevirin
    • menü resmi
      Dilin Gücü
    • menü resmi
      API Belgeleri
    • menü resmi
      Güçlü Çeviri Aracı
    • menü resmi
      Çevirimize Güvenin
  • Fiyatlandırma
  • Destek
    • menü resmi
      Yardım Merkezi
    • menü resmi
      SSS
    • menü resmi
      Blog
Başlayın
  • Ürün
      menü resmi
      Hakkımızda
      ConveyThis Hakkında: Çeviri çözümlerimizi keşfedin.
      menü resmi
      Ürün turu
      Tur ConveyThis: Çeviri özelliklerimizi keşfedin
      menü resmi
      örnekler
      ConveyThis kullanıcı vakası. Herhangi bir web sitesini çevirmek inanılmaz derecede basittir.
      menü resmi
      Mevcut Diller
      ConveyThis Tarafından Desteklenen Diller. Küresel İletişim Kurun.
      menü resmi
      Kullanım Durumları
      • Architeg-Baskılar
      • Yuva Arayanlar
      • Brayton Hukuku
      • Florida Sigortasının Özü
      • Nevada Doğurganlık Enstitüsü
  • Çözümler
      menü resmi
      Javascript
      ConveyThis Translate'i herhangi bir web sitesine entegre etmek inanılmaz derecede basittir ve JavaScript çerçevesi de bir istisna değildir.
      menü resmi
      Web akışı
      ConveyThis Webflow eklentisini sitenize entegre etmek hızlı ve kolaydır ve WebFlow da bir istisna değildir.
      menü resmi
      Kare alan
      ConveyThis Translate'i herhangi bir web sitesine entegre etmek inanılmaz derecede basittir ve SquareSpace çerçevesi de bir istisna değildir.
      menü resmi
      Shopify
      ConveyThis'i sitenize entegre etmek hızlı ve kolaydır ve Shopify da bir istisna değildir.
      menü resmi
      BüyükTicaret
      ConveyThis Translate'i herhangi bir web sitesine entegre etmek inanılmaz derecede basittir ve BigCommerce çerçevesi de bir istisna değildir.
      menü resmi
      Wordpress
      ConveyThis WordPress eklentisini sitenize entegre etmek hızlı ve kolaydır ve WordPress de bir istisna değildir.
      Entegrasyonunuzu göremiyor musunuz?menü resmi
      ConveyThis 20'den fazla CMS entegrasyonuyla uyumludur.
      Tüm Entegrasyonları Görün
  • Kılavuzlar
      menü resmi
      Web Sitelerini Çevir
      Web sitenizi küresel kitlelere uyarlama
      menü resmi
      Sınırları Etkili Bir Şekilde Aşmak
      Çeviri Çözümünüzü Keşfedin
      menü resmi
      Küresel Pazarların Kilidini Açın
      Çeviri ve Yerelleştirme Arasındaki Karşıtlığı Anlamak
      menü resmi
      Güvenle Çevirin
      Uluslararası Kitleleri Etkileyici İçeriklerle Büyüleme Stratejileri
      menü resmi
      Dilin Gücü
      ConveyThis nasıl yardımcı olabilir?
      menü resmi
      API Belgeleri
      Geliştiriciler için Kapsamlı Kılavuz
      menü resmi
      Güçlü Çeviri Aracı
      ConveyThis ile yerelleştirme başarısının anahtarı
      menü resmi
      Çevirimize Güvenin
      Marka Genişlemesine Stratejik Bir Yaklaşım
  • Fiyatlandırma
  • Destek
      menü resmi
      Yardım Merkezi
      Tüm sorularınıza cevap bulmanıza yardımcı olmaktan mutluluk duyarız
      menü resmi
      SSS
      ConveyThis sorularınıza yanıt alın
      menü resmi
      Blog
      En son web sitesi çeviri ipuçları ve ConveyThis haberler
Oturum aç
Kayıt ol

WordPress Menüsünü Çevirmek Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey: Kolay Adım Adım Kılavuz

WordPress menüsünü ConveyThis ile çevirme hakkında bilmeniz gereken her şeyi öğrenin ve uluslararası ziyaretçileriniz için gezinmeyi geliştirin.
Başlayın
Daha fazla bilgi edin
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
  • logo(1)
  • logo(2)
  • logo(3)
  • logo(4)
  • logo(5)
  • logo(6)
  • logo(7)
  • logo(8)
  • logo(9)
  • logo(11)
  • logo(12)
  • logo(13)
  • logo(14)
  • logo(15)
  • logo(16)
  • logo(17)
  • logo(18)
  • logo(19)
  • logo(20)
  • logo(21)
  • logo(22)
  • logo(23)
  • logo(25)
  • logo(26)
  • logo(27)
  • logo(28)
  • logo(29)
  • logo(30)
  • logo(31)
2024
En hızlı uygulama
2023
Yüksek performans gösteren
2022
En iyi destek
10 Eylül 2024'te yayınlandı
Nestor Tepesi

WordPress Menüsünü Çevirmek Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şeyi Öğrenin:

Gezinmesi kolay bir web sitesi tasarlamak, ziyaretçilerinizin deneyimi ve işletmenizin başarısı için kritik öneme sahiptir. Peki neden bu kadar önemlidir? Small Business Trends tarafından yürütülen bir ankete göre, web sitesi ziyaretçilerinin %94'ü gibi şaşırtıcı bir oran, web sitelerinin basit ve gezinmesi kolay olmasını tercih ettiklerini ve beklediklerini söyledi. Bu istatistik, olumlu bir kullanıcı deneyimi yaratmada gezinmenin önemini vurgulamaktadır.

Kullanıcıların büyük çoğunluğu gibi siz de mümkün olduğunca çok sayıda insanın web sitenizi kullanmaktan keyif almasını istersiniz. Aslında, gezinmesi kolay bir site daha düşük bir sıçrama oranına doğrudan katkıda bulunur, yani daha az ziyaretçi web sitenizi hayal kırıklığına uğramış bir şekilde terk eder. Peki bunu nasıl başarabilirsiniz? Cevap sitenizin temel yapısında yatar: net, tutarlı ve basit bir gezinme menüsü—özellikle çok dilli bir web sitesinde.

İyi Tasarlanmış Bir Navigasyon Menüsünün Önemi

Gezinme menünüz, ziyaretçilerin web sitenize geldiklerinde fark ettikleri ilk şeylerden biridir. Bu, ilk izlenimlerini şekillendirmede kritik bir unsur haline getirir. Aslında, araştırmalar ziyaretçilerin sitede bir sonraki hareketlerini yapmadan önce bir gezinme menüsünü incelemek için ortalama 6,44 saniye harcadığını göstermektedir. Bu kısa zaman dilimi, anında sezgisel ve ilgi çekici bir menü tasarlamanın önemini vurgular.

Gezinme menüsünün ziyaretçilerin web sitenizle ilk etkileşimlerinden biri olduğu göz önüne alındığında, onu basit ve davetkar hale getirmek çok önemlidir. Dediği gibi, "İlk izlenimler daha uzun sürer" ve bu, web sitenizin gezinmesi söz konusu olduğunda bundan daha doğru olamazdı. Büyüleyici ve kullanımı kolay bir gezinme menüsü, ziyaretçilerin yalnızca ihtiyaç duyduklarını bulmalarına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda daha uzun süre kalmalarını, daha fazlasını keşfetmelerini ve içeriğinizle daha derinlemesine etkileşim kurmalarını da teşvik eder.

Bu Neden Özellikle Çok Dilli Web Siteleri İçin Önemlidir?

Web siteniz çok dilli olduğunda, iyi bir gezinme menüsünün önemi daha da belirgin hale gelir. Tüm ziyaretçiler aynı dili konuşmayacak veya aynı ürün veya hizmetlerle ilgilenmeyecektir. Sonuç olarak, gezinme menüsünün bu farklılıkları karşılayacak şekilde net ve özelleştirilmiş olması gerekir. Birden fazla dilde içeriğe kolay erişim sağlayarak, kullanıcı deneyimini geliştirecek ve çeşitli kitlenizin tam olarak aradıklarını bulmasını sağlayacaksınız.

Dil tercihleri bir müşteriden diğerine değişebileceğinden, gezinme çubuğunuz veya menünüz kullanıcı tabanınızın çeşitliliğini yansıtmalıdır. Bu, her ziyaretçinin web sitenizde sorunsuz, kişiselleştirilmiş bir yolculuk geçirmesini sağlayarak, gelecekte dönüşüm yapma ve geri dönme olasılıklarını artırır. Çok dilli bir gezinme menüsüne sahip olmak, küresel bir kitleye ulaşma konusundaki kararlılığınızı da gösterir ve web sitenizin güvenilirliğini güçlendirir.

Çok Dilli Gezinme Menülerindeki Yaygın Engellerin Üstesinden Gelmek

İlk bakışta, iyi tasarlanmış bir gezinme menüsü oluşturmak basit bir görev gibi görünebilir. Ancak, gerçek uygulamaya daldığınızda, üstesinden gelinmesi gereken birkaç zorluk olduğunu hemen fark edeceksiniz. Bazı yaygın engeller şunlardır:

  • WordPress Tema Uyumluluğu: Tüm WordPress temaları, özellikle çok dilli web siteleri için özel gezinme menülerini desteklemez. Bazı temalar, birden fazla dili veya dinamik dil geçişini barındıracak kadar esnek olmayabilir ve bu da görevinizi daha zor hale getirebilir.
  • Variations in Language Lengths: Words in different languages vary in length, which can affect the layout of your navigation menu. For example, a short menu item in English may translate into a much longer phrase in French or German. These disparities can lead to design issues, such as menu items spilling over or misalignment.
  • Menü Öğeleri ve URL Eşleşmesi: Çok dilli bir web sitesinde, menü öğelerinin sayfanın her dil sürümü için URL'lerle doğru şekilde eşleşmesi hayati önem taşır. Doğru araçlar olmadan, farklı diller için URL yapılarını yönetmek karmaşık olabilir ve hatalara açık olabilir.

Bu zorluklar, çok dilli bir gezinme menüsünü yönetirken karşılaşacağınız engellerin sadece birkaç örneğidir. Ancak iyi haber şu ki, bu engeller doğru araçlar ve biraz stratejik planlama ile aşılabilir.

Doğru Web Sitesi Çeviri Çözümünü Seçmek

To ensure that your multilingual navigation menu is both functional and efficient, selecting the right website translation software is crucial. When evaluating translation apps and plugins, you should consider several factors to ensure you choose a solution that meets your needs:

  1. Basit Kurulum ve Yapılandırma: Çeviri çözümü, karmaşık kurulumlar veya derin teknik bilgi gerektirmeden kurulumu ve yapılandırması kolay olmalıdır. Bu, size zaman kazandıracak ve kurulum süreci sırasında sorunlarla karşılaşma şansınızı azaltacaktır.
  2. Kapsamlı Çeviri Yetenekleri: Çeviri aracınız, gezinme menüleri, ürün sayfaları, widget'lar ve çevirmek istediğiniz diğer içerikler dahil olmak üzere web sitenizin tüm bölümlerini işleyebilmelidir. Tüm sitenizi çevirebilen bir çözüm, birden fazla çeviri aracını yönetme zahmetinden sizi kurtaracaktır.
  3. Hız ve Güvenilirlik: Çeviride hız önemlidir; çeviri aracınız içeriğinizi verimli bir şekilde işleyecek kadar hızlı olmalıdır. Güvenilirlik de aynı derecede önemlidir; kesinti olmadan tutarlı bir şekilde doğru çeviriler sunan bir çözüme ihtiyacınız var.
  4. İnsan ve Makine Çevirileri Arasında Seçim: Makine çevirisi hızlı ve uygun maliyetli sonuçlar sağlayabilir, ancak bir dilin nüanslarını yakalamak için insan çevirilerinin gerekli olduğu zamanlar vardır. Çeviri aracınız, hızlı dağıtım için makine çevirileri ile daha kişiselleştirilmiş, yüksek kaliteli sonuçlar için insan çevirmenleri arasında seçim yapmanıza olanak sağlamalıdır.
  5. SEO Optimizasyonu: SEO, web sitesi performansının temel bir yönüdür ve bu çok dilli siteler için de geçerlidir. İyi bir çeviri çözümü, çok dilli sayfalarınızı arama motorları için optimize etmeye yardımcı olmalı ve web sitenizin her dil sürümünün düzgün bir şekilde dizine eklenmesini ve sıralanmasını sağlamalıdır.

Conveythis: Bir WordPress Menüsünü Çevirmenin En Basit ve En Kolay Yolu

When it comes to managing a multilingual website, one of the most challenging aspects is ensuring that your website’s content, including the navigation menu, is consistently and accurately translated. Fortunately, ConveyThis offers a simple yet powerful solution for WordPress users looking to expand their website’s reach and cater to a global audience. With this easy-to-use plugin, you can easily translate not only your WordPress menu but also your entire website, all without requiring any coding or technical expertise.

ConveyThis'in Temel Özellikleri:

ConveyThis, çeviri sürecini kolaylaştırmak ve sizin gibi web sitesi sahiplerinin çok dilli siteleri mümkün olan en verimli ve etkili şekilde oluşturmasına yardımcı olmak için tasarlanmıştır. İşte ConveyThis'i WordPress menünüzü çevirmek için ideal bir seçim yapan öne çıkan özelliklerden bazılarının genişletilmiş bir görünümü:

  1. Hızlı Çok Dilli Başlatma: ConveyThis kullanmanın en büyük avantajlarından biri, sitenizi çok dilli bir platforma dönüştürebilme hızınızdır. Sadece birkaç basit adımla, web sitenizi birkaç dakika içinde uluslararası kitlelere tercüme ettirebilir ve hazır hale getirebilirsiniz. Bu hızlı kurulum, zaman alıcı süreçlere ve karmaşık yapılandırmalara olan ihtiyacı ortadan kaldırarak sitenizin diğer önemli yönlerine odaklanmanızı sağlar.
  2. Otomatik Çeviri: ConveyThis Google Translate, DeepL, Yandex Translate ve Microsoft Translator gibi en iyi sağlayıcıların güçlü makine çeviri motorlarından yararlanır. Bu güvenilir çeviri hizmetleri doğrudan eklentiye entegre edilmiştir, yani web sitesi içeriğiniz gerçek zamanlı olarak otomatik olarak çevrilir. Bu yalnızca size zaman kazandırmakla kalmaz, aynı zamanda çevirilerinizin hızlı ve doğru bir şekilde yapılmasını da sağlar.
  3. Profesyonel Çeviri Desteği: Makine çevirisi hızlı ve etkili olsa da, ConveyThis yüksek kaliteli çeviriler söz konusu olduğunda insan dokunuşuna duyulan ihtiyacı da kabul eder. Eklenti, doğrudan ConveyThis panosu aracılığıyla profesyonel çevirmenlerle işbirliği yapma seçeneği sunar. İster uzmanlaşmış içerik üzerinde çalışıyor olun, ister ayrıntılı çeviriler konusunda yardıma ihtiyacınız olsun, web sitenizin mesajının kültürel olarak uygun ve bağlamsal olarak doğru olduğundan emin olmak için kalifiye çevirmenlerle kolayca bağlantı kurabilirsiniz.
  4. 100'den Fazla Dile Erişim: ConveyThis'in öne çıkan özelliklerinden biri de desteklediği geniş dil yelpazesidir. Seçebileceğiniz 90'dan fazla dil ile ConveyThis, dünyanın dört bir yanındaki kitlelere hitap etmenizi sağlar. Hedef pazarınız İspanyolca, Fransızca, Çince, Arapça veya başka bir dil konuşuyor olsun, ConveyThis sizi korur. Bu geniş dil yelpazesi, web sitenizin küresel bir çekiciliğe sahip olmasını ve ziyaretçilere kendi ana dillerinde hizmet verebilmesini sağlar.
  5. Basit Düzenleme Arayüzü Web siteniz çevrildikten sonra, ConveyThis'in sezgisel düzenleme arayüzü aracılığıyla gerekli tüm ayarlamaları kolayca yapabilirsiniz. Eklenti, çevirileri doğal ve kullanıcı dostu hissettiren bir şekilde görüntülemenize, düzenlemenize ve iyileştirmenize olanak tanır. Hiçbir kodlama bilgisi gerekmez; her şey, hem doğruluğu hem de rahatlığı garanti eden akıcı, grafiksel bir arayüz aracılığıyla yönetilir. Bu, belirli ifadeleri ince ayarlamak veya web sitenizin kopyasını daha iyi kullanıcı deneyimi için optimize etmek istiyorsanız özellikle yararlıdır.
  6. Bağlam İçi Editör: ConveyThis'in bağlam içi düzenleyici özelliği, çevrilen içeriği doğrudan sitenizde gerçek zamanlı olarak görmenize olanak tanıyarak web sitesi çevirisini bir üst seviyeye taşır. Bu, çevirileri ziyaretçilerinizin deneyimleyeceği şekilde tam olarak görüntüleyebileceğiniz anlamına gelir. Bu özellik sayesinde ayarlamalar yapabilir ve bu değişikliklerin etkisini hemen görebilirsiniz; bu da çok dilli web siteniz genelinde cilalı, profesyonel bir görünüm sağlamanıza yardımcı olur.
  7. İnsan Çevirisi Seçeneği: Makine çevirileri güçlü olsa da, insan çevirmenler makinelerin bazen kaçırdığı bir düzeyde nüans ve kültürel anlayış sağlayabilir. ConveyThis web sitenizin daha karmaşık veya uzmanlaşmış bölümlerini ele almak için profesyonel çevirmenler talep etmenizi ve onlarla çalışmanızı sağlar. İster pazarlama metni, ister yasal içerik veya teknik belgeler olsun, içeriğinizin hem doğru hem de kültürel olarak alakalı olduğundan emin olmak için uzman çevirilere güvenebilirsiniz.

ConveyThis Kullanılarak Menüyü Nasıl Çevirebilirim?

WordPress menünüzü ConveyThis ile çevirmek, sadece birkaç adımda yapılabilen basit bir işlemdir. İşte ConveyThis eklentisini kullanarak web sitenizin menüsünü ve diğer içerikleri nasıl kolayca çevirebileceğiniz.

Adım 1: ConveyThis Eklentisini yükleyin

Başlamak için, WordPress sitenize ConveyThis yüklemeniz gerekecek. Bunu nasıl yapacağınız aşağıda açıklanmıştır:

  1. WordPress kontrol panelinize gidin ve Eklentiler bölümüne gidin.
  2. Eklenti Dizini'nde arama çubuğuna “ConveyThis” yazın.
  3. Eklenti arama sonuçlarında göründüğünde Yükle butonuna tıklayın ve ardından Etkinleştir'e tıklayın.

Etkinleştirmeden sonra eklentiyi yapılandırmanın bir sonraki adımına geçmeye hazırsınız.

Adım 2: ConveyThis Eklentinizi Kurun

Eklenti etkinleştirildikten sonra kurulumuna geçebilirsiniz:

  1. WordPress panonuzda, kenar çubuğunda ConveyThis simgesini arayın ve eklenti ayarlarına erişmek için tıklayın.
  2. E-postanızı ve API anahtarınızı girmeniz istenecektir. Bunlar WordPress sitenizi ConveyThis hesabınıza bağlamak için gereklidir.

Adım 3: ConveyThis Hesabı Oluşturun ve API Anahtarınızı Alın

Eğer halihazırda bir ConveyThis hesabınız yoksa, bir tane oluşturmanız gerekecektir:

  1. ConveyThis web sitesini ziyaret edin ve yeni bir hesap için kaydolun.
  2. Kaydınızı tamamladıktan sonra, ConveyThis size e-posta yoluyla bir doğrulama bağlantısı gönderecektir. Hesabınızı etkinleştirmek için bağlantıya tıklayın.
  3. Aktivasyondan sonra, API anahtarınızı bulabileceğiniz ConveyThis panonuza yönlendirileceksiniz.
  4. Bu API anahtarını kopyalayın.

Adım 4: API Anahtarınızı WordPress Panonuza Ekleyin

WordPress panonuza dönün ve ConveyThis eklenti ayarları içinde, az önce kopyaladığınız API anahtarını belirtilen alana yapıştırın.

Adım 5: Kaynak ve Hedef Dilleri Seçin

Şimdi web siteniz için dilleri seçme zamanı:

  1. Web sitenizin kaynak dilini (yani orijinal dili) seçmeniz gerekecektir.
  2. Ardından, web sitenizi çevirmek istediğiniz hedef dili/dilleri seçin. ConveyThis çok çeşitli dilleri destekler, böylece farklı bölgeler veya kitleler için birden fazla çeviri ekleyebilirsiniz.

Dillerinizi seçtikten sonra devam etmek için 'Ayarları Kaydet' butonuna tıklayın.

Adım 6: Web Siteniz Artık Çok Dilli

Değişiklikler kaydedildikten sonra, web sitenizin artık çok dilli olduğunu doğrulayan bir açılır bildirim alacaksınız. Bu noktada, web sitenizi yeni çeviriler uygulanmış halde görüntülemek için 'Ana Sayfama Git'e tıklayabilirsiniz.

Adım 7: Dil Değiştirme Düğmesini Özelleştirin

Çok dilli web sitenizi daha da kullanıcı dostu hale getirmek için sitenize bir dil değiştirici ekleyebilirsiniz. Bu düğme ziyaretçilerin diller arasında kolayca geçiş yapmasını sağlayacaktır. Değiştiricinin konumunu ve görünümünü özelleştirebilirsiniz:

  1. WordPress panonuzdaki ConveyThis sekmesine geri dönün.
  2. Dil değiştiricinin menü öğesi, widget, kısa kod olarak veya doğrudan HTML kodunuza gömülü olarak görünüp görünmeyeceği dahil olmak üzere ayarlarını değiştirin.

WordPress Menüsünü Çevirmek Hakkında Bilmeniz Gereken Her Şey

Switcher'ın yayına girmeden önce nasıl görüneceğini görmek istiyorsanız, düğmenin sitenizde nasıl görüneceğini görselleştirmek için önizlemesini yapabilirsiniz.

Adım 8: ConveyThis'in Çeviriyi Yönetmesine İzin Verin

Ayarlarınızı kaydettikten sonra yapmanız gereken başka bir şey yoktur. ConveyThis tüm web sitenizin çevirisini, menü, URL'ler ve tarihler dahil olmak üzere, seçili tüm dillerde otomatik olarak halleder. Her şeyle ilgilenir ve süreci inanılmaz derecede basit hale getirir.

ConveyThis WordPress Menünüzü Nasıl Dönüştürür

ConveyThis yalnızca web sitenizdeki ana içeriği çevirmez; ürün başlıkları, widget'lar ve en önemlisi gezinme menünüz dahil olmak üzere tüm kritik öğelerin aynı kalite ve ayrıntıya dikkat edilerek çevrilmesini sağlar. ConveyThis ile çeviri süreci sorunsuz hale gelir ve tüm dillerde tutarlı bir deneyim sunmanıza olanak tanır.

Ayrıca, ConveyThis'in benzersiz özelliklerinden biri de çevirileriniz boyunca tutarlılığı koruyabilmesidir. Örneğin, belirli sözcüklerin veya marka adlarının tüm dillerde değişmeden kalması gerekiyorsa, ConveyThis bu tercihleri önceden ayarlamanıza olanak tanır. Bu, içeriğin görüntülendiği dilden bağımsız olarak marka kimliğinin bozulmadan kalmasını sağlar.

Ek olarak, ConveyThis çevirileri belirli bağlamlar için özelleştirmenize olanak tanır, böylece web sitenizin dili her zaman hedef kitlenizin kültürel normlarına ve beklentilerine uygun olur. Bu düzeyde özelleştirme, çok dilli sitenizin yalnızca profesyonel görünmesini değil, aynı zamanda oldukça yerelleştirilmiş bir kullanıcı deneyimi sunmasını da sağlar.

WordPress Menünüz için ConveyThis Kullanmanın Ek Faydaları

  • SEO Dostu Çeviriler ConveyThis yalnızca içeriğinizi çevirmenize yardımcı olmakla kalmaz; aynı zamanda çok dilli sayfalarınızın arama motorları için optimize edilmesini de sağlar. Her çevrilmiş sayfa için SEO dostu URL'ler ve meta etiketler oluşturarak, sitenizin farklı dillerdeki arama sonuçlarında daha üst sıralarda yer almasına yardımcı olur, görünürlüğünüzü ve erişiminizi artırır.
  • Gerçek Zamanlı Güncellemeler: ConveyThis ile çeviriler otomatik olarak güncellenir, yani yeni sayfalar, ürünler veya gönderiler eklediğinizde içeriği manuel olarak çevirmek konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Eklenti, sitenizi sürekli olarak yeni içerikler açısından izler ve gerektiğinde çeviriler uygulayarak size zaman ve emek kazandırır.
  • Kolay Entegrasyon: ConveyThis mevcut WordPress sitenize sorunsuz bir şekilde entegre olur. İster bir e-ticaret mağazası, ister bir blog veya kurumsal bir web sitesi işletiyor olun, eklenti her türlü WordPress teması ve eklentisiyle çalışır ve uyumluluk ve kullanım kolaylığı sağlar.
  • Ölçeklenebilir ve Esnek: İster küçük bir blogu ister büyük ve karmaşık bir web sitesini çevirin, ConveyThis ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde ölçeklenebilir. Daha fazla dil ekleyebilir, binlerce sayfanın çevirilerini yönetebilir ve hatta web siteniz büyüdükçe belirli çeviri ayarlarını özelleştirebilirsiniz.

Menünüzü çevirirken dikkat etmeniz gerekenler

Yeni çevrilmiş web sitenizi incelerken, menünüzün farklı dillerdeki tutarlılığına dikkat etmeniz çok önemlidir. Sitenizde gezinmek ve her menü öğesini kontrol etmek, her şeyin mükemmel bir şekilde hizalandığından emin olmak için devam eden bir süreç olmalıdır. Web sitenizin cilalı ve profesyonel görünmesi için, yalnızca tasarımda değil, aynı zamanda içeriğin yapısında da yüksek düzeyde tutarlılık olmalıdır. Düzensiz veya uyumsuz bir gezinme menüsü ziyaretçileriniz için kafa karışıklığı yaratabilir, deneyimlerini azaltabilir ve potansiyel olarak güvenilirliğinizi zedeleyebilir.

Odaklanılacak bir alan menü öğelerinin sırasıdır. Dil özel normlarına göre küçük ayarlamalar yapmak yaygın olsa da, tutarlı bir deneyim sağlamak için diller arasında aynı öğe sırasını korumaya çalışmalısınız. Örneğin, menü öğeleri bir dilde diğerine kıyasla farklı bir sırayla görünüyorsa, ziyaretçileri şaşırtabilir veya sitenizde bir düzensizlik hissi yaratabilir. Bu, çok dilli sitenizin tüm dillerdeki kullanıcılar için sorunsuz, sezgisel bir akış sağlamasını sağlamak için dikkatli bir şekilde dikkat edilmesi gereken bir şeydir.

Ancak, çevrilmiş menülerinizde herhangi bir tutarsızlık veya sorun fark ederseniz paniğe kapılmayın. Bunlar genellikle düzeltilebilir şeylerdir ve ConveyThis Metin Düzenleyici aracılığıyla kolayca ayarlanabilir. Metin Düzenleyici, çevirileri ince ayar yapmanıza ve düzeltmenize olanak tanıyan güçlü bir araçtır, çevrilmiş içeriği orijinalle eşleştirmeyi kolaylaştırır ve sitenizin tüm sürümlerinde tutarlılık ve doğruluk sağlar.

WordPress Sitenizdeki Menüyü Çevirmeye Hazır Mısınız?

Web sitenizin menüsünü çevirmeye ve sitenizi çok dilli hale getirmeye hazırsanız, muhtemelen süreci yönetmenize yardımcı olacak en iyi aracın hangisi olduğunu merak ediyorsunuzdur. Takip ettiyseniz, ConveyThis'in bu görevi verimli ve profesyonel bir şekilde halletmek için ideal çözüm olduğunu zaten biliyorsunuzdur. Ancak ConveyThis yalnızca menüleri çevirmez; tüm web sitenizi çevirerek her sayfanın, widget'ın ve öğenin ihtiyaç duyduğu ilgiyi görmesini sağlar.

ConveyThis'in özellikleri ve yetenekleri hakkında okumaktan ziyade, neden başlamanın ne kadar kolay olduğunu kendiniz görmüyorsunuz? Avantajlarını deneyimlemenin en iyi yolu kaydolup denemektir.

Çözüm:

WordPress menünüzü çevirmek karmaşık veya zaman alıcı bir görev olmak zorunda değil. ConveyThis gibi doğru çeviri aracıyla, tüm süreç inanılmaz derecede basit ve verimli hale gelir. Çok dilli web sitenize yeni başlıyor olun veya mevcut olanı geliştirmek için bir çözüm arıyor olun, ConveyThis sitenizin kısa sürede dünyanın dört bir yanındaki kullanıcılar tarafından erişilebilir olmasını sağlar.

ConveyThis kullanmanın güzelliği, WordPress ile kusursuz entegrasyonundadır, bu da kodlama veya karmaşık yapılandırmalarla uğraşmak zorunda kalmayacağınız anlamına gelir. Kurulumu için gereken tek şey birkaç basit adımdır ve ConveyThis yalnızca menünüzün değil, aynı zamanda web sitenizin sayfalarının, URL'lerinin ve hatta dinamik içeriğinin çevirisini de halleder. Bu, farklı dil geçmişlerine sahip ziyaretçilerin sitenizde gezinirken tutarlı ve sorunsuz bir deneyim yaşamasını sağlar.

Ayrıca, ConveyThis sitenizin görünümünü ve hissini bozulmadan korurken hassas çeviriler sağlayan son derece profesyonel bir araçtır. Kullanıcı dostu panodan ayarlamalar yapma yeteneği ve makine çevirileri ile insan çevirmenler arasında seçim yapma esnekliği en yüksek kalitede çıktıyı garanti eder.

SEO ile ilgilenenler için, ConveyThis arama motorları için de optimize edilmiştir, bu da küresel arama sonuçlarında daha üst sıralarda yer almayı ve daha fazla uluslararası trafik çekmeyi kolaylaştırır. ConveyThis ile, yalnızca kullanıcılarınıza daha iyi bir deneyim sunmakla kalmaz, aynı zamanda web sitenizin küresel ölçekte görünürlüğünü de artırırsınız.

Bugün, 2.500 kelimeye kadar çeviri yapmanıza olanak tanıyan ücretsiz plana kaydolarak ilk adımı atın ve ConveyThis'in basitliğini ve verimliliğini ilk elden deneyimleyin. Küresel kitleniz yalnızca rahatlığı takdir etmekle kalmayacak, aynı zamanda içeriğinizle etkileşime girme olasılığı da artacak, sonuç olarak daha fazla trafik çekecek, dönüşümleri iyileştirecek ve erişiminizi genişletecektir.

Unutmayın, çok dilli bir web sitesi yalnızca bir kolaylık değil, aynı zamanda işletmenizin büyümesi ve başarısı için bir yatırımdır. ConveyThis ile WordPress sitenizin küresel bir kitleye hazır olduğundan emin olabilir, daha fazla insanla bağlantı kurma, daha iyi sonuçlar elde etme ve kendinizi profesyonel, erişilebilir bir çevrimiçi varlık olarak konumlandırma olanağına sahip olabilirsiniz.

Ek Kaynaklar:

  1. ConveyThis Entegrasyonlar – WordPress ile uyumluluğu keşfetmek için.
  2. How to Translate WordPress – For more guidance.
  3. WordPress Web Sitelerini Çevirmeye Yönelik Yardım Kılavuzu – Adım adım destek için.
  4. ConveyThis WordPress Eklentisi – WordPress sitenizi çok dilli hale getirmek için.
Afiş
Son gönderiler
Resim Gönder
Google Çeviri Ne Kadar Doğru?
Resim Gönder
Neden Sıfırdan Yeni Bir Web Sitesi Oluşturduk: Gerekli Bir Evrim
Resim Gönder
ConveyThis ile Kaçınılması Gereken Web Sitesi Yerelleştirme Sorunları
Başlamaya Hazır Mısınız?

Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.

İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis öğesini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizde yankı uyandıracak ve hedef dilde ana dil gibi hissettirecektir.

Çaba gerektirse de sonuç ödüllendiricidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.

ConveyThis'yı 7 gün boyunca ücretsiz deneyin!

Ücretsiz başlayın
CONVEYTHIS
ABD'de üretildi
ConveyThis, ConveyThis LLC'nin tescilli ticari markasıdır
Başlayın
Şirket
  • Hakkımızda
  • Basın
  • Ortaklar
  • Ortaklık ortakları
  • Fiyatlandırma
Yasal
  • Gizlilik
  • Şartlar
  • Uyumluluklar
  • EEOP
  • Çerezler
  • Güvenlik Beyanı
Dil
İngilizce
Bizi takip edin

Ⓒ 2025 Tüm hakları ConveyThis LLC tarafından saklıdır
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English