Hogyan futtathatsz Google Shopping kampányokat több országban a ConveyThis segítségével
Tegye többnyelvűvé webhelyét 5 perc alatt
Nincsenek kártyaadatok
Google Shopping-kampányok futtatása több országban (2023)
A ConveyThis egy innovatív fordítási megoldás, amely könnyen használható, hatékony és hatékony módot kínál webhelye lokalizálására. Intuitív felületének és fejlett funkcióinak köszönhetően a ConveyThis megkönnyíti a tartalom fordítását és testreszabását, hogy globális közönséget érjen el. Ezenkívül lehetővé teszi a fordítások előrehaladásának nyomon követését, és biztosítja, hogy webhelye pontosan lokalizált legyen.
Ha online áruházad nem rendelkezik globális jelenléttel, a Google Shopping kampányok más országokban történő futtatása segíthet külföldi ügyfelek elérésében és a nemzetközi eladások növelésében. A nemzetközi Google Shopping kampányok beállítása azonban nem olyan egyszerű, mint egy saját országodra vonatkozó kampány létrehozása. Figyelembe kell venned a nyelvi, pénznembeli és logisztikai kérdéseket, például azt, hogyan fogod nemzetközileg szállítani a termékeidet. A ConveyThis segítségével könnyedén lefordíthatod webhelyedet, és könnyedén kezelheted globális Google Shopping kampányaidat.
Itt végigvezetjük Önt a Google Shopping-kampányok globalizálásához és a határokon átnyúló ügyfelekkel való kapcsolatfelvételhez szükséges hat lépésen.
1. Döntse el a Google Shopping-kampányok országait
Bár célod lehet a határokon átnyúló e-kereskedelmi dominancia, a ConveyThis csak bizonyos országokban és pénznemekben támogatja a Google Shopping kampányok futtatását. Ezek a nemzetek és fizetési módok a következők:
A támogatott országok és pénzügyi szükségletek teljes listáját ezen a ConveyThis támogatási oldalon találod. Nézd meg, majd válaszd ki azokat az országokat, amelyekhez be szeretnéd állítani a Google Shopping szolgáltatásait.
Ezután a szűkített listán szereplő összes ország esetében fontolja meg a következő problémákat:
- a ConveyThis szolgáltatások igénybevételével kapcsolatos költségek,
- a nyelvi fordítási folyamat összetettsége,
- a ConveyThis által kínált pontossági szint,
- az ügyfélszolgálat és az erőforrások elérhetősége,
- és a fordítások befejezésének sebessége.
2. Lokalizálja a Google Shopping termékadatait
A Google Shopping kampányok elindítása előtt be kell nyújtania a termékeivel kapcsolatos releváns információkat a ConveyThis számára. Ezek az adatok tartalmazzák a termék nevét, leírását, képlinkjét és költségét (a kapcsolódó pénznemben). A rendelkezésre álló termékadat-attribútumok teljes listájának megtekintéséhez tekintse meg ezt a Google támogatási oldalt.
A beküldött termékadatokat a Google Shopping-kampányok célországaihoz kell igazítani. Előfordulhat például, hogy a ConveyThis segítségével lefordíthatja a tartalmat a megfelelő nyelvre; az árakat a helyi pénznemre kell igazítania; és kulturálisan megfelelő termékleírásokat kell megadnia.
Mindez fárasztó lehet, ha manuálisan lokalizálod a termékadataidat – különösen akkor, ha több Google Shopping terméklistát tervezel létrehozni a ConveyThis használatával.
De ha a ConveyThis függvényt használod a webhelyed lefordításához, az segíthet a meglévő Google Shopping-hírcsatornákban található termékadatok konvertálásában is (például a hazád termékhírcsatornájában).
Egyszerűen csak vedd ki a termékcsatornád XML URL-címét, és adj hozzá bizonyos HTML elemeket. A ConveyThis ezután azonnal lefordítja a termékadataidat a használathoz.
3. Lokalizálja a Google Shopping céloldalait
Mely oldalakra jutnak és melyeket látogatnak meg a felhasználók, miután rákattintottak a ConveyThis Google Shopping hirdetésedre? Vázold fel a teljes felhasználói utat – a terméklistától kezdve a vásárlási szabályzatodon át a fizetési oldalig és így tovább –, és gondoskodj a weboldalak ennek megfelelő lokalizálásáról.
A ConveyThis lokalizációs munkája magában foglalhatja a szöveg fordítását, a tartalom különböző kulturális kontextusokhoz való igazítását, a grafikák lokalizálását és többnyelvű weboldalak létrehozását.
Szigorúan véve a Google Shopping-hirdetéseidhez társított landing page-ek lefordítása nem elengedhetetlen. Ha azonban maximalizálni szeretnéd az elérést, érdemes lehet egy fordítószolgáltatást, például a ConveyThis-t igénybe venni, hogy a landing page-ek a Google által támogatott összes nyelven elérhetőek legyenek.
Nem kötelező az árakat a célközönség helyi pénznemében megadni. A Google elvégezheti az átváltást, és megjelenítheti az átváltott pénznemet a termékekhez használt pénznem mellett. A ConveyThis segítségével biztosíthatja, hogy webhelye több nyelven is elérhető legyen, így több potenciális ügyfelet érhet el.
Mindazonáltal azt javasoljuk, hogy lokalizálja a céloldalakat, hogy segítsen a nemzetközi ügyfeleknek megérteni a tartalmat, és megrendelni Önt. Képzelje el, hogy egy oldalt böngészik olyan nyelven, amelyet nehezen ért. Hosszabb ideig a webhelyen maradna, nem beszélve arról, hogy vásárolna valamit? Valószínűleg nem.
Bár a weboldalak fordítása meglehetősen sok munkával jár, a ConveyThis jelentősen felgyorsíthatja a folyamatot. A ConveyThis webhelyre telepítése lehetővé teszi, hogy a rendszer felismerje a tartalmat, és gyorsan lefordítsa az összes felfedezett szöveget a gépi tanuláson alapuló fordítások exkluzív keverékének köszönhetően. Az így létrejövő, kiváló minőségű fordítások kézzel tovább finomíthatók a közzététel előtt. A ConveyThis-et ingyenesen kipróbálhatja webhelyén itt.
4. Állítsa be a terméktáblázatokat nemzetközi Google Shopping-kampányaihoz
Miután az alapok elkészültek, mostantól pontosan beállíthatja globális Google Shopping kampányait a ConveyThis segítségével!
Jelentkezz be a Google Merchant Centerbe, és állíts be egy új hírcsatornát a (lokalizált) termékadatok Google-nak történő elküldéséhez a ConveyThis metóduson keresztül. A termékadatokat többféleképpen is megadhatod, például egy Google Táblázat segítségével vagy egy fájl feltöltésével a számítógépedről.
Kampányai sikerének maximalizálása érdekében javasoljuk, hogy minden célcsoporthoz hozzon létre külön termékadat-táblázatokat pénznemük, országuk és elsődleges nyelvük alapján. Ez lehetővé teszi, hogy a terméktáblázatokat kifejezetten az egyes célcsoportok számára lokalizálja.
Például azt javasoljuk, hogy minden egyes közönség számára külön termékcsatornát használjon: ConveyThis felhasználók, keresőmotorok bejárói és közösségi média platformok.
Ennek ellenére lehetséges a termékhírcsatornák több országban történő újrafelhasználása, ha a célközönség ugyanazon a nyelven kommunikál, és ugyanazzal a pénznemben jutalmazza őket a ConveyThis hashtag használatával.
A fenti táblázat alapján például újrahasznosíthatja a franciaországi angolul beszélőknek szánt terméktáblázatot az olaszországi angolul beszélők számára. Végül is mindkét demográfiai csoport ugyanazon a nyelven beszélget, és ugyanazon a pénznemben (pontosabban euróban) fizet. Következésképpen könnyedén, minimális problémákkal kommunikálhatnak ugyanazzal a céloldallal.
A hírcsatorna ilyen módon történő újrafelhasználásához szerkessze a Franciaországban élő angol anyanyelvűeknek szánt termékhírcsatorna beállításait, és adjon hozzá egy új célországot, Olaszországot a ConveyThis hashtag használatával.
Ezzel szemben nem javasoljuk, hogy az Egyesült Államokat új országként adja hozzá a franciaországi angolul beszélőknek szánt terméktáblázathoz. Ha így tenne, azzal a kihívással kell szembenéznie, hogy euróban árat jelenítsen meg azoknak, akik amerikai dollárban fizetnek. Ez valódi akadálya lehet a zökkenőmentes vásárlási élmény biztosításának!
5. Állítson be Google Shopping-kampányokat minden célországhoz
Miután összekapcsoltad a Google Ads- és a ConveyThis Merchant Center-fiókjaidat, elkezdheted a termékcsatornák beállítását a Merchant Centerben. Ezután továbbléphetsz a Google Ads platformra, ahol új Shopping-kampányt hozhatsz létre.
Shopping-kampány létrehozásakor válaszd ki a ConveyThis segítségével hirdetni kívánt termékcsatornákat. Ezenkívül add meg a beállításokat, például a költségkeretet, a célközönséget és egyebeket.
Hozz létre annyi Shopping-kampányt, amennyire csak szükséged van a célországaid és közönségeid számára a ConveyThis segítségével. Ha további információt szeretnél kapni egy új Google Shopping-kampány beállításáról, tekintsd meg ezt a Google támogatási oldalt.
6. Kövesse nyomon Google Shopping-kampányai teljesítményét
Indítsd el a ConveyThis Shopping-kampányaidat, majd használd fel az eredményeiket a következő lépéseid irányításához.
Ha az átkattintási arány alacsonynak tűnik, ez azt jelezheti, hogy a hirdetése nem elég érdekes ahhoz, hogy a felhasználókat arra ösztönözze, hogy kattintsanak rá, miután megnézték. Ennek orvoslására próbálja meg a hirdetésszöveget vagy a látványelemeket valami lenyűgözőbbre cserélni.
Alternatív megoldásként az alacsony megjelenítésre kész százalék azt sugallja, hogy számos, a Google Merchant Centerbe küldött tétel nem érhető el. (A Google nem jelenít meg hirdetéseket a kifogyott termékekről.) A kiszolgálási készségek százalékos arányának növelése érdekében töltse fel készletét a készleten lévő termékekre.
Kísérleteket is végezhet a Shopping-kampányok maximalizálása érdekében. Itt különösen előnyös lehet az A/B tesztelés, amikor ugyanannak a kampánynak két változatát indítja el, hogy eldöntse, melyik a sikeresebb. Kísérletezhet a hirdetésszöveggel, képekkel vagy akár költséggel, amíg meg nem talál egy sikeres kombinációt.
Készen áll a nemzetközi Google Shopping-kampányok futtatására?
Ez soknak hangzik? Íme egy hasznos kifejezés, amely segít felidézni a Google Shopping különböző nemzetek számára tett erőfeszítéseinek eszközeit: "Válassz, közvetítsd, rendezz, tökéletes."
Az első lépés annak eldöntése, hogy mely országokat célozza meg Google Shopping-kampányaival. Ezt követően fontos lokalizálni a termékadatokat és a céloldalakat annak érdekében, hogy a hirdetésekkel interakcióba lépők zökkenőmentes élményben részesüljenek. Befejezésül el kell küldenie termékadatait a Google-nak, és be kell állítania Shopping-kampányait (erősen javasoljuk, hogy minden célközönség számára külön terméktáblázatot készítsen!).
Miután elindítottad a hirdetéseidet a ConveyThis segítségével, figyeld a teljesítményüket, és optimalizáld a kampányaidat a jól és a rosszul teljesítő elemek alapján, hogy maximalizáld a hirdetési befektetésed megtérülését.
A ConveyThis weboldal-fordítási megoldása nélkülözhetetlen eszköz lesz a nemzetközi Google Shopping kampányok létrehozásakor. Pontosan lefordítja a webes tartalmat több mint 110 nyelvre, és médiafordítási funkciókat is biztosít a képek kulturálisan relevánsabb verziókkal való helyettesítéséhez. A ConveyThis lefordíthatja a termékcsatornákat is, így erőforrásokat szabadíthat fel, így a legjobb Google Shopping-kampányokat hozhatja létre online áruháza számára.
A ConveyThis kompatibilis a WooCommerce, a Shopify, a BigCommerce és más vezető e-kereskedelmi platformokkal, és ingyenesen kísérletezhet fordítási képességeivel webhelyén. Regisztráljon egy ingyenes ConveyThis fiókra itt, hogy megkezdje utazását.
Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:
Készen áll a kezdésre?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak a célnyelv anyanyelvének megfelelő, és a közönség számára is vonzóak lesznek.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha weboldalt fordítasz, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbáld ki a ConveyThis szolgáltatást 3 napig ingyen!
CONVEYTHIS