Ngaluarkeun Kaca sareng Divs tina Tarjamahan sareng ConveyThis

1. Kaca teu kaasup

a. Ngaluarkeun URL nganggo aturan Pangaluaran

Pikeun ngaluarkeun kaca, mangga buka Kaca Kaasup anjeun

Teras tambahkeun URL relatif halaman anu anjeun hoyong ngaluarkeun.

Di dieu anjeun bisa ngaluarkeun kaca ti keur ditarjamahkeun. Mangga pigunakeun kalungguhan di handap ieu:

Mimitian - Ngaluarkeun sadaya halaman anu dimimitian ku . Contona, https://example.com/blog/hello-world

Tungtung - Ngaluarkeun sadaya halaman anu nganggo . Contona, https://example.com/blog/hello-world

Ngandung - Ngaluarkeun sadaya halaman dimana URL ngandung . Contona, https://example.com/blog/ hello -world

Sarua - Ngaluarkeun halaman tunggal dimana URL persis sami sareng . Contona, https://example.com/blog/hello-world

* Punten émut yén anjeun kedah nganggo URL Relatif. Contona, pikeun kaca https://example.com/blog/ use /blog

2. Ngaluarkeun blok

Upami anjeun hoyong ngaluarkeun bagian khusus halaman wéb anjeun, sapertos lulugu, contona, angkat ka halaman DIV ID anu Dikaluarkeun anjeun.

3. Glosarium

Aturan tarjamahan henteu nyegah bahan ditarjamahkeun; aranjeunna saukur stipulate yén kecap nu tangtu kudu rendered dina cara nu tangtu dina ramatloka anjeun.

Pikeun ngajaga konsistensi tarjamahan anjeun, wartosan ConveyThis kecap konci atanapi frasa mana anu kedah ditarjamahkeun dina cara anu tangtu atanapi henteu ditarjamahkeun pisan.

Contona, nalika urang narjamahkeun ramatloka ConveyThis, urang nangtukeun ngaran merk: "ConveyThis" tetep jadi "ConveyThis" dina sakabéh basa.
Émut yén Glosarium sénsitip kana hurup leutik. Contona, "ConveyThis" ≠ "ConveyTHIS"

Daptar eusi