Jak ConveyThis přemění váš web WordPress na vícejazyčnou platformu

Jak ConveyThis promění váš web WordPress

Při zvažování lokalizace vašeho webu WordPress jste pravděpodobně provedli důkladný průzkum různých možností překladu. S množstvím nástrojů, pluginů a služeb, které máte k dispozici, může být zdrcující určit, který z nich bude nejlépe vyhovovat potřebám vašeho webu. I když se proces lokalizace může na první pohled zdát skličující, klíčové je jednat a zahájit cestu co nejdříve, spíše než zdržovat. Tento článek vás provede kroky při výběru nejvhodnějšího řešení překladu a lokalizace pro váš web WordPress.

Výběr WordPressu jako redakčního systému (CMS) byl chytrý krok a stojí za to uznat, že jste již udělali důležitý krok k vybudování úspěšné online prezentace. WordPress poskytuje robustní platformu pro vytváření a správu obsahu vašich webových stránek, takže se snáze soustředíte na to, co je nejdůležitější – na vytváření působivého obsahu a spojení s vaším publikem. Jedním z klíčových důvodů, proč se mnoho firem a jednotlivců rozhodlo pro WordPress, je jeho flexibilita a snadné použití. Intuitivní rozhraní a výkonné funkce platformy zpřístupňují jak začátečníkům, tak zkušeným profesionálům.

Ale to, co skutečně odlišuje WordPress, je skutečnost, že mu důvěřují některé z předních světových organizací, jako je Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Centre a oficiální webové stránky Švédska, abychom jmenovali jen některé. Tyto vysoce profilované značky a jednotlivci spoléhají na WordPress, aby poháněl své weby, protože nabízí škálovatelnost, výkon a zabezpečení potřebné pro podporu složitých webů s vysokou návštěvností. Rozsáhlý ekosystém pluginů, motivů a integrací WordPressu také zajišťuje, že můžete snadno rozšířit jeho funkčnost, ať už provozujete blog, e-shop nebo firemní web.

Široké používání WordPressu významnými společnostmi a lidmi hovoří o jeho všestrannosti a pověsti pro poskytování výjimečných uživatelských zážitků. Ať už chcete vylepšit design svých webových stránek, zefektivnit jejich provoz nebo je lokalizovat pro globální publikum, WordPress poskytuje nástroje a zdroje, které potřebujete k úspěchu. Nyní, když se vydáte na cestu lokalizace vašeho webu WordPress, zjistíte, že správné řešení překladu vám může pomoci rozšířit váš dosah a spojit se s širším a rozmanitějším publikem.

Zde přicházejí na řadu lokalizační nástroje jako ConveyThis, které vám nabízejí jednoduchý, efektivní a spolehlivý způsob, jak přeložit váš obsah, optimalizovat váš web pro návštěvníky z celého světa a zajistit bezproblémovou uživatelskou zkušenost napříč různými jazyky a kulturami. S tolika možnostmi, které máte k dispozici, vám tento článek pomůže pochopit výhody výběru správného lokalizačního řešení pro vaše potřeby a jak učinit informované rozhodnutí, které bude nejlépe sloužit vaší firmě a publiku.

ConveyThis pro WordPress: Bez stresu a snadná lokalizace

Ve společnosti ConveyThis věříme, že lokalizace vašeho webu by měla být přímočará, jednoduchá a bez stresu. Pomocí několika jednoduchých kroků můžete lokalizovat svůj web tak, aby oslovil globální publikum. Pojďme si rozebrat některé klíčové funkce, díky kterým je tento proces bezproblémový.

1. Použití vizuálního editoru:

Jednou z výjimečných funkcí naší lokalizační platformy je Visual Editor , nástroj, který zjednodušuje a zefektivňuje celý proces lokalizace. Tuto funkci naši uživatelé vysoce oceňují, protože nabízí intuitivnější a efektivnější způsob správy a dohledu nad lokalizací webových stránek. Na rozdíl od tradičních překladatelských nástrojů, které vyžadují, abyste se při sledování toho, které prvky byly přeloženy, spoléhali na samostatné seznamy nebo tabulky obsahu, Visual Editor poskytuje přímé zobrazení obsahu přímo na obrazovce při jeho lokalizaci. Tento vizuální přístup umožňuje mnohem snadněji vidět stav vašeho úsilí o lokalizaci na první pohled, snižuje zmatek a šetří cenný čas.

Při používání vizuálního editoru nemusíte sledovat každý detail ručně. Nástroj automaticky zvýrazňuje lokalizované a nepřeložené prvky vašeho webu v reálném čase, což vám umožní jasně rozlišit mezi tím, co bylo přeloženo, a tím, co ještě vyžaduje pozornost. Tato vizuální zpětná vazba je zásadní zejména pro velké webové stránky nebo weby se složitým rozvržením, kde je snadné ztratit přehled o tom, které komponenty již byly řešeny. Pomocí Visual Editoru jsou všechny tyto informace okamžitě viditelné na obrazovce, což snižuje riziko přehlédnutí a zajišťuje důkladnější proces lokalizace.

Další klíčovou výhodou vizuálního editoru je jeho schopnost pracovat s lokalizovanými obrázky, obrázky a grafikou. Na vícejazyčném webu je nezbytné, aby nejen text, ale i vizuální obsah byl přizpůsoben různým kulturním kontextům. S Visual Editorem je výměna lokalizovaných obrázků nebo grafiky hračkou. Vizuály, které jsou specifické pro jeden jazyk nebo oblast, můžete nahradit těmi, které lépe rezonují s jinou kulturou, a to vše, aniž byste se museli ponořit do složitého kódu nebo nastavení konfigurace. Proces je zjednodušen na několik kliknutí, což vám umožní rychle nahrát a přiřadit správné vizuály pro každou jazykovou verzi vašeho webu.

Kromě textu a obrázků vám Visual Editor také umožňuje snadno upravovat strojové překlady (MT). Pokud pro obsah svého webu používáte strojově generované překlady, vizuální editor usnadňuje kontrolu a úpravu těchto překladů za běhu. Namísto ruční úpravy řádků textu v překladovém rozhraní můžete provádět změny přímo na stránce, kde se obsah zobrazuje. Díky tomu je úprava frázování, tónu nebo terminologie mnohem efektivnější. Jednoduchým výběrem přeloženého prvku a zadáním požadované úpravy můžete strojové překlady doladit tak, aby lépe odpovídaly nuancím sdělení vašeho webu.

2. Dobře postavená konzola pro správu:

Srdcem lokalizační platformy ConveyThis je její dobře vytvořená konzola pro správu, která vám poskytne všechny nástroje, které potřebujete k efektivní správě vícejazyčného webu. v jednom centralizovaném rozhraní. Konzole není jen ovládací panel; je páteří vašeho lokalizačního pracovního postupu, který je vytvořen tak, aby snadno zvládal složité úkoly a zároveň nabízí flexibilitu, efektivitu a kontrolu nad každým aspektem překladu a lokalizace vašeho webu.

Jednou z výjimečných funkcí konzoly pro správu je její schopnost snadno zpracovávat různé formáty souborů. Ať už potřebujete vložit nebo exportovat obsah pro překlad, konzola podporuje více formátů, což vám umožní pracovat s širokou škálou typů souborů, včetně .xml, .csv, .po a .json. To zajišťuje, že bez ohledu na to, v jakém formátu je váš původní obsah, jej můžete bez problémů nahrát do systému k překladu. Naopak, jakmile jsou překlady dokončeny, konzola usnadňuje export přeloženého obsahu zpět do formátu, který potřebujete. Tato flexibilita při práci se soubory je užitečná zejména pro podniky s velkými a různorodými webovými stránkami, protože umožňuje snadnou integraci s jinými systémy a nástroji.

Další klíčovou vlastností konzoly pro správu je její schopnost umožnit navigaci a návrat k předchozím verzím webových stránek . Webový obsah je jen zřídka statický; často vyžaduje aktualizace, vylepšení nebo změny ke zlepšení uživatelské zkušenosti, opravě chyb nebo reakci na zpětnou vazbu od zákazníků. V procesu provádění těchto změn však mohou nastat případy, kdy budete potřebovat obnovit dřívější verzi stránky. Konzola pro správu vám poskytuje flexibilitu, díky které můžete snadno procházet různými verzemi vašich webových stránek a v případě potřeby se vrátit k jakékoli dřívější formě. Tento mechanismus kontroly verzí přidává vrstvu zabezpečení a klidu a zajišťuje, že i když dojde během procesu lokalizace k chybám, můžete je rychle vrátit zpět a obnovit původní rozvržení a obsah webu.

Nezbytnou součástí konzoly pro správu je její integrovaný slovník . Při práci na lokalizaci svých webových stránek se nevyhnutelně setkáte s konkrétními výrazy, termíny a frázemi, které jsou jedinečné pro vaši firmu nebo odvětví. Tyto výrazy je třeba konzistentně překládat do různých jazyků, aby byla zachována konzistentnost a srozumitelnost značky. Funkce slovníku vám pomůže udržet si přehled o těchto specializovaných termínech a zajistí, že překlady budou konzistentní ve všech jazycích. Postupem času, jak pokračujete v lokalizaci obsahu a přidávání nových termínů do glosáře, se systém učí a stává se inteligentnějším a automaticky nabízí přesnější a kontextově odpovídající překlady. Tato funkce dynamického slovníku je neustále aktualizována a vylepšována, což z ní činí nepostradatelný nástroj pro podniky, které vyžadují přesné a konzistentní používání jazyka na svých webových stránkách.

Kromě toho aktualizace konzoly v reálném čase zajišťují, že všechny změny, které provedete ve svém obsahu, se okamžitě projeví v systému a poskytnou vám okamžitou zpětnou vazbu o vašem úsilí o lokalizaci. Ať už aktualizujete popis produktu, upravujete marketingovou kopii nebo upravujete navigaci svého webu, konzole zajišťuje, že vždy pracujete s nejaktuálnějším obsahem. Tato synchronizace v reálném čase usnadňuje sledování pokroku, řešení problémů, jakmile nastanou, a informovaná rozhodnutí o vaší lokalizační strategii.

3. Optimalizace pro vyhledávače (SEO) přátelská:

Ve světě digitálního marketingu je pro úspěch vašeho webu zásadní, aby vás našlo vaše cílové publikum, zvláště když lokalizujete svůj obsah pro globální dosah. Lokalizované webové stránky jsou skutečně účinné pouze tehdy, když jejich obsah mohou objevit vyhledávače ve všech regionech a jazycích, na které cílíte. Zajištění, že vyhledávače mohou správně procházet a indexovat vaše webové stránky, je zásadním krokem k zajištění toho, aby se váš obsah objevil ve výsledcích vyhledávání, když jej potenciální zákazníci hledají. S ohledem na to se SEO stává nedílnou součástí procesu lokalizace.

Když s WordPress použijete ConveyThis, můžete si být jisti, že váš web není jen přeložený, ale také optimalizovaný pro vyhledávače způsobem, který zlepšuje viditelnost v různých jazycích a regionech. Zde ConveyThis představuje účinný přístup šetrný k SEO navržený tak, aby zajistil, že váš lokalizovaný obsah bude snadno indexován a hodnocen vyhledávači po celém světě.

Jedním z nejúčinnějších nástrojů, které ConveyThis nabízí ke zlepšení SEO, je jeho funkce plug-and-play. Tato funkce automaticky zajistí, že váš lokalizovaný web bude kompatibilní s nezbytnými SEO komponentami, aniž by vyžadoval složitou konfiguraci nebo hluboké technické znalosti. Když ConveyThis integrujete se svým webem WordPress, automaticky identifikuje základní prvky SEO, které je třeba nakonfigurovat, aby podporovaly indexování vyhledávačů. Mezi tyto prvky patří:

• Metadata: ConveyThis zajišťuje, že vaše lokalizované stránky obsahují správné metapopisy, metanázvy a další důležitá metadata pro každou jazykovou verzi vašeho webu. To pomáhá vyhledávačům pochopit, o čem každá stránka je, a zvyšuje šanci, že se vaše stránky objeví v relevantních výsledcích vyhledávání.
• Obsah: Obsah vašeho webu je klíčem k úspěchu SEO. Pomocí ConveyThis je váš přeložený obsah automaticky integrován do struktury webu, což zajišťuje, že je obsah správně indexován a snadno dostupný pro vyhledávače. To eliminuje potřebu ručně upravovat obsah pro účely SEO pokaždé, když je překlad přidán nebo aktualizován.
• Adresy URL: ConveyThis se stará o strukturu adres URL a zajišťuje, že každá jazyková verze vašeho webu má svou vlastní lokalizovanou adresu URL vhodnou pro SEO. Anglická verze může být například na adrese example.com, zatímco francouzská verze může být na adrese example.com/fr/. Tento přístup nejen pomáhá s uživatelskou zkušeností, ale také umožňuje vyhledávačům indexovat obsah každé jazykové verze samostatně, čímž se zvyšuje šance, že je najde to správné publikum.

Verze zaměřená na SEO vytvořená ConveyThis během integrace plug-and-play zajišťuje, že všechny důležité součásti vašeho webu – metadata, obsah a adresy URL – jsou v souladu s doporučenými postupy SEO . To znamená, že váš web je optimalizován pro vyhledávače, což mu pomáhá zobrazovat se ve výsledcích vyhledávání po celém světě, když někdo hledá výrazy související s vašimi produkty nebo službami. Navíc, protože je plugin navržen s ohledem na SEO, nebudete muset tyto aspekty SEO ručně konfigurovat pokaždé, když přidáte nebo aktualizujete obsah. To výrazně snižuje čas a úsilí spojené s optimalizací vašeho webu pro vyhledávače ve více jazycích.

Kromě toho jsou plug-and-play pluginy nabízené ConveyThis navrženy tak, aby se daly rychle a snadno nakonfigurovat. Proces nastavení je přímočarý a zajišťuje, že uživatelé s různou úrovní zkušeností mohou snadno aktivovat a optimalizovat nastavení SEO, aniž by potřebovali technické znalosti. Jakmile je plugin nainstalován a aktivován, zvládne většinu práce za vás a zajistí, že váš lokalizovaný web bude nejen přeložen, ale také optimalizován pro maximální dohledatelnost ve vyhledávačích.

Kromě toho, že je váš web během procesu lokalizace přátelský k SEO, funkce plug-and-play také zajišťuje, že budoucí aktualizace a doplňky obsahu vašeho webu budou automaticky optimalizovány pro SEO. Když přidáváte nové stránky, příspěvky nebo produkty v různých jazycích, ConveyThis se postará o nezbytné úpravy SEO, abyste se mohli soustředit na provozování svého podnikání.

4. Přizpůsobte design a tvorbu svých webových stránek elektronickému obchodu: 

Když se pustíte do budování svého webu elektronického obchodu, jedním z nejdůležitějších aspektů, které je třeba zvážit, je vytvoření poutavého a bezproblémového zážitku pro vaše zákazníky, bez ohledu na to, kde na světě se nacházejí. Pro podniky, které chtějí expandovat do zahraničí, je klíčová lokalizace. Musíte zajistit, aby vaše webové stránky byly nejen vizuálně přitažlivé a funkční, ale také kulturně relevantní a přístupné vaší cílové skupině v různých jazycích a regionech.

Když používáte WooCommerce s ConveyThis, získáte přístup k výkonné integraci, která vám umožní vytvořit web elektronického obchodu, který se dokonale hodí pro globální publikum. WooCommerce je jednou z nejpoužívanějších platforem elektronického obchodu pro WordPress a díky své flexibilitě je vynikající volbou pro budování internetového obchodu. S ConveyThis můžete posunout svůj obchod WooCommerce o krok dále tím, že poskytuje bezproblémové překlady a lokalizaci pro celý váš web.

5. Web styling a CSS:

Vytvoření krásné, vizuálně přitažlivé webové stránky jde daleko nad rámec pouhého výběru správného obsahu nebo funkcí. Chcete-li skutečně poutavý a vytříbený uživatelský zážitek, každý detail designu vašeho webu musí být pečlivě vytvořen. Vyžaduje to investici času i zdrojů, abyste se ujistili, že vaše webové stránky nejen plní svůj účel, ale nabízejí také esteticky příjemné rozhraní, které zve uživatele, aby zůstali déle, prozkoumali je a vrátili se. Dosažení tohoto cíle však nemusí být složité ani zdrcující.

S ConveyThis získáte flexibilitu při provádění stylistických úprav celého webu bez ohledu na jazyk. To znamená, že bez ohledu na jazyky, které nabízíte, můžete zajistit, že si každá verze vašeho webu zachová stejnou vizuální přitažlivost a funkčnost jako originál. Lokalizace neznamená obětovat kvalitu designu. S naším systémem můžete vyladit, vyladit a provést nezbytné úpravy na každé stránce vašeho webu, abyste zachovali konzistenci v designu, rozvržení a funkčnosti. Tato flexibilita zajišťuje, že každý uživatel, bez ohledu na jeho jazykové preference, může snadno procházet vaše stránky a užívat si bezproblémové používání bez ohledu na to, jaký jazyk si zvolí.

Proč je lokalizace pro vaši firmu nezbytná

S ohledem na vaše zkušenosti s vytvářením webových stránek elektronického obchodu je zbytečné opakovat tento bod; můžete rozšířit své podnikání, když lokalizujete svůj webový obsah, protože to rozšíří vaše podnikání na nové trhy. Přestože jste vynaložili tolik úsilí při vytváření a navrhování svých webových stránek, přesto můžete dosáhnout velké návratnosti investic (ROI) za trochu úsilí. Toho se dosáhne předáním obsahu, který již máte, u potenciálních zákazníků, uživatelů a/nebo klientů.

Jedním z úskalí, které mnohé narušilo, je předpoklad, že nejdůležitější a největší součástí lokalizace jejich webu WordPress je překladová část. Nenaleťte tomu, protože překlad je ve skutečnosti jen okraj vašeho webu WordPress jako špička ledovce. Přestože v této věci nemůžeme podceňovat efekt překladu, protože jde o důležitou vlastnost, dobrá lokalizace potřebuje nejen překlad, ale i celkovou revizi. Úspěšní majitelé firem to dobře vědí.

Chcete-li lokalizovat své webové stránky, měli byste mít konkrétní znalosti o obchodním zázemí a kulturních zvyklostech druhu trhu, na který chcete rozšířit svá křídla. To je hlavní důvod, proč vám ConveyThis nabízí výsadu přidávat na svůj web spolupracovníky, partnery nebo spolupracovníky. Aby tito členové týmu, partneři, spolupracovníci nebo spolupracovníci mohli kontrolovat, upravovat a provádět nezbytné změny vašeho lokalizovaného obsahu tak, aby odpovídal požadovanému standardu trhu.

Významnou, ne-li nejvýraznější částí lokalizace je nepřetržité nebo průběžné řízení. Jak bylo správně ukázáno výše, zmínili jsme, že překlad jako součást lokalizace je jako špička ledovce. Moře nebo oceán poskytují základ nebo domov pro ledovec. A teď si představte, bude tam ledovec, méně mluvit o jeho špičce, bez oceánu nebo moře? Ne. Stejně tak překlad a další funkce na WordPressu jsou závislé na průběžné správě obsahu.

Totální a průběžná správa lokalizace

Efektivní lokalizace není jednorázový úkol – je to trvalý proces, který vyžaduje důslednou pozornost věnovanou detailům a proaktivní přístup. Globální prostředí se neustále vyvíjí, podniky často přidávají nový obsah, aktualizují stávající informace a rozšiřují své nabídky. Abyste udrželi krok s těmito změnami, musí být váš web pravidelně aktualizován, aby odrážel dynamickou povahu vašeho podnikání a jazykové preference vašich uživatelů. Bez průběžné lokalizace mohou i ty nejlepší překlady zastarat, takže váš web bude vystaven riziku, že zmátne nebo odcizí potenciální zákazníky.

ConveyThis zajišťuje, že váš web nebude přeložen pouze jednou, ale zůstane aktivně lokalizován po celou dobu svého životního cyklu. Poskytujeme komplexní, nepřetržitý systém správy lokalizace, který se přizpůsobí vyvíjejícím se potřebám vašeho podnikání. Ať už přidáváte nové produkty, aktualizujete příspěvky na blogu nebo upravujete funkcionalitu svého webu, ConveyThis zajišťuje, že se všechny změny projeví ve všech jazykových verzích vašeho webu bez nutnosti ručních aktualizací. .

Tento systém zaručuje, že vaše stránky zůstanou relevantní, přesné a kulturně vhodné pro vaše cílové publikum po celém světě. Nepřetržitou správou překladů se vyhnete běžnému úskalímu zastaralého nebo neúplného lokalizovaného obsahu. Naše platforma se hladce integruje s vaším webem, automaticky sleduje změny a podle potřeby je překládá – udržuje váš web konzistentní, aktuální a plně lokalizovaný bez ohledu na to, kolik obsahu přidáte nebo změníte.

Výhody výběru ConveyThis

Výběr správné lokalizační služby se může zdát jako skličující úkol. S tolika dostupnými možnostmi je nezbytné najít řešení, které bude v souladu s vašimi obchodními cíli a poskytne potřebnou flexibilitu, škálovatelnost a snadné použití. Na adrese ConveyThis jsme navrhli platformu, která zjednodušuje celý proces lokalizace a umožňuje vám soustředit se na růst vašeho podnikání, zatímco my zvládneme složitosti lokalizace. Zde je důvod, proč si nás naši uživatelé nadále vybírají:

• Komplexní podpora pro uživatele WordPress:

Jako jeden z nejrozšířenějších systémů pro správu obsahu na světě je WordPress výkonným nástrojem pro vytváření webových stránek, ale také může představovat výzvy, pokud jde o lokalizaci. ConveyThis se hladce integruje s WordPress a nabízí komplexní podporu, která vám pomůže rychle a efektivně lokalizovat váš web. Ať už pracujete s vlastními motivy, pluginy nebo složitými strukturami webu, naše platforma zajistí, že celý váš web bude možné lokalizovat bez narušení jeho funkčnosti. Můžete se soustředit na vytváření obsahu a provozování svého podnikání, zatímco my se postaráme o složitost lokalizace.

• Plná kontrola nad obsahem, funkčností a rozhraním vašeho webu:

Věříme, že kontrola je klíčem k úspěšné lokalizační strategii. Proto vás ConveyThis posadí na sedadlo řidiče a umožní vám spravovat každý aspekt lokalizace vašeho webu. Od obsahu a designu až po funkčnost a uživatelskou zkušenost vám naše platforma dává svobodu provádět potřebné změny a zároveň zajišťuje, že váš web zůstane konzistentní ve všech jazycích. Obsah můžete snadno aktualizovat, přidávat nebo odebírat a všechny úpravy se projeví ve všech lokalizovaných verzích vašeho webu.

S ConveyThis nejste závislí na překladatelském týmu třetí strany ani nečekáte na ruční aktualizace. Místo toho můžete provádět změny v reálném čase, což vám dává flexibilitu přizpůsobit se měnícím se potřebám vaší firmy. Ať už přidáváte nové produkty, aktualizujete obsah blogu nebo upravujete vzhled svého webu, můžete si být jisti, že váš web bude vždy aktuální a správně lokalizovaný.

• Budování pevných vztahů s návštěvníky vašeho webu:

Lokalizace vašeho webu není jen o překladu obsahu – jde o vytváření smysluplných spojení s vaším publikem. ConveyThis vám pomáhá budovat tyto vztahy tím, že poskytuje bezproblémové, kulturně vhodné prostředí pro každého uživatele. Naše platforma zajišťuje, aby návštěvníci z různých regionů zažili vaše webové stránky ve svém rodném jazyce, díky čemuž se budou cítit pohodlněji a angažovaněji.

Lokalizovaný web podporuje důvěru a pomáhá vaší značce hlouběji rezonovat u uživatelů, což vede k vyšší míře zapojení. Uživatelé se s větší pravděpodobností vrátí na váš web, prozkoumají více stránek a provedou nákupy, když se obsah cítí přizpůsobený jejich jazyku a kulturnímu kontextu. Tato vylepšená uživatelská zkušenost vede k pevnějším vztahům s návštěvníky, což se promítá do delšího udržení návštěvníků, lepšího zapojení a v konečném důsledku ke zvýšení prodeje.

• Zvýšené tržby a návratnost investic:

Lokalizace není jen příjemná funkce – je to klíčová hnací síla obchodního růstu. Studie ukazují, že spotřebitelé častěji nakupují produkty nebo služby z webových stránek, které mluví jejich jazykem. Lokalizací svého webu pomocí ConveyThis odemykáte potenciál oslovit globální publikum a získat více konverzí. Snadné použití a nepřetržitá správa lokalizace, kterou poskytuje ConveyThis, znamená, že můžete svou firmu rozšířit na nové trhy s minimálním úsilím.

Navíc tím, že nabídnete lokalizované prostředí, snížíte tření na cestě uživatele, takže zákazníkům usnadníte navigaci na vašem webu, vyhledání produktů nebo služeb, které potřebují, a dokončení nákupů. Tato lepší uživatelská zkušenost vede k vyšším konverzním poměrům a v konečném důsledku zvyšuje vaše příjmy. Nepřetržitá správa lokalizace zajišťuje, že vaše stránky jsou vždy relevantní a poutavé, bez ohledu na trh, na který cílíte.

S ConveyThis nezískáváte jen překladatelskou službu – získáváte výkonný nástroj pro správu lokalizace, který zajistí, že váš web zůstane relevantní, aktuální a kulturně vhodný pro vaše globální publikum. Systém nepřetržité správy lokalizace naší platformy udržuje vaše webové stránky správně lokalizované podle toho, jak se vaše podnikání vyvíjí, což vám umožňuje soustředit se na růst, zatímco my řešíme složitosti lokalizace.

Závěr:

Na závěr, lokalizace vašeho webu WordPress je mocným krokem k dosažení nových trhů a posílení zapojení uživatelů. Tento proces se však často může zdát skličující kvůli široké škále dostupných nástrojů pro překlad a lokalizaci. Je důležité si uvědomit, že lokalizace je více než jen překládání obsahu; zahrnuje hluboké porozumění vašemu cílovému trhu, jeho kultuře a preferencím. Jde o přizpůsobení webu tak, aby vyhovoval specifickým potřebám uživatelů v různých regionech a jazycích.

ConveyThis nabízí uživatelům systému WordPress komplexní řešení bez stresu, které vám umožní nejen efektivně překládat obsah, ale také jej snadno a průběžně spravovat. Využitím funkcí, jako je Visual Editor, dobře navržená konzola pro správu a integrace přátelská k SEO, můžete zajistit, že váš web bude uživatelsky přívětivý a optimalizovaný pro vyhledávače v jakémkoli jazyce.

Navíc s nástroji přizpůsobenými pro stránky elektronického obchodu, jako je podpora WooCommerce, můžete každému návštěvníkovi nabídnout přizpůsobený zážitek na základě jeho jazykových preferencí, čímž zvýšíte spokojenost a loajalitu zákazníků. Flexibilita webových stylů a CSS vám umožňuje udržovat konzistentní design ve více jazycích, což zajišťuje bezproblémové uživatelské prostředí.

Lokalizace vašeho webu WordPress pomocí ConveyThis nakonec není jen o zlepšení jazykové dostupnosti; jde o to udělat z vašeho webu nástroj pro globální růst. Schopnost snadno spravovat, upravovat a neustále aktualizovat lokalizovaný obsah zajišťuje, že váš web zůstane relevantní a efektivní při získávání a udržení mezinárodních uživatelů.

Přijetím lokalizace otevíráte dveře novým obchodním příležitostem, zvýšenému provozu a vyššímu konverznímu poměru. S tím, jak se vyvíjí váš web, roste i váš potenciál pro větší úspěch. Už nečekejte – udělejte první krok ke globální expanzi ještě dnes s ConveyThis. Pokud máte další otázky nebo potřebujete další pokyny, neváhejte kontaktovat náš tým podpory na adrese [email protected]. Jsme tu, abychom vám pomohli transformovat váš web WordPress a rozšířit váš dosah jednoduchým způsobem bez stresu.

Začněte svou lokalizační cestu hned teď a sledujte, jak vaše firma roste globálně s ConveyThis!

Další zdroje:

1. ConveyThis Integrations – Chcete-li prozkoumat kompatibilitu s WordPress.
2. Jak přeložit WordPress – Další pokyny.
3. Příručka nápovědy pro překlad webových stránek WordPress – Pro podrobnou podporu.
4. ConveyThis plugin WordPress – pro vytvoření vícejazyčného webu WordPress .