Логотип
  • Продукт
    • Як працює ConveyThis
    • Якість перекладу
    • Багатомовне SEO
    • Контроль і спільна робота
    • Локалізація сайту
    • зображення меню
      Корпоративний план
  • Інтеграції
    • зображення меню
      Wordpress
    • зображення меню
      Shopify
    • зображення меню
      Wix
    • зображення меню
      Webflow
    • зображення меню
      Squarespace
    • зображення меню
      Javascript
    • зображення меню
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
    • зображення меню
      FAQ
    • зображення меню
      Центр допомоги
    • зображення меню
      Документація API
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися
  • Продукт
      Як працює ConveyThis
      Зрозумійте, як ConveyThis є найшвидшим і найпростішим інструментом для перекладу веб-сайтів
      Якість перекладу
      • Повний контроль редагування
      • Глосарій
      • Завдання на переклад
      Багатомовне SEO
      • URL-адреси виділеними мовами
      • Переклад метаданих
      • Теги Hreflang
      • Переклад на стороні сервера
      Інтеграції
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      Контроль і спільна робота
      • Візуальний редактор
      • Винятки з перекладу
      • Експорт/імпорт
      Локалізація сайту
      • Медіа-переклад
      • Користувацькі мови
      • Статистика переглядів сторінок
      • Автоматичне перенаправлення відвідувачів
      План підприємства: Безпечний & Виділений
      зображення меню
      Створений для глобальних брендів, які потребують GDPR-відповідних, виділених серверів перекладу та повного контролю над своїми даними
      Спілкування з командами підприємства
  • Інтеграції
      зображення меню
      Wordpress
      Інтеграція плагіна WordPress ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і WordPress не є винятком.
      зображення меню
      Shopify
      Інтеграція ConveyThis на ваш сайт є швидкою та простою, і Shopify не є винятком.
      зображення меню
      Wix
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      зображення меню
      Webflow
      Інтеграція плагіна ConveyThis Webflow на ваш сайт є швидкою та простою, і WebFlow не є винятком.
      зображення меню
      Squarespace
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк SquareSpace не є винятком.
      зображення меню
      Javascript
      Інтеграція ConveyThis Translate у будь-який вебсайт неймовірно проста, і фреймворк JavaScript не є винятком.
      Не бачите свою інтеграцію? зображення меню
      ConveyThis сумісний з більш ніж 20 інтеграціями CMS.
      Перегляньте всі інтеграції
  • Ціни
  • Підтримка
      зображення меню
      FAQ
      Отримайте відповіді на свої запитання щодо ConveyThis
      зображення меню
      Центр допомоги
      Ми будемо раді допомогти вам отримати відповіді на всі ваші запитання
      зображення меню
      Документація API
      Вичерпний посібник для розробників
  • Укр-Прокат
Увійти
Зареєструватися

6 галузей, яким обов'язково варто перекласти свої вебсайти

Зробіть свій сайт багатомовним за 5 хвилин
Почати роботу
Детальніше
✔ Немає даних картки ✔ Без зобов'язань
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Опубліковано 21 серпня 2024 р
Yuriy B.
Підсумуйте цей пост за допомогою:

Важливість перекладу веб-сайтів

У світі власників бізнесу постійно виникає питання, яке привертає увагу окремих людей: чи вигідно перекладати веб-сайт кількома мовами? Це питання є дуже важливим для підприємницької спільноти, і легко зрозуміти чому. З широким розповсюдженням зв’язку та значним впливом Інтернету, який об’єднує людей на величезних відстанях, глобальний ринок швидко розширюється. У світлі цього надзвичайного прогресу було б мудро та потенційно вигідно розглянути ідею подолання мовних бар’єрів шляхом перекладу веб-сайту різними мовами. Прийнявши цей стратегічний підхід, ви можете значно розширити свої бізнес-можливості та досягти помітного зростання.

Переваги
Бізнес 3

Сила англійської мови: домінування в мові

Протягом тривалого часу Інтернет був домінуючим, а англійська мова була його безперечним володарем, позицію, яку він утримує міцно й сьогодні. Досить дивно бачити, що англійська мова має значну та потужну присутність, перевищивши вражаючий рубіж у 26 відсотків, у величезній онлайн-сфері. Отже, якщо ви вирішите створити свій веб-сайт, використовуючи англійську як вибрану мову, ви успішно використали переважаючі мовні уподобання більшості онлайн-користувачів. Цей вибір гарантує, що ваша онлайн-присутність не тільки приверне загальну увагу, але й заохотить до активної участі та взаємодії.

Розширення глобального ринку: використання міжнародних можливостей

Розширення на нові глобальні ринки вимагає ретельного розгляду, коли мова йде про переклад вашого веб-сайту. Важливість мови в стимулюванні продажів часто недооцінюється. Однак широке дослідження з цього питання виявило дивовижний висновок – близько 60% учасників підкреслили вирішальну роль отримання інформації про продукт рідною мовою. На диво, ці учасники надавали цьому аспекту більше значення, ніж фактичній ціні самого продукту.

Це повчальне відкриття підкреслює важливість подолання мовних бар'єрів для досягнення успіху на міжнародних ринках. ConveyThis стає ідеальним інструментом для ефективного обслуговування ширшої аудиторії. Цей винятковий сервіс не лише приваблює Алекса, шановного директора ConveyThis, але й викликає інтерес у потенційних клієнтів з різних регіонів світу.

Видатна функція цього чудового сервісу полягає в успішному перекладі вашого веб-сайту на декілька мовних мовах. Це дозволяє ефективно спілкуватися з різними цільовими ринками.

Цікаво, що ConveyThis також пропонує привабливу пропозицію для тих, хто хоче її спробувати. Як жест доброї волі, платформа надає чудову можливість насолоджуватися 7 днями безкоштовного користування. Ця щедра пропозиція дає користувачам достатньо часу, щоб ознайомитися з функціями та на власні очі відчути величезну цінність, яку пропонує ConveyThis.

Легке встановлення
Результати бізнесу

Мовне розмаїття багатомовних країн

У прекрасній суміші націй по всьому світу розкривається інтригуючий феномен: гармонійна симфонія багатьох мов, що лунає в атмосфері, а не одна мова, яка переважає. У багатьох країнах це викликає радість, оскільки люди з гордістю демонструють своє володіння мовами, відмінними від рідної. Ця захоплююча панорама призводить до зростаючого попиту на послуги перекладу, які виходять за межі домінуючої мови нації. Тому не виключено, що ваш шановний веб-сайт може бажати мовної досконалості, щоб резонувати з багатомовними користувачами, чиї мовні знання виходять далеко за межі офіційної мови їхньої країни.

Не хвилюйтеся, адже ConveyThis, винятковий інструмент перекладу, стає героєм цієї комунікаційної головоломки, легко долаючи розрив та охоплюючи ширшу аудиторію. Відчуйте безмежні можливості з щедрою пропозицією 7 днів, абсолютно безкоштовно, щоб дослідити незліченні переваги, які чекають на вас попереду.

Переклад веб-сайту туристичного сектора

У сучасному процвітаючому світі подорожей і туризму, де бажання досліджувати є першорядним, є унікальна можливість для таких розумних компаній, як ваша, розпочати шлях створення бездоганно перекладених веб-сайтів. Особливо вигідним є той факт, що ваша шановна компанія розташована у дуже популярному місці відпочинку, оскільки жоден вимогливий мандрівник не повинен бути позбавлений вичерпної та точної онлайн-інформації про досконалість вашого закладу.

Динамічний гобелен туризму з його численними пам’ятками та безперебійними зв’язками створив більший, ніж будь-коли раніше, попит на веб-сайти багатьма мовами. Оскільки мандрівники подорожують по всьому світу в пошуках незабутніх вражень, їхня потреба в інформації виходить за рамки мовних бар’єрів. Тому для таких видатних закладів, як ваш, важливо охопити мистецтво перекладу, що дозволяє поширювати найважливіші деталі різними мовами.

Використовуючи можливості перекладу в індустрії подорожей, ваша шановна компанія має ідеальні можливості для привернення уваги мандрівників з усіх куточків світу. З огляду на ваше стратегічне розташування в дуже бажаному місці для відпочинку, надання легкої зрозумілої інформації через ретельно перекладені веб-сайти є надзвичайно важливим. Саме через цей цифровий шлюз допитливі дослідники вирушать у подорож відкриттів, довіряючи дорогоцінні моменти відпочинку вашим умілим рукам.

У сфері подорожей і туризму, де здійснюються мрії і пробуджуються прагнення, неможливо недооцінити значення чіткої та вичерпної інформації в Інтернеті. Вибагливі мандрівники, керовані жагою до знань, прагнуть розкрити суть вашого шанованого закладу. Вони прагнуть віртуальної пригоди, де зникають мовні бар’єри, відкриваючи справжню пишність вашого бізнесу.

Оскільки симфонія подорожей і перекладу чудово переплітається, ви, як видатний підприємець, несете відповідальність за те, щоб ваші пропозиції були доступними для всіх. Скориставшись магією веб-сайтів, перекладених експертами, ваше престижне підприємство сяятиме як маяк знань у величезному світовому ландшафті подорожей. Нехай гармонія багатомовності резонує, і нехай ваша цифрова присутність керує світом, долаючи мовні кордони з неперевершеною витонченістю та впевненістю.

Бізнес 1

Розвиток вашого онлайн-бізнесу за допомогою локалізації та перекладу веб-сайтів

Вихід на нові ринки в усьому світі завжди вважався складною справою, особливо для компаній, що займаються фізичними товарами. Ці підприємства повинні орієнтуватися через численні складні фактори, такі як високі витрати, пов’язані з доставкою, і складне завдання створення місцевих магазинів або складів. Крім того, їм доводиться долати матеріально-технічні перешкоди, що ще більше ускладнює їхні зусилля щодо міжнародної експансії. Однак у цьому складному ландшафті є певні типи компаній – ті, що в основному працюють у цифровій сфері, – які переживають набагато плавніший шлях до глобальної експансії. Ці компанії виграють від відсутності фізичних продуктів, що усуває багато перешкод і дозволяє пройти більш простий шлях до зростання.

Роль перекладу веб-сайтів у SEO та залученні клієнтів

Власники веб-сайтів часто стикаються з проблемою оптимізації своєї присутності в пошукових системах в Інтернеті. Хоча термін "SEO" може бути знайомий багатьом, його справжнє значення часто недооцінюється. Дозвольте мені вивести світло на те, що коли люди шукають інформацію в Інтернеті вони в першу чергу використовують свою рідну мову. Тому для власників веб-сайтів важливо подолати мовні бар'єри та перекласти свій цифровий простір на кілька мовах для ефективного досягнення більш широкої аудиторії. На щастя, ConveyThis пропонує революційне рішення, яке полегшує складну роботу перекладу веб-сайтів і дозволяє глобальному розширення. Що ще важливіше - це те, що цей видатний інструмент може бути випробований безкоштовно протягом щедного 7-денного пробного періоду. Зайдіть цю золоту можливу можливість перевершити обмеження вашої присутності в Інтернеті.

Бізнес
Перекласти веб-сайт

Аналіз даних для оцінки необхідності перекладу веб-сайту

Ретельно проаналізувавши деталі свого веб-сайту, ви можете отримати цінну інформацію про людей, які взаємодіють із вашою онлайн-платформою. Занурення в глибини вашого цифрового домену дозволяє глибоко зрозуміти конкретні переваги та способи, якими ваша аудиторія отримує доступ до вашого сайту. Озброївшись цими основними знаннями, ви можете налаштувати свій підхід відповідно до різноманітних інтересів і потреб вашої вибагливої аудиторії.

Якщо ви помітили значне збільшення інтересу до ваших продуктів або послуг з конкретного місця, то розумно розглянути реалізацію цільової мовної підтримки націленої для цього конкретного регіону. Цей стратегічний підхід допоможе вам безперервно зв'язати ваш шанований бренд з потенційними клієнтами в цій області, забезпечуючи безперервний і задоволений досвід користувача, що позбавляє будь-яких відчуттів розчарування або розчарування. Для досягнення цього, використовуйте досвід ConveyThis для перекладу вашого веб-сайту на кілька мов

Скористайтеся безкоштовним 7-денним пробним періодом із ConveyThis, щоб відчути неперевершену потужність багатомовного спілкування на вашому вебсайті.

Охоплення ширшої аудиторії: багатомовна оптимізація веб-сайту

У швидкоплинному та постійно мінливому цифровому світі, в якому ми живемо сьогодні, для компаній вкрай важливо робити усвідомлений вибір, який відповідає мінливим уподобанням споживачів у всьому світі. Таким чином, включити більше мов на ваш веб-сайт є розумним і розумним рішенням із багатообіцяючими наслідками. Задовольняючи різноманітні мовні потреби відвідувачів із різних регіонів, ви не лише розширюєте охоплення вашої компанії, але й створюєте умови для збільшення прибутку.

Оскільки онлайн-сфера продовжує процвітати у всьому світі, прийом людей з усього світу стає важливим елементом. Пропонуючи багатомовний досвід на своєму веб-сайті, ви ефективно долаєте мовні бар’єри, які перешкоджають спілкуванню та взаємодії. Цей продуманий і уважний підхід виводить вашу компанію в центр міжнародної уваги та дає змогу будувати значущі зв’язки з більшою та різноманітнішою аудиторією.

Розширення мовних можливостей відкриває двері для безлічі нових захоплюючих можливостей. Це демонструє вашу відданість інклюзивності та культурному розмаїттю, цінностям, які глибоко резонують із потенційними клієнтами. Розмовляючи їхньою мовою, як у прямому, так і в переносному значенні, ви встановлюєте довіру та взаєморозуміння, яке виходить за межі географічних кордонів. У результаті ви створюєте середовище, яке сприяє тривалим стосункам, розвиває лояльність клієнтів і, зрештою, підвищує прибуток.

Крім того, інтеграція додаткових мов у ваш веб-сайт демонструє здатність вашої компанії адаптуватися та передбачити мислення. Це демонструє вашу здатність визначати та вловлювати нові тенденції, гарантуючи, що ви залишатиметеся на передовій у бізнес-ландшафті, що постійно змінюється. Дотримуючись мовних уподобань глобальної клієнтури, ви позиціонуєте себе як інноваційного лідера, готового прийняти виклики та можливості підключеного цифрового світу.

На сьогоднішньому конкурентному ринку розумне врахування мовних уподобань відвідувачів вашого веб-сайту може стати тим відмінним фактором, який відрізнятиме вас від ваших конкурентів. Це демонструє вашу непохитну відданість винятковому обслуговуванню клієнтів і глибоке розуміння потреб і бажань вашої цільової аудиторії. З кожним задоволеним відвідувачем, який без зусиль переміщується вашим веб-сайтом своєю рідною мовою, ваша репутація зростає, що призводить до збільшення видимості, збільшення кількості рекомендацій із вуст в уста та, зрештою, міцного фінансового стану.

Включення додаткових мов на свій веб-сайт - стратегічне рішення, яке переходить за рамки простого перекладу. Це обчислювана і розумна бізнес-практика, яка допоможе вам досягти свого потенціалу на декількох мовах. Зареєструйтесь на нашу безкоштовну випробування!

Офіс
Бізнес-виклик

Вивчення важливості вакцин

Використання величезних можливостей перекладу веб-сайтів може значно покращити ваш бізнес, надаючи вам конкурентну перевагу на ринку. На щастя, існує виняткове рішення під назвою ConveyThis, яке легко та доступно допомагає в перекладі веб-сайтів. Повністю використовуючи ConveyThis, мовні бар'єри, що перешкоджають ефективному спілкуванню, зникнуть, що дозволить вам зв'язатися з глобальною аудиторією та досліджувати неосвоєні ринки.

Попрощайтеся з дорогими перекладацькими послугами та привітайте час, коли ваш веб-сайт безперешкодно розмовлятиме мовою ваших міжнародних клієнтів. Завдяки цьому потужному інструменту очікуйте збільшення доходів і шанс налагодити тривалі зв’язки з різноманітними клієнтами з усього світу.

Не втратьте цю золоту можливість. Скористайтеся безмежним потенціалом і почніть свою трансформаційну подорож, скориставшись щедрою 7-денною безкоштовною пробною версією ConveyThis. Підніміть свій бізнес на новий рівень і закріпіть сильну глобальну присутність. Скористайтеся ConveyThis сьогодні та відчуйте справжню силу ефективного перекладу веб-сайтів.

Пов'язані публікації

  • ConveyThis: Найкращий інструмент для перекладу веб-сайтів Wix
  • 6 порад: розробіть виграшну стратегію локалізації вмісту
  • Покращення вашого веб-сайту за допомогою віджета Google Translate
  • Weglot проти WPML проти ConveyThis | Який варіант найкращий (2025)
  • Локалізація для ринку Близького Сходу: стратегії успіху
  • Інтеграція перекладу контенту у вашу глобальну маркетингову стратегію
  • Надихаючі приклади: найкращі WordPress багатомовні сайти
  • Підвищте якість вашого автоматизованого перекладу
Підсумуйте цей пост за допомогою:
Банер
Останні публікації
Опублікувати зображення
Локалізація веб-сайту: топ-гід на 2026 рік
Опублікувати зображення
Як створити віджет Google Translate у 2025 році (покрокове керівництво)
Опублікувати зображення
Weglot проти ConveyThis - Детальне порівняння 2025
Готові почати?

Переклад, набагато більше, ніж просто знання мов, це складний процес.

Дотримуючись наших порад та використовуючи ConveyThis , ваші перекладені сторінки знайдуть відгук у вашої аудиторії, відчуваючи себе рідними для цільової мови.

Хоча це й вимагає зусиль, результат винагороджує. Якщо ви перекладаєте вебсайт, ConveyThis може заощадити вам години завдяки автоматичному машинному перекладу.

Спробуйте ConveyThis безкоштовно протягом 3 днів!

Почніть роботу безкоштовно
CONVEYTHIS
Зроблено в США
ConveyThis є зареєстрованою торговою маркою ConveyThis LLC
Почніть роботу
Продукти:
  • Інтеграції
    Усі інтеграції WordPress Shopify Squarespace Wix Webflow JavaScript
  • Ціни
  • Підприємство
  • Доступні мови
  • Тур
Компанія:
  • Про нас
  • Партнери
  • Афілійовані партнери
  • ЗМІ
  • Кар'єра
Ресурси:
  • Починаємо
  • Центр допомоги
  • Лічильник слів на веб-сайті
Юридична інформація:
  • Конфіденційність
  • Умови використання
  • Відповідність стандартам
  • EEOP
  • Cookies
  • Security Statement

Слідкуйте за нами на:
Ⓒ 2025 Всі права захищені ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English