如何添加多種語言以實現國際化發展

當談到是否在您的網站上添加多種語言時，這不再是一個協商的問題。這是世界各地人們透過科技和網路相互聯繫快速成長的結果。世界已經變得如此緊密，世界各地的人們都可以從世界任何地方存取任何類型的產品和資訊。

很明顯，這些網路使用者有不同的當地語言作為他們的當地語言或母語。這就需要翻譯網路上的可用資訊。難怪許多有興趣接觸絕大多數受眾的網站所有者往往會問如何在其網站上添加多種語言。您造訪此頁面的事實表明您已準備好將您的網站提升到國際水平。

因此，在本文中，我們不僅會考慮如何為您的網站添加多種語言，還會討論並推薦更適合多語言網站的翻譯解決方案。

但首先，讓我們先回答這個問題：

為什麼我應該在我的網站上添加多種語言？

雖然這是一個個人問題。然而，讀完本文後，您將能夠自己回答這個問題。

您的網站旨在讓人們從那裡獲得他們需要的東西。然而，並非所有造訪您網站的人都理解或使用同一種語言。如果您的網站仍然使用單一語言，您將錯過大量潛在受眾。

此外，如果您是企業主並且網站是用於商業目的，那麼您的網站訪客數量預計會大幅增長。這將帶來更多的參與，並最終可能帶來轉變，因為人們更傾向於相信用自己內心的語言收到的訊息，而不是用外語獲得的訊息。

嘗試為您的網站添加多種語言可能非常具有挑戰性。如果您的組織或公司中沒有員工了解您的目標語言，或者您計劃使用網站翻譯解決方案，那麼為自己選擇合適的解決方案可能會令人畏懼，尤其如此。不管可能遇到什麼挑戰，為了翻譯的目的，這仍然是非常值得的。

事實上，為您的網站添加新語言比以往任何時候都變得更加容易。如今，我們提供不同的翻譯解決方案選項來幫助翻譯您的網站。現在讓我們討論一下您可以使用哪些選項為您的網站添加多種語言，或者換句話說，擁有一個多語言網站。

使用谷歌翻譯

谷歌翻譯是Google提供的免費網站翻譯選項。它是最著名的（如果不是最常見的）翻譯解決方案之一，因為許多人認為使用它可以輕鬆地將多種語言添加到他們的網站。

如果您想將 Google 翻譯新增至您的網站，您首先需要註冊一個帳戶，然後需要將一些程式碼複製並貼上到 HTML 中。執行此操作後，您將能夠選擇您希望網站使用的不同語言。

許多人轉向谷歌翻譯作為翻譯解決方案的原因是他們認為它很容易設定並且具有成本效益。此外，在翻譯網站內容之前，您無需聘請人工翻譯人員提供任何形式的專業服務。

然而，谷歌翻譯也面臨自己的挑戰。翻譯內容的準確性遠非最好。原因是谷歌翻譯提供自動機器翻譯，無需專業翻譯人員的協助。這樣做的結果是機器無法理解所翻譯內容的感受和上下文。這可能會導致目標語言對源語言的想法進行誤譯或誤述。此外，當涉及技術性網站時，Google翻譯通常會失敗。技術方面如醫療、技術、法律等相關內容。

似乎這還不夠，谷歌翻譯在翻譯圖像和連結方面缺乏可信度。它無法翻譯網站上提供的圖像上的文字。所有這些缺點使得Google翻譯成為您品牌不太推薦的翻譯解決方案。

僅翻譯著陸頁

一些網站所有者決定不花時間翻譯其網站的所有頁面。這些公司已將其網站的首頁或登陸頁面翻譯成所需的語言。這將使這些語言的用戶每當發現自己出現在首頁時都會感到受歡迎。

這樣做的成本相對較低，因為您只需向專業翻譯人員支付首頁的少量費用。此外，訂閱這種風格的人可能必須在登陸頁面上放置重要的資訊、產品和服務，以便訪客在獲得他們需要的東西之前不必四處閒逛。

在網站上添加多種語言也有其弊端。訪客很難瀏覽首頁以外的內容。網站的關鍵部分，例如結帳頁面、聯絡頁面、常見問題 等，對訪客來說將仍然是個謎。因此，對於希望將品牌推向國際市場的企業來說，這種方法並不推薦。

為每種語言建立一個單獨的網站

有些人在擁有多語言網站時使用的另一種方法是為每種目標語言建立單獨的網站。然而，這種翻譯解決方案可能會讓人非常疲憊，因為需要更多的金錢、時間和資源來有效運作每個網站。當您知道每當有新內容或先前語言有更新時，您都必須對每種語言執行相同的操作時，尤其如此。請記住，如果您的目標是大約 30 種不同的語言，那麼您將必須擁有 30 個不同的正在運行的網站。

因此，儘管這個選項聽起來不錯，但當您考慮到您需要認真工作和投入才能有效運行不同的語言時，它仍然不是最好的。

正確且最佳的翻譯解 – ConveyThis

最好的翻譯解決方案形式是允許您為網站添加多種語言，這種類型應該能夠最大限度地減少上述選項的缺點。它應該能夠處理您的翻譯，以便您可以添加來自世界任何地方的多種語言，而不必擔心它是否會給出最佳的結果。 ConveyThis 就是一個很好的翻譯解決方案範例，它使用簡單、經濟高效，目前許多企業主都在使用。 ConveyThis 是一種翻譯解決方案，它可以翻譯您網站的所有部分，在地化您的網站，並使您的網站達到國際公認的標準，而您幾乎不需要做任何事。您不需要事先具備編碼或程式設計知識就可以為您的網站添加多種語言。

當您使用ConveyThis為您的網站添加多種語言時，您可以獲得機器和人工翻譯的結合，可以使用複雜的視覺化編輯器，在其中您可以調整翻譯的內容以適應您的網站設計和預期結果，並且可以確保為您的網站優化多語言 SEO 。

如果您想讓您的多語言網站達到最佳效果，最好的選擇是使用 ConveyThis。有了它，您可以自動翻譯任何網站。它可以是 Wix、SquareSpace、 Shopify 、WordPress 或您能想到的任何類型的網站或線上商店。它與所有這些網站都兼容良好。您只需將它安裝在您的網站上並建立適當的連接即可。

到目前為止，我們已經考慮瞭如何為您的網站添加多種語言，例如使用Google翻譯、翻譯登陸頁面或首頁，以及為不同的語言建立單獨的網站。此外，我們也討論了更適合多語言網站的翻譯解決方案並提出了建議。請記住，要在這個競爭激烈的世界中蓬勃發展，您要做的不僅僅是擁有一個網站。翻譯和在地化您的網站將使您走向全球並增加網站訪客的潛在數量。

立即開始使用快速、易於使用且具成本效益的翻譯解決方案（稱為ConveyThis。