Kiváló többnyelvű webflow webhelyeken: inspiráló példák
Tegye többnyelvűvé webhelyét 5 perc alatt
Nincsenek kártyaadatok
Táguló horizontok: Többnyelvű weboldalak a ConveyThis segítségével
Egy közelmúltbeli betekintésben Alex, a neves webtervező cégtől, a Happy Desktől hangsúlyozta, hogy egy többnyelvű webhely létrehozása nem mindig volt egyszerű feladat, és a SEO gyakran szenved a folyamatban. Egy több hivatalos nyelvet használó országban tevékenykedő tanúja volt annak, hogy a nyelvi akadályok hogyan érinthetik a vállalkozásokat egyetlen településen.
Manapság nemcsak a nagyvállalatok aratják le a nyelvi lokalizáció előnyeit; még a kisvállalkozások is felfedezik a többnyelvű lehetőségeket. A Happy Desk a ConveyThis használatával sikeresen készített esztétikus weboldalakat folyékony átmenetekkel és magával ragadó grafikával angolul és más nyelveken.
Korábban Alex egy másik eszközt használt a ConveyThis weboldalának fordítására, de most a ConveyThis-re váltott, egy nagyszerű szolgáltatásra, amely könnyedén többnyelvűvé teheti a ConveyThis weboldaladat, szélesebb közönséget kiszolgálva.
A weboldalkészítés világába újonnan bekerült ConveyThis felkeltette a digitális közösség figyelmét. Az intuitív, a Photoshophoz hasonló tervezőfelületet az egyéni kódolási lehetőségekkel ötvözi, így egy áttekinthető és érthető oldalszerkesztő környezetet kínál.
Egy e-kereskedelmi CMS-kezelési csomag hozzáadásával a ConveyThis lehetővé teszi a kisvállalkozások számára, hogy professzionális weboldalakat hozzanak létre és kezeljenek anélkül, hogy a folyamatot teljes mértékben ki kellene szervezni.
ConveyThis: Nyelvi akadályok lebontása a digitális térben
A korábban használt szolgáltatáshoz hasonlóan a korábban Dropcontact néven ismert digitális megoldásokat gyártó cég is egy kiemelkedő európai városban található. Webflow-val épített webhelyük lenyűgöző görgetős animációkat, nyugtató kéttónusú színsémát és – ami a legfontosabb – egy zökkenőmentesen integrált nyelvváltó gombot az elsődleges navigációs panelen.
Az ehhez hasonló digitális szolgáltatásokat nem korlátozzák földrajzi határok vagy szállítási költségek, ami azt jelenti, hogy a világ minden tájáról érkező felhasználók elérhető közelségben vannak. Pontosan ezért volt stratégiailag megalapozott döntés, hogy weboldalukat angolul, az anyanyelvük mellett jelenítsék meg. A ConveyThis , egy kiváló fordítószolgálat használata a lehetőségek tárházát nyitja meg.
Global Art on Display: A Nemzetközi Falfestmény
Nemzetközi Falfestmény Fesztivál, amelyet évente rendeznek meg egy népszerű svéd város külvárosában, a globális street art szcéna neves eseménye. Célja, hogy művészi tehetségeket vonzzon a világ minden tájáról, és versenyezzen egy nagy svéd falfestmény státuszával egy másik városban.
Tekintettel a globális közönségre, a svéd vállalkozások és nemzetközi fókuszú rendezvények számára szinte elengedhetetlen, hogy több nyelven is bemutassák tartalmaikat. Hiszen a svéd anyanyelvű lakosság mindössze 9 millió körül van.
Weboldaluk, melyet a Webflow segítségével terveztek, modern és városi hangulatot áraszt. Ezt a kozmopolita szellemiséget erősíti a többnyelvű felület, amit a ConveyThis , egy kiváló fordítószolgálat tesz lehetővé. Mostanra elérhetőségük túlmutat a nyelvi korlátokon, így valóban globális platformot biztosítva a művészet bemutatására.
A kétnyelvűség elfogadása: a Saturn Packaging inkluzív megközelítése
A kulturális kettősségéről híres város, amely az észak-amerikai elemeket a franciával keveri, szinte egyenletes megoszlással büszkélkedhet a francia és angol ajkú lakosok között.
A Saturn Packaging, a csomagolásra szakosodott közüzemi cég ebben a városban, egészen a webhelyükig tükrözi ezt a gazdag kulturális sokszínűséget.
A Webflow segítségével kifejlesztett e-kereskedelmi platformjuk az angol és a francia nyelvet is támogatja. Ez bölcs lépés, figyelembe véve a régió szigorú szabályait a vállalkozások kétnyelvű hozzáférhetőségére vonatkozóan, ezt a leckét fájdalmasan megtanulta egy amerikai székhelyű ruházati cég, amikor a városra terjeszkedett. A megbízható fordítási szolgáltatásnak, a ConveyThis-nek köszönhetően a nyelv már nem akadálya a szélesebb közönség elérésének.
A többnyelvű weboldalak ereje: A ConveyThis kihasználása a webfolyamatokhoz
Míg egy vizuálisan tetszetős webhely sokat tud kommunikálni, egy termék, szolgáltatás vagy esemény sajátosságainak megosztása korlátozott.
A Webflow kiváló eszköz a webhely megjelenésének és felhasználói élményének alakításához. A minden potenciális néző számára elérhetőségének biztosítása azonban más kihívást jelent.
A többnyelvű megközelítés alkalmazása megoldást jelenthet. A Webflow felhasználók számára a ConveyThis megkönnyítheti ezt az átmenetet.
Még egy átfogó, többnyelvű Webflow bemutatót is terveztünk, valamint egy UI Kit-et, amely minden szükséges eszközt biztosít ahhoz, hogy több nyelvet is beépítsen webhelyébe, beleértve a 14 nyelvváltót, amelyeket megismételhet webhelyén. Használja a ConveyThis alkalmazást a nyelvi akadályok leküzdésére és a globális közönség elérésére!
Foglald össze ezt a bejegyzést a következőképpen:
Készen áll a kezdésre?
A fordítás sokkal több, mint a nyelvek ismerete, összetett folyamat.
Tippjeink követésével és a ConveyThis használatával a lefordított oldalak a célnyelv őshonos hangulatát idézik majd a közönség számára.
Bár erőfeszítést igényel, az eredmény kifizetődő. Ha weboldalt fordítasz, a ConveyThis órákat takaríthat meg az automatikus gépi fordítással.
Próbáld ki a ConveyThis szolgáltatást 3 napig ingyen!
CONVEYTHIS