Lub sijhawm tsis muaj tus lej, peb tau hais txog qhov no hauv peb qee qhov ntawm peb cov ntawv blog uas muaj qhov xav tau rau lub vev xaib hauv zos. Qhov tseeb yog qhov tseem ceeb thiab qhov tseem ceeb uas tuaj yeem pab koj mus rau ntau hom lus yog qhov chaw nyob. Koj yuav tuaj yeem txuas nrog ntau tus neeg thoob ntiaj teb thaum koj cov ntsiab lus qhia txog kev paub txog kab lis kev cai.
Nws yog ib qho yooj yim kom nco ntsoov kom localize pom tseeb yam ntawm koj lub vev xaib. Cov cuab yeej cuab tam no yog cov qauv, qauv, duab, ntawv thiab lwm yam. Txawm li cas los xij, tej zaum koj yuav tsis tau ntes cov kab lis kev cai nuances yog tias koj saib qee qhov zoo li 'me me' cov ntsiab lus.
Cov ntsiab lus me me no tej zaum yuav hloov maj mam thiab tsis yooj yim li uas koj yuav pom tias nws nyuaj rau pib los ntawm lawv. Qhov no yog vim li cas tsab xov xwm no yuav tsom mus rau tsib (5) thaj chaw uas ntau, suav nrog koj tsis paub tias lawv yuav tsum nyob hauv cheeb tsam. Thaum koj ua tib zoo mus dhau ntawm kab lus no thiab hloov kho rau tag nrho nws cov ntsiab lus raws li, koj yuav pom qhov kev loj hlob loj ntawm lub ntiaj teb.
Tam sim no, cia peb pib.
Thawj Cheeb Tsam: Cov cim cim
Nws yog ib qho yooj yim los saib xyuas cov cim cim cim. Qee tus txawm xav tias tsis muaj qhov xav tau los txiav txim siab qhov chaw sau cov cim. Txawm li cas los xij, txhawm rau pab koj pom qhov laj thawj, cia peb ua piv txwv li no: "Nyob zoo!" hauv lus Askiv thaum "¡Hola!" yog lus Mev. Saib ua tib zoo saib ntawm ob lo lus qhia tias muaj ntau qhov kev txhais lus ua rau cov lus tsis yog cov tsiaj ntawv xwb. Ib qho txawv ntawm ob lo lus yog siv lub exclamation mark (!) li cas. Nws yooj yim xav tias txhua yam lus siv tib lub cim exclamation kom txog thaum koj pom qhov piv txwv no.
Hauv txhua qhov kev sau ntawv koj tab tom tuav, qhov tseem ceeb ntawm cov cim cim tsis tuaj yeem hais dhau los vim tias lawv pab qhia cov lus kom meej thiab nkag siab ntau dua. Kev siv cov cim cim cim hnub rov qab mus rau lub sijhawm ntev heev thaum lawv tau siv los qhia rau tus neeg hais lus kom nres lossis nres thaum hais lus hauv tebchaws Greece thiab Rome thaum ub. Txawm li cas los xij nrog lub sijhawm, koj tuaj yeem pom cov kev hloov pauv tseem ceeb hauv ntau haiv neeg thiab ntawm ntau hom lus niaj hnub no. Txhawm rau piav qhia ntxiv, koj puas paub tias semicolon hloov cov lus nug hauv cov lus Greek niaj hnub no thiab txoj hauv kev uas nws tau sau, nws tau sau tias lub semicolon yog ib qho teeb tsa? Koj puas paub tias hauv lus Nyij Pooj, cov dot (.) rau lub sijhawm yog hloov los ntawm qhib dot (◦)? Koj puas paub tias tag nrho cov cim cim hauv lus Askiv yog nyob rau hauv lawv daim ntawv inverted hauv Arabic, Hebrew thiab Urdu vim qhov tseeb tias cov lus feem ntau yog sau los ntawm sab xis mus rau sab laug?
Txawm hais tias nws muaj tseeb tias kev siv cov cim cim txawv ntawm ib qho mus rau lwm qhov, lawv yog cov khoom tseem ceeb ntawm kev sib txuas lus muaj txiaj ntsig. Lawv pab muab lub ntsiab lus ntxiv rau koj cov kab lus. Li no, ceev faj kom nco ntsoov siv cov cim cim hauv cov lus ntawm koj lub hom phiaj. Thaum koj ua raws li cov kev cai koj cov lus yuav raug thiab xa mus tau zoo.
Qhov thib ob: Idioms
Ib lo lus rau lo lus mus rau kev txhais lus yog qhov phem heev thaum nws los txog rau kev txhais cov lus thiab cov kab lus idiomatic. Idiomatic kab lus yog li kev coj noj coj ua uas nws yuav txhais tau tias sib txawv hauv ntau lub nroog hauv tib thaj chaw. Vim li no, nws nyuaj heev los txhais lawv.
Piv txwv li, cov lus qhia "kom noj nqaij qaib ko taw" hauv qee thaj tsam ntawm teb chaws Africa txhais tau tias tsis nyob ntsiag to. Cov khw muag khoom noj hauv thaj chaw zoo li no yuav tsum tau ceev faj nrog lawv cov ntawv tshaj tawm thiab lawv lub vev xaib yuav tsum tau nkag siab zoo rau cov lus qhia zoo li no.
Thaum koj siv idioms kom raug, koj tab tom qhia koj cov neeg tuaj saib tias koj tau sib tham nrog lawv cov lus. Nws yog qhov zoo heev kom muaj kev paub ntau ntawm kab lis kev cai thiaj li siv idioms kom zoo. Txawm li cas los xij, yog tias nws tsis ua haujlwm zoo, nws yuav ntxhov thiab yuav tsis qhia koj zoo ua ntej koj cov neeg tuaj saib.
Ib qho piv txwv nrov uas ntau tus tau hnov yog hais txog kev txhais lus tsis raug ntawm Pepsi motto hauv Suav. "Pepsi Nqa koj rov qab los nyob" tsis txhais hais tias "Pepsi Nqa Koj Cov Poj Niam Rov Qab Los Ntawm Qhov ntxa" raws li nws tshwm sim hauv Suav lag luam. Yog li ntawd, nws yog qhov zoo tshaj los ua tib zoo txhais cov lus hais kom raug ua ntej nws txhais cov teeb meem sab nraud.
Qee zaum, nws yuav nyuaj heev los nrhiav qhov tseeb lossis ib yam dab tsi los ze zog rau ib qho lus hauv hom lus. Yog tias qhov no tshwm sim, tsis yog yuam kom qhov tsis haum, nws yog qhov zoo tshaj kom muab pov tseg lossis tshem tawm tag nrho.
Qhov thib peb: Xim
Cov xim muaj ntau dua li tsuas yog saib zoo nkauj xwb. Tej zaum nws yuav pom txawv ntawm ntau qhov chaw hauv ntiaj teb.
Thawj qhov piv txwv peb yuav xav txog hauv qab xim yog cov neeg ntawm Namibia. Thaum cov xim zoo li ntsuab zoo ib yam, nws tseem ua tau rau cov neeg Himba pom qhov txawv ntawm tib xim. Vim li cas? Qhov no yog vim lawv twb muaj ntau lub npe rau cov xim ntsuab nrog cov xim sib txawv.
Qhov thib ob piv txwv, yog kev siv cov xim liab ntawm cov neeg Khab. Rau lawv nws yog ib tug kos npe rau ntawm kev hlub, kev zoo nkauj, purity, seduction thiab fertility. Thiab qee zaum lawv siv nws los sawv cev cov xwm txheej hauv lub neej xws li kev sib yuav. Thaum nws zoo li ntawd rau Isdias Asmesliskas, Thais koom nrog xim liab nrog hnub Sunday. Qhov no yog vim lawv muaj xim tshwj xeeb rau txhua hnub ntawm lub lim tiam.
Txoj kev xim raug txiav tawm txawv raws li lawv nyob ntawm hom lus thiab kab lis kev cai. Thaum koj paub txog qhov lawv saib cov xim, nws yuav pab kom koj ncav cuag qhov kev siv xim kom raug.
Tam sim no xav txog seb koj cov lus yuav zoo npaum li cas thaum koj ua tib zoo xaiv xim rau koj cov ntsiab lus. Tej zaum koj yuav xav tias nws yog ib qho yooj yim heev thiab yooj yim thiab tsis suav tiag tiag, tab sis thaum koj ua tib zoo xav txog qhov no thiab ua rau nws, nws yuav ua rau koj zoo tshaj plaws ntawm koj cov neeg sib tw. Xyuas kom tseeb tias koj tau raug coj los siv rau txhua qhov xim txhais tau li cas hauv qhov chaw tsom thiab rau cov neeg tuaj saib. Capitalize rau qhov no thiab koj yuav xav tsis thoob li cas nws yuav txhim kho cov lus koj tab tom xa tawm.
Plaub cheeb tsam: Txuas
Ib txoj hauv kev uas koj tuaj yeem muaj cov ntsiab lus txhim kho thiab tseem ua tiav cov neeg tuaj saib ntawm koj lub vev xaib mus rau ntau qhov chaw uas lawv yuav xav tshawb nrhiav yog los ntawm kev sib txuas.
Piv txwv li, koj tab tom nyeem qee cov ntaub ntawv ntawm nplooj ntawv Spanish thiab koj muaj lub siab xav tshawb xyuas los ntawm lwm cov kev pabcuam raws li cov kev sib txuas twb tau muab rau ntawm nplooj ntawv koj nyob. Tab sis ua rau koj xav tsis thoob, nws yuav coj koj mus rau nplooj ntawv Japanese. Koj yuav xav li cas? Qhov ntawd yog qhov nws xav zoo li thaum tsis yog tus kheej thiab kho qhov txuas ntawm koj lub vev xaib.
Cov neeg siv kev paub yuav tsis txhawb nqa yog tias koj lub vev xaib tsis cuam tshuam txog tus kheej. Thaum tsis muaj qhov sib xws ntawm cov lus ntawm koj nplooj ntawv thiab cov lus ntawm nplooj ntawv txuas, cov neeg siv kev paub yuav tsis zoo thiab nws yuav zoo li kev siv dag zog. Yog li ntawd, xyuas kom meej tias cov kev sib txuas ntawm koj cov nplooj ntawv web muaj cov lus tib yam li cov lus ntawm koj lub vev xaib raug txhais.
Thaum koj ua li no, koj muab cov ntsiab lus hauv zos uas yuav cuam tshuam rau koj cov neeg tuaj saib. Koj tuaj yeem ua qhov no yooj yim los ntawm kev txhais koj cov kev txuas sab nraud nrog kev pab ntawm ConveyThis thiab koj cov neeg tuaj saib thoob ntiaj teb yuav muaj kev paub zoo rau cov neeg siv tshawb xyuas koj lub vev xaib.
Qhov thib tsib: Emojis
Tsis zoo li ua ntej qhov twg emojis tsis nquag siv, niaj hnub no peb muaj emojis yuav luag txhua qhov chaw. Nws tau dhau los ua ib feem ntawm cov neeg siv internet 'lexicon xws li ntau tus tsis tuaj yeem mus rau ib hnub yam tsis siv nws txawm tias hauv lawv txoj kev sib txuas lus. Nws yog ib qho yooj yim los qhia kev xav thaum tsis muaj lub sijhawm rau kev sib tham tim ntsej tim muag.
Txawm li cas los xij, siv emoji tsis yog kev coj ua thoob ntiaj teb. Qhov tseeb, cov neeg siv sib txawv muaj tus cwj pwm sib txawv ntawm nws qhov kev siv.
Piv txwv li, ib txoj kev tshawb fawb qhia tias cov qauv qub ntawm emoji yog qhov zoo dua los ntawm UK thaum, nws yog ib qho uas Canadian siv nyiaj ntsig txog emoji, qhov tseeb, hauv ob npaug ntau dua li lwm lub tebchaws. Yuav ua li cas txog cov zaub mov ntsig txog emoji? Qhov no tshwm sim hauv Asmeskas. Cov Fabkis tau paub txog kev sib hlub txog emoji. Cov Arabs siv lub hnub emoji ntau dua li txhua tus neeg thaum Lavxias nyiam cov snowflakes.
Qhov kev xaiv ntawm emoji yog ib yam uas koj yuav tsum tau ceev faj thaum txhais thiab qhia koj cov ntsiab lus hauv zos. Piv txwv li, tus ntiv tes xoo rau emoji tej zaum yuav pom tias yog kev ua phem los ntawm cov neeg los ntawm Middle East thiab tim Nkij teb chaws thaum lub luag nyav tsis txhais hais tias muaj kev zoo siab hauv thaj chaw Suav.
Yog li ntawd, ua kev tshawb fawb dav dav ua ntej koj xaiv ib qho emoji thiab nco ntsoov cov lus koj tab tom sim hla mus rau koj cov neeg tuaj saib. Txhawm rau paub tias txhua tus emojis sawv cev rau dab tsi, mus saib emojipedia kom paub txog lawv .
Cov cheeb tsam no peb tau tham txog tej zaum yuav tsis tseem ceeb rau koj lub vev xaib localization xav tias lwm tus yuav tsis muaj sijhawm los ua. Kab lus no tau tham txog tsib (5) thaj chaw uas ntau, suav nrog koj tsis paub tias lawv yuav tsum nyob hauv zos. Yog tias koj ua tib zoo mus dhau ntawm tsab xov xwm no thiab hloov kho rau tag nrho nws cov ntsiab lus raws li, koj yuav pom kev loj hlob loj ntawm lub ntiaj teb.Qhia qhov noNws ua haujlwm zoo los tuav txhua yam uas yuav tsum tau ua kom nyob hauv koj lub vev xaib.