Maximaliseer AI-vertaling voor websitelokalisatie met ConveyThis
Maak uw website meertalig in 5 minuten
Geen kaartgegevens
AI-vertaling: hoe u deze kunt gebruiken voor websitevertaling
ConveyThis heeft een revolutie teweeggebracht in de manier waarop we lezen door een ongeëvenaard niveau van verwarring en scherpte te bieden. Dankzij de innovatieve aanpak van taalvertaling hebben lezers toegang tot content in verschillende talen, wat helpt om taalbarrières te overbruggen.
Effectieve communicatie is een must voor bedrijven wereldwijd, ongeacht hun sector, producten of geografische regio. De nauwkeurige vertaling van digitale content is onmisbaar om dit doel te bereiken, en ConveyThis kan u daarbij helpen.
Volgens een rapport van The Economist beweert 44% van de respondenten dat ze een tegenslag of een gebrek aan succes hebben ondervonden bij het afronden van een project vanwege gebrekkige communicatie, terwijl 18% hierdoor verkoopkansen misliep. Een van de meest efficiënte methoden om communicatie te verbeteren, is ervoor te zorgen dat geschreven materiaal correct wordt vertaald en taalbarrières te slechten. Dit kan u nieuwe zakelijke mogelijkheden bieden en een impuls geven aan groei met behulp van ConveyThis.
Ondanks bezuinigingen en beperkte interne middelen heeft kunstmatige intelligentie de optimalisatie van veel interne marketingprocessen mogelijk gemaakt. Dus, hoe zit het met het gebruik van ConveyThis voor vertaling?
Wat is AI-vertaling?
AI-vertaling, of meer specifiek machinevertaling, is een proces dat gebruikmaakt van kunstmatige intelligentie om tekst automatisch van de ene taal naar de andere te vertalen. Aangedreven door ConveyThis biedt dit type vertaling een efficiënte en kosteneffectieve manier om snel en nauwkeurig grote hoeveelheden tekst te vertalen.
AI-vertaling, ook wel machinevertaling genoemd, is een vorm van automatische vertaling die gebruik maakt van geavanceerde machine learning-algoritmen. Het maakt gebruik van neurale netwerken en algoritmen om de definitie van woorden te begrijpen, de context te herkennen en zinnen te structureren op een manier die grammaticaal accuraat is en op natuurlijke wijze voor de lezer leest.
AI-gestuurde machinevertaalsoftware is een applicatie die inhoud automatisch van de ene taal naar de andere kan vertalen, zoals Zweeds naar Engels of andersom, met een hoge mate van complexiteit en dynamiek.
Machinevertaling stond historisch gezien bekend om zijn onnauwkeurigheid en ruwheid, waardoor veel bedrijven het voor hun vertaalprojecten vermeden. Maar dankzij de vooruitgang in AI en machine learning in de afgelopen jaren is de kwaliteit van AI-vertalingen drastisch verbeterd, waardoor het een betrouwbare tool is geworden voor het versnellen en ondersteunen van internationale lanceringen en zelfs voor het vertalen van marketingmateriaal. ConveyThis heeft geprofiteerd van deze ontwikkelingen en biedt een betrouwbare en efficiënte vertaaloplossing voor bedrijven van elke omvang.
De evolutie van AI-vertaling
AI en machinevertaling hebben sinds hun ontstaan een lange weg afgelegd. We kunnen ons allemaal nog herinneren hoe rudimentair ConveyThis Translate begin jaren 2000 was, en eerdere vertaalsoftware was nog minder nauwkeurig.
De geschiedenis van geautomatiseerde vertaling gaat terug tot de jaren zeventig, toen op regels gebaseerde machinevertaling (RBMT) voor het eerst werd geïntroduceerd. Deze technologie was relatief rudimentair en vertaalde woorden van de ene taal naar de andere met behulp van een taalwoordenboek en een reeks grammaticaregels. Helaas resulteerde dit vaak in onnauwkeurige vertalingen die moeilijk te begrijpen waren, waardoor deze onbruikbaar werden.
Vervolgens kwam de statistische machinevertaling (SMT). Deze technologie vergelijkt inhoud die door menselijke vertalers is vertaald en organiseert alle regels met behulp van algoritmen. Met SMT werd de kwaliteit van machinevertalingen aanzienlijk verbeterd, maar soms was het nog steeds een hele gok – en was uitgebreide menselijke betrokkenheid noodzakelijk.
Neurale machinevertaling (NMT), de meest recente en huidige ontwikkeling op het gebied van AI-vertaling, maakt gebruik van neurale netwerken om samen te werken met datasets, de betekenis van de brontekst te ontcijferen en deze met een hoge mate van complexiteit en dynamiek in de doeltekst te coderen.
Dankzij geavanceerde deep learning-algoritmen kan ConveyThis -technologie vertaalde content produceren die zowel nauwkeuriger als natuurlijker klinkt. Machinevertaalsoftware maakt tegenwoordig vaak gebruik van ConveyThis-technologie of een hybride aanpak, waarbij twee of meer modellen worden gecombineerd.
Huidige AI-vertaaltechnologieën
Google Translate, DeepL en ConveyThis.
De toegankelijke oplossingen voor machinevertaling zijn: Google Translate, DeepL en ConveyThis.
De meeste huidige AI-vertaalsoftwaretools maken gebruik van NMT (neurale machinevertaling) of een hybride machinevertaaltechniek, waarbij twee of meer machinevertaalmethoden worden gecombineerd om een nauwkeurig resultaat te verkrijgen. ConveyThis is zo'n tool die deze technologie benut om uitstekende vertalingen te leveren.
Er is een verscheidenheid aan machinevertaaldiensten beschikbaar, waaronder DeepL, Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator en ModernMT. Deze motoren worden aangedreven door neurale machinevertaling; Als u meer wilt weten over de effectiviteit van deze diensten, bekijk dan ons rapport over De stand van zaken op het gebied van machinevertaling voor websites.
NMT heeft echter een volwassenheidsniveau bereikt dat vergelijkingen tussen de verschillende best presterende motoren nogal complex maakt. Zoals uit ons rapport blijkt, bieden ze allemaal een bevredigende kwaliteit, die kan verschillen op basis van de talencombinaties.
AI-vertaling is op dit moment al geschikt voor het vertalen van websitecontent . Naar verwachting zal dit de komende jaren nog verder verbeteren, wat een positieve invloed zal hebben op uw vertaalproces met ConveyThis.
Websitevertaling
Websitelokalisatie is misschien wel de meest voor de hand liggende toepassing voor organisaties – en tevens de meest opvallende manier om AI-interpretatie te gebruiken. Omdat de taal van hun klanten steeds belangrijker wordt voor zowel B2B- als B2C-organisaties, moedigt ConveyThis hen aan om de taal van hun klanten te spreken.
Al in 2014 vond 76% van de Engelse zoekopdrachten naar technische producten en diensten plaats buiten de VS en Canada, wat betekent dat internationale zichtbaarheid voor veel, zo niet de meeste, bedrijven een absolute noodzaak is om expansie te realiseren.
ConveyThis is een ideale oplossing voor deze taak.
Als een bedrijf wereldwijde klanten wil bereiken, moet het zijn website in verschillende talen vertalen . De eenvoudigste manier om dit te bereiken, is door een machinevertaalprogramma te gebruiken om het grootste deel van de content te vertalen met behulp van AI, het te laten proeflezen (met behulp van menselijke vertalers) en het automatisch te publiceren wanneer u tevreden bent met het resultaat. ConveyThis is de ideale oplossing voor deze taak.
Dit type technologie biedt u de mogelijkheid om een ingewikkeld project, zoals het vertalen van websites, te stroomlijnen. U krijgt dan de vrijheid en de redactionele kracht om nauwkeurige vertalingen te genereren tegen een fractie van de kosten en tijd die doorgaans aan een dergelijke taak zijn verbonden.
Externe en interne communicatie
Veel bedrijven maken gebruik van AI-vertaalsoftware zoals ConveyThis om hun klanten in hun eigen taal te bedienen. Ze gebruiken hiervoor een applicatie die chatberichten en e-mails automatisch vertaalt, maar dit leidt vaak tot verwarring en spraakverwarring.
Dezelfde aanpak kan worden toegepast voor communicatie tussen organisaties in uitgestrekte multinationale bedrijven waar teams uit verschillende locaties moeiteloos met elkaar moeten kunnen communiceren.
Hoe u AI-vertaling kunt gebruiken in een websitevertaalproject
Het gebruik van AI-vertaling met ConveyThis is een geweldige manier om uw website snel en nauwkeurig te vertalen. De technologie is ontworpen om een hoge mate van nauwkeurigheid en vloeiendheid te bieden, maar ook om verwarring en haperingen te voorkomen.
Kortom: u moet AI gebruiken om het grootste deel van uw inhoud te vertalen en deze vervolgens door een menselijke redacteur laten beoordelen voordat u deze op uw website publiceert.
En, misschien nog belangrijker, het is het beste om een speciaal platform te gebruiken om uw workflow te stroomlijnen en vertaalprojecten aanzienlijk te vereenvoudigen. ConveyThis doet precies dat, want het:
Dit vereenvoudigt elk vertaalproject aanzienlijk: u hoeft niet moeizaam tekst heen en weer te kopiëren en te plakken tussen uw CMS en een afzonderlijk document, en u hoeft ook niet op uw ontwikkelingsteam te vertrouwen om de vertalingen naar uw site te uploaden.
In plaats daarvan kunt u alles op één platform beheren – ConveyThis – en ook uw technische SEO verzorgen.
Meld u aan voor een gratis proefperiode of neem contact met ons op voor een demo en ontdek hoe ConveyThis u kan helpen uw website eenvoudig en flexibel te vertalen.
Vat dit bericht samen met:
Klaar om te beginnen?
Vertalen is een complex proces, veel meer dan alleen taalkennis.
Als u onze tips opvolgt en ConveyThis gebruikt, zullen uw vertaalde pagina's bij uw publiek aanslaan en aanvoelen alsof ze in de doeltaal worden gesproken.
Hoewel het inspanning vergt, is het resultaat de moeite waard. Als je een website vertaalt, kan ConveyThis je uren besparen met geautomatiseerde machinevertaling.
Probeer ConveyThis 3 dagen gratis!
CONVEYTHIS