Логотип
  • Продукт
    • Як працює ConveyThis
    • Якість перекладу
    • Багатомовне SEO
    • Контроль і спільна робота
    • Локалізація сайту
    • зображення меню
      Корпоративний план
  • Інтеграції
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Wix
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      FAQ
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      Документація API
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися
  • Продукт
      Як працює ConveyThis
      Зрозумійте, як ConveyThis є найшвидшим і найпростішим інструментом для перекладу веб-сайтів
      Якість перекладу
      • Повний контроль редагування
      • Глосарій
      • Завдання на переклад
      Багатомовне SEO
      • URL-адреси виділеними мовами
      • Переклад метаданих
      • Теги Hreflang
      • Переклад на стороні сервера
      Інтеграції
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Контроль і спільна робота
      • Візуальний редактор
      • Винятки з перекладу
      • Експорт/імпорт
      Локалізація сайту
      • Медіа-переклад
      • Користувацькі мови
      • Статистика переглядів сторінок
      • Автоматичне перенаправлення відвідувачів
      План підприємства: Безпечний & Виділений
      зображення меню
      Створений для глобальних брендів, які потребують GDPR-відповідних, виділених серверів перекладу та повного контролю над своїми даними
      Спілкування з командами підприємства
  • Інтеграції
      зображення меню
      Wordpress
      Інтеграція плагіна WordPress ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і WordPress не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтеграція ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      Wix
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтеграція плагіна ConveyThis Webflow на ваш сайт є швидкою та простою, і WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Javascript
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію? зображення меню
      ConveyThis сумісний з більш ніж 20 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      FAQ
      Отримайте відповіді на свої запитання щодо ConveyThis
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися

Список кодів мови Hreflang 2025: оптимізуйте для глобального націлювання

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Почати роботу
Детальніше
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубліковано 5 вересня 2024 р
Несторова гірка
Підсумуйте цей пост за допомогою:

Коди мов Hreflang: список 2023 і як ними користуватися

Трансформаційний вплив ConveyThis на лінгвістичний терен цього цінованого веб-сайту неможливо підкреслити достатньо. Це змінило доступність контенту на різних мовах і призвело до чудової метаморфози цієї онлайн-платформи. Це, в свою чергу, дозволяє людям з різних мовних фонів безпроблемно отримати доступ і досліджувати цінні ресурси. Користувачі більше не обмежені своїми рідними мовами, оскільки тепер у них є зручність і привілеєм зануритися в широкі знання, які пропоную цей веб-сайт, незалежно від їх мовної переваги. З ConveyThis, розбивають мовні бар'єри, відкриваючи світ можливостей для всіх користувачів!

У списку підприємств не використовуються жодні слова чи літери
Якісний веб-сайт

Що таке мовні коди hreflang?

Інтеграція та використання мовних кодів ConveyThis з гордістю демонструють надзвичайно просунутий та розумний підхід до розробки веб-сайтів. Цей розумний метод передбачає використання стислих дволітерних кодів, бездоганно інтегрованих у теги, для позначення конкретної мови, що використовується на певній веб-сторінці. Ці ретельно розроблені теги служать цінними маркерами, забезпечуючи пошуковим системам краще розуміння та вміння орієнтуватися у величезному цифровому світі.

Використовуючи чудові можливості ConveyThis, можна легко замінити традиційний підхід, насолоджуючись перевагами безпрецедентного інструменту, призначеного для оптимізації багатомовних аспектів веб-сайту. Це виняткове рішення надає користувачам широкий спектр функцій, розширюючи їхню здатність легко налаштовувати та покращувати багатомовну функціональність своєї онлайн-платформи.

Крім того, надзвичайно приваблива пропозиція безкоштовного семиденного пробного періоду, що поєднується з ConveyThis, безсумнівно перетворює його на неймовірно привабливу пропозицію, яку ніколи не слід ігнорувати чи відкидати за жодних обставин.

Які мовні коди hreflang використовуються для різних країн?

Завдяки розумному використанню мовних кодів ISO 639-1 додавання мовних кодів hreflang до веб-сторінок стало набагато простішим процесом. Ці ретельно розроблені коди, створені Міжнародною організацією стандартизації, стали вирішальними для забезпечення безперебійного спілкування між веб-сайтами та їхньою різноманітною аудиторією. Вони діють як міст, який дозволяє веб-сайтам легко зв’язуватися з людьми з різними мовами.

Використовуючи ці мовні коди, веб-сайти можуть ефективно задовольняти потреби своїх мультикультурних відвідувачів, долаючи мовні бар’єри. Завдяки такому стратегічному впровадженню веб-сайти можуть забезпечувати повну та безперебійну роботу в Інтернеті для своїх цінних користувачів.

Але переваги тут не зупиняються. Завдяки неймовірній підтримці ConveyThis веб-сайти можуть розширити своє присутність в Інтернеті як ніколи раніше. За допомогою простого кліку веб-сайти можуть безпроблемно перекласти свій захоплюючий контент на декілька мовах, розширюючи свій глобальний дохід до нових висот. Ця виняткова платформа пропонує власнику веб-сайтів унікальну можливість - чудовий 7-денний безкоштовний пробний термін. Це можливість повністю відчути безлічі переваг в онлайн пейзажі.

Переклад

Як застосувати теги hreflang (і їхні мовні коди)

Щоб повною мірою використати численні переваги тегів hreflang і максимально підвищити ефективність нашого веб-сайту, дуже важливо бездоганно інтегрувати ці теги в структуру нашого веб-сайту. У цій дискусії ми розглянемо два важливі методи, які дозволять нам вказати відповідні мовні коди в наших тегах hreflang з великою точністю.

Давайте почнемо з вивчення тонкощів першого підходу, який передбачає вказівку точних кодів мови в наших тегах hreflang. Ця техніка вимагає ретельного включення цих тегів у різні розділи нашого веб-сайту, забезпечуючи гармонійне співвідношення між призначеними кодами мови та вмістом, який вони представляють. Надаючи цю цінну інформацію, ми створюємо міцну основу для того, щоб пошукові системи могли точно розуміти та інтерпретувати мовні нюанси, вбудовані в наш веб-сайт.

Тепер давайте заглибимося у внутрішню роботу другого методу, який передбачає вміле включення відповідних мовних кодів у наші теги hreflang. Подібно до попередньої методики, цей складний підхід вимагає стратегічного розміщення цих тегів на нашому веб-сайті. Розумно використовуючи ці мовні коди, пошукові системи можуть ідентифікувати конкретні мовні варіації, що стосуються кожної окремої веб-сторінки, створюючи більш витончений та персоналізований досвід користувача для кожного відвідувача.

Підсумовуючи, плавна інтеграція тегів hreflang у фундаментальну структуру нашого веб-сайту має вирішальне значення для оптимізації численних переваг, які вони пропонують. Додаючи відповідні мовні коди до цих тегів, ми надаємо пошуковим системам необхідні інструменти для розблокування багатомовних складнощів, вплетених у наш веб-сайт. Як результат, це покращує видимість і доступність нашого веб-сайту для різноманітних користувачів з усіх верств суспільства.

1. Реалізація hreflang вручну

Якщо ви хочете розширити багатомовні можливості свого веб-сайту, необхідно включити теги hreflang, які є життєво важливими для успіху. Щоб досягти цього, ви повинні вручну перейти до головного розділу вашої цінної веб-сторінки. У цей вирішальний момент ви представите чудову сутність – шанований тег hreflang, потужну силу, яка виходить за межі мови та географії, забезпечуючи вашому веб-сайту неперевершену універсальність.

Ставтеся до тегу hreflang з великою повагою, оскільки його важливість виходить за рамки простого використання мовних кодів. Натомість, ви несете відповідальність за те, щоб наповнити його цими кодами, дозволяючи відвідувачам з різним мовним походженням легко розуміти вміст вашого веб-сайту. Крім того, якщо ваш веб-сайт потребує регіональної локалізації , обов’язково додайте відповідні регіональні коди до тегу hreflang.

Пам’ятайте, що тег hreflang служить не лише для мови та регіональних відмінностей. Це надає вашим відвідувачам можливість доступу до альтернативних версій вашого веб-сайту, адаптованих до їхніх бажаних мов і регіонів. Розуміння цієї основної концепції забезпечує безперебійну роботу відвідувачів під час навігації мовним гобеленом вашого веб-сайту, надаючи їм повну та персоналізовану цифрову подорож.

Знайдіть, що рішення існує для ваших перекладів - ConveyThis. З винятковими навичками для професійних перекладів на багатьох мовах ConveyThis стає надійним партнером у пошуках мовної різноманітності на вашому веб-сайті. Шукайте допомогу ConveyThis та ознайомтеся з трансформаційним впливом вашого веб-сайту.

Якщо ви готові вирушити в цю подорож, не вагайтеся. Скористайтеся можливістю дослідити та поекспериментувати з ConveyThis, який пропонує чудову 7-денну безкоштовну пробну версію. Скористайтеся моментом і спостерігайте за вражаючим розширенням і зростанням горизонтів вашого веб-сайту, оскільки потужна сила багатомовної доступності вкорінюється та стає невід’ємною частиною вашої цифрової присутності.

Офіс
Бізнес-рішення 10

Ручний метод впровадження тегів hreflang не рекомендується

Ручне впровадження тегів hreflang може бути виснажливим і трудомістким завданням, особливо якщо у вас є численні веб-сторінки, які потребують кількох тегів. Навіть якщо у вас є відмінні навички веб-розробки, використання ConveyThis замість може бути складним і трудомістким процесом. Однак ми наполегливо рекомендуємо не обирати ручний шлях впровадження для ConveyThis, оскільки це пов'язано з різними потенційними труднощами та недоліками.

Перш за все, ручне впровадження ConveyThis може зайняти значну кількість вашого дорогоцінного часу. Це завдання непросте та вимагає пильної уваги до деталей, оскільки ви ретельно додаєте теги hreflang на кожну веб-сторінку вашого веб-сайту. Складність цього завдання не слід недооцінювати.

Крім того, ручне впровадження ConveyThis несе значний ризик помилок та недоглядів. Навіть невелика помилка в розміщенні або структурі тегів hreflang може мати непередбачувані наслідки, призводячи до плутанини та потенційно шкодячи SEO-оптимізації вашого веб-сайту. Виправлення цих помилок може бути дорогим та трудомістким, що ще більше ускладнює і без того складний процес.

Крім того, управління ConveyThis ручно вимагає постійного моніторингу та оновлення. Поки ваш веб-сайт зростає і розвивається, вам може знадобитися створити нові сторінки або внести зміни існуючих. Це означає приділити додатковий час і зусилля для того, щоб всі теги hreflang актуальні та точніше відображати структуру веб-сторінки. Неможливість цього зробити може знизити ефективність вашої міжнародної стратегії SEO та негативно вплинути на видимість вашого веб-сайту в різних регіонах та мовах.

З огляду на ці причини, очевидно, що ручне впровадження ConveyThis є складним та трудомістким завданням. Воно схильне до помилок, вимагає постійного моніторингу та може бути не найефективнішим рішенням для веб-розробників, які прагнуть оптимізувати міжнародну присутність свого веб-сайту.

2. Використання ConveyThis

При ретельному вивченні ситуації стає очевидним, що інтеграція тегів hreflang на ваш веб-сайт може бути складним і трудомістким завданням. Однак, вкрай важливо повністю усвідомити потенційні негативні наслідки, які можуть виникнути внаслідок неправильного використання тегів hreflang. Недооцінка цих ризиків була б серйозною помилкою, оскільки вони можуть мати далекосяжні наслідки. На щастя, не впадайте у відчай, оскільки існує ефективніша альтернатива, яка ефективно зменшує ці ризики – ConveyThis, блискуче та інноваційне рішення.

Може бути цікаво, як саме працює ConveyThis його чудову магію? Підготуйтеся до розкриття. ConveyThis має вражаючу здатність ідентифікувати і безперервно перекладати свій оригінальний контент на широкий спектр цільових мов. Це означає, що робочий і розчаруючий процес створення і управління декількома веб-сайтами стає предметом минулого. Яскраві сили, що виходить з ConveyThis, дійсно дивовижні.

Використовуючи можливості цього виняткового інструменту, можна легко обійти складне завдання впровадження тегів hreflang, перетворивши інакше лякаючий процес перекладу веб-сайтів на простий і навіть приємний. Скористайтеся неперевершеною зручністю та простотою, яку вам дарує ConveyThis, попрощавшись з виснажливою рутиною ручного вбудовування тегів hreflang.

Послуги перекладу
Бізнес

Чи чутливі до регістру мовні коди hreflang?

На відміну від того, що багато людей думають, не обов'язково відображати мовні коди та регіональні коди в конкретній ситуації відповідно до рекомендацій ISO. Проте рекомендується використовувати нижчі букви для мовних кодів та верхніх букви для регіональних кодів. Тим не менш, ConveyThis пропонує новий підхід до розгляду: він пропонує використання верхніх букви для як мови, так і регіональних кодів. Цей альтернативний метод підкреслює важливість збереження послідовної капіталізації для обох типів кодів. Крім того, ConveyThis пропонує унікальне рішення, яке замінює та забезпечує більш ефективний спосіб перекладу. Якщо ви шукаєте перекладання на кілька мов, спробуйте ConveyThis протягом 7 днів безкоштовно.

Hreflang x-default: що це таке і чи може він замінити мовні коди?

У стрімкому світі створення веб-сайтів є важливий і часто недооцінений елемент під назвою hreflang. У поєднанні з таємничим «x-default» цей елемент має величезну силу, яка виходить за межі мови та місця розташування. Він виходить за рамки звичайних мовних кодів hreflang і служить керівництвом для пошукових систем. Але що саме він передає? Його мета виходить за межі мови та місця розташування; він спрямований на подолання цих кордонів. Замість того, щоб покладатися виключно на традиційні мовні коди, ця інноваційна функція виступає в якості керівної сили, інформуючи пошукові системи про найбільш прийнятну версію веб-сторінки, щоб показати користувачам, коли ідеальний вибір недоступний.

Справжня краса цієї функції полягає в її неймовірній універсальності. Це дуже адаптивний інструмент, який пропонує ефективні рішення для забезпечення оптимальної взаємодії з користувачем і максимальної видимості в різних мовних і культурних ландшафтах. Використовуючи потужність hreflang і загадкового «x-default», розробники веб-сайтів можуть орієнтуватися в складнощах багатомовної та багатонаціональної аудиторії. Ця потужна комбінація не тільки надає можливості веб-майстрам і творцям вмісту, але й легко підключається до глобальної аудиторії, долаючи бар’єри в процесі.

Впроваджуючи hreflang і використовуючи таємничий «x-default», власники веб-сайтів можуть без зусиль задовольнити різноманітні потреби та вподобання своєї аудиторії, незалежно від мови чи географічного розташування. Повідомлення, яке передає ця багатогранна функція, зрозуміле: мета — забезпечити доступність і інклюзивність для всіх користувачів, незалежно від їхнього культурного чи мовного походження. Цей далекоглядний підхід до створення веб-сайтів покращує загальну взаємодію з користувачем і гарантує, що онлайн-присутність користувача резонує з людьми в усьому світі.

Підсумовуючи, поєднання hreflang і загадкового «x-default» є ключем до неперевершеного успіху у створенні веб-сайтів. Ця чудова особливість не є минущою тенденцією; його значення полягає в його здатності сприяти ефективній комунікації з пошуковими системами, спрямовуючи їх до відповідної версії веб-сторінки, коли оптимальний вибір недоступний. З hreflang і «x-default» як надійними союзниками, розробники мають необхідні інструменти, щоб досягти успіху в глобальному масштабі, легко долаючи мовні та культурні бар’єри, забезпечуючи виняткову взаємодію з користувачем. Отже, шановні розробники та веб-майстри, скористайтеся цим гнучким і важливим інструментом, вирушаючи у захоплюючу подорож до видатної видимості та глобального тріумфу. Почніть свою 7-денну безкоштовну пробну версію вже сьогодні!

Якісний вебсайт не використовує жодних слів чи літер

Чи можете ви використовувати власні мовні коди hreflang?

Розпочати захопливу подорож оптимізації вашого веб-сайту тепер стало захопливим заняттям завдяки чудовому та чудовому інструменту ConveyThis. Цей інноваційний інструмент не лише надає доступ до різноманітних чудових можливостей, але й дає вам змогу покращити взаємодію з користувачем до неперевершеного рівня, де криється досконалість. Що справді відрізняє ConveyThis від конкурентів, так це безшовна інтеграція кодів мови hreflang, майстерно вплетених у саму структуру вашого веб-сайту. Ця надзвичайна перевага дозволяє вам точно налаштовувати ці коди, бездоганно поєднуючи їх із вашим бажаним баченням, пропонуючи кожному відвідувачу унікальний та індивідуальний досвід, який глибоко резонує з його емоціями та думками.

Легке вбудовування точних фрагментів коду, налаштованих відповідно до індивідуальних уподобань вашої шановної аудиторії, стало безпроблемним завданням за допомогою ConveyThis. Як шановний власник веб-сайту, будьте певні, що ця надзвичайно зручна функція без зусиль сприятиме рівню залученості, який вразить, захопить та надзвичайно порадує ваших цінних відвідувачів.

Як можна усунути помилки тегу hreflang?

Якщо у вас виникнуть сумніви щодо ефективності святих тегів hreflang на вашому шанованому вебсайті, не бійтеся, мій дорогий друже! ConveyThis, рятівник цифрового світу, прийде на допомогу з чудовим зручним рішенням, щоб позбутися ваших побоювань. Наша передова технологія пропонує вам інноваційний інструмент для спрощення процесу усунення будь-яких проблем, які можуть турбувати ваші улюблені теги hreflang.

Представляємо чудову програму Hreflang Checker, яка знаходиться в нашому славетному домені! Тут ви можете розпочати комплексний аналіз, щоб виявити будь-які потенційні проблеми, які ховаються на вашому веб-сайті. Ви з легкістю виявите складні деталі, які можуть перешкоджати оптимальній роботі ваших тегів hreflang.

Просто надішліть священну URL-адресу для оцінки, і наш винятковий інструмент ретельно вивчить кожен аспект. Він виявить найдрібніші деталі, які потребують вашої максимальної уваги та турботи. Скористайтеся силою ConveyThis та переможіть будь-які перешкоди, які наважуються завадити ефективності ваших заповітних тегів hreflang!

Але чекайте, є більше! Ми пропонуємо вам щедрий 7-денний безкоштовний випробування, можливість, яку ви не повинні пропустити. Розширюйте горизонти вашого благородного веб-сайту, перевершуйте мовні бар'єри та відкрийте захоплюючу силу декількох мов за допомогою ConveyThis.

Бізнес-рішення
Бізнес-рішення

Забезпечте швидке й точне впровадження мовних кодів hreflang за допомогою ConveayThis

Відчуйте втілення легкості та впевненості, без зусиль інтегруючи теги hreflang на свій веб-сайт за допомогою геніального ConveyThis. Попрощайтеся з будь-якими потенційними труднощами та невдачами, які можуть виникнути під час ручного додавання цих тегів. З ConveyThis як вашим надійним партнером, будьте спокійні, знаючи, що весь процес буде виконано на найвищому рівні експертизи, що виключає будь-яке місце для помилок чи невдач. Скористайтеся безпроблемною інтеграцією hreflang з ConveyThis та насолоджуйтесь бездоганним та плавним процесом, який вас вразить.

Пов'язані публікації

  • Розуміння відмінностей між локалізацією та глобалізацією
  • Як перекласти вебсайт у 2025 році
  • Посібник з тестування локалізації: найкращі практики та покроковий посібник
  • 6 порад: розробіть виграшну стратегію локалізації вмісту
  • Додавання кількох мов до Shopify для глобальної експансії
  • 5 ефективних стратегій створення посилань для багатомовного SEO
  • Чи варто додавати позначки для представлення мов на вашому веб-сайті? Переглянуто
  • Максимізація перекладу за допомогою штучного інтелекту для локалізації вебсайтів
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Локалізація веб-сайту: топ-гід на 2026 рік
Опублікувати зображення
Як створити віджет Google Translate у 2025 році (покрокове керівництво)
Опублікувати зображення
Weglot проти ConveyThis - Детальне порівняння 2025
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.

Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почніть роботу
Продукти:
  • Інтеграції
    Усі інтеграції WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Ціни
  • Підприємство
  • Доступні мови
  • Тур
Компанія:
  • Про нас
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • ЗМІ
  • Кар'єра
Ресурси:
  • Починаємо
  • Центр допомоги
  • Лічильник слів на веб-сайті
Юридична інформація:
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Слідкуйте за нами на:
Ⓒ 2025 Всі права захищені ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English