स्थानीयकरणका लागि शीर्ष सुझावहरू र सुझावहरू: तपाईंको सामग्री विश्वव्यापी रूपमा प्रतिध्वनि बनाउँदै

ConveyThis एक क्रान्तिकारी अनुवाद समाधान हो जसले तपाईंलाई कुनै पनि समयमा बहुभाषी वेबसाइट बनाउन मद्दत गर्न सक्छ। यसले तपाइँको वेबसाइटलाई धेरै भाषाहरूमा उपलब्ध गराउन सरल, छिटो र भरपर्दो तरिका प्रदान गर्दछ, तपाइँलाई व्यापक विश्वव्यापी दर्शकहरूमा पुग्न अनुमति दिँदै। ConveyThis को साथ, तपाईंले आफ्नो सामग्रीलाई कुनै पनि भाषामा छिटो र सही रूपमा अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ र गुणस्तर र शुद्धताको समान स्तर कायम राख्न सक्नुहुन्छ। चाहे तपाइँ एकल पृष्ठ वा सम्पूर्ण वेबसाइट अनुवाद गर्न आवश्यक छ, ConveyThis मा उपकरण र सुविधाहरू छन् यो हुन सक्छ।

यो जहाँ ConveyThis आउँछ - यो तपाइँको वेबसाइटलाई कुनै पनि भाषामा अनुवाद गर्न मद्दत गर्न प्रयोग गर्न सजिलो उपकरण हो। ConveyThis को साथ, तपाईंले कुनै पनि भाषा र संस्कृति अनुरूप वेबसाइट सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईंलाई धेरै ठूलो दर्शकहरूमा पुग्न अनुमति दिँदै।

Convey को साथ आफ्नो वेबसाइट स्थानीयकरण यो तपाईंलाई आफ्नो भाषा नबुझेका मानिसहरूसँग जडान गर्न मद्दत गर्न सक्छ - तर अझै पनि तपाईंका उत्पादन र सेवाहरूबाट लाभ उठाउन सक्छ। स्थानीयकरण योग्य सामग्री अनुकूलन गर्न केवल तपाइँको वेबसाइट अनुवाद गर्नु भन्दा बढी आवश्यक छ, किनकि विभिन्न व्यक्तिहरूले आफ्नो संस्कृतिको आधारमा यसलाई विभिन्न तरिकामा व्याख्या र प्रयोग गर्न सक्छन्।

तर सही ढंगले कार्यान्वयन गर्दा, ConveyThis मार्फत तपाईंको सामग्री अनुवाद गर्नाले सम्भावित रूपमा विस्तार र आम्दानीको लागि नयाँ सम्भावनाहरूको सम्पत्ति खोल्न सक्छ।

यदि तपाईं बहुमुखी र शक्तिशाली वेबसाइट स्थानीयकरण उपकरण खोज्दै हुनुहुन्छ भने, ConveyThis ले Wix सँग निर्बाध रूपमा वेबसाइटहरू अनुवाद गर्न, तिनीहरूलाई बहुभाषी खोज इन्जिन अप्टिमाइजेसन (SEO) र थपका लागि सेटअप गर्नुहोस्।

यस मार्गनिर्देशनमा, हामी Wix वेबसाइट स्थानीयकरण गर्नका लागि चरणहरू बारे जानकारी दिनेछौं, साथै यदि तपाईं यस मार्गमा जान खोज्दै हुनुहुन्छ भने दिमागमा राख्नु पर्ने केही मुख्य विचारहरू।

कसरी तपाइँको Wix वेबसाइट बहुभाषी बनाउने

1. Wix बहुभाषी प्रयोग गर्नुहोस्

ConveyThis Multilingual ConveyThis को मूल अनुवाद विकल्प हो। यसको साथ, तपाइँ तपाइँको वेबसाइट को सामग्रीहरु लाई तपाइँको ConveyThis परियोजना भित्र सीधा अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाइँको वेबसाइट यो अनुवाद पछि कसरी देखा पर्नेछ पूर्वावलोकन गर्नुहोस्।

यद्यपि, एक प्रमुख नकारात्मक पक्ष यो एक धेरै श्रम-गहन प्रक्रिया हो। तपाईले प्रत्येक पाठ, छवि, लिङ्क र यस्तै अन्य स्थानीयकृत संस्करणहरू म्यानुअल रूपमा फेला पार्न र स्विच आउट गर्न आवश्यक छ।

यस प्रक्रियालाई तपाईंले आफ्नो वेबसाइटमा अनुवाद गर्न चाहनुभएको भाषाहरूको संख्याद्वारा गुणा गर्नुहोस्, र यो स्पष्ट छ कि तपाईंले आफ्नो अगाडि परिश्रमपूर्ण अनुवादको पर्याप्त मात्रा पाउनुभएको छ।

२. ConveyThis जस्तै तेस्रो-पक्ष Wix स्थानीयकरण उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्

विकल्प भनेको कन्भेयस हो, Wix एप स्टोरमा उपलब्ध एउटा उपकरण जसले कुनै पनि प्रोग्रामिङ विशेषज्ञताको आवश्यकता बिना नै द्रुत र सहज वेबसाइट अनुवादहरू प्रस्तुत गर्दछ।

यहाँ Wix स्थानीयकरणको लागि ConveyThis प्रयोग गर्ने मुख्य फाइदाहरू छन्:

आफ्नो अनुवाद गुणस्तर छान्नुहोस्

ConveyThis ले बजारमा चार प्राथमिक मेसिन अनुवाद आपूर्तिकर्ताहरू - DeepL, Google Translate, Microsoft Translator र Yandex Translate - को छिटो र सही रूपमा पाठ अनुवाद गर्न प्रयोग गर्दछ।

यी र अन्य आपूर्तिकर्ताहरूको प्रभावकारिता नियमित रूपमा सबै भाषा जोडीहरूमा मूल्याङ्कन गरिन्छ। यसले ग्यारेन्टी दिन्छ कि हाम्रा ग्राहकहरूले उच्च गुणस्तरका अनुवादहरू प्राप्त गर्छन्, उनीहरूलाई जुनसुकै भाषाहरूमा अनुवाद चाहिन्छ।

तपाईं आफ्नो ConveyThis ड्यासबोर्डमा सबै अनुवादहरू सजिलैसँग हेर्न सक्षम हुनुहुनेछ।

त्यो जहाँ ConveyThis आउँछ।

मेसिनमा आधारित अनुवाद अधिक सटीक हुँदै जाँदा, त्यहाँ पलहरू हुन सक्छन् जब तपाईलाई अधिक सटीक र थप अर्थपूर्ण सन्दर्भ चाहिन्छ। त्यो जहाँ ConveyThis सहयोगको हुन सक्छ।

यस्तो अवस्थामा, तपाईंले अनुवादहरू सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ ConveyThis ड्यासबोर्ड भित्र। र यदि तपाईंलाई विशेषज्ञ मद्दत चाहिन्छ भने, तपाईंले अनुभवी पेशेवरहरूबाट व्यावसायिक अनुवादहरू अर्डर गर्न सक्नुहुन्छ जसले 24 देखि 48 घण्टा भित्र तपाईंको लाइभ साइटमा डेलिभर गर्नेछ।

बहुभाषी SEO समर्थन गर्दछ

ConveyThis को साथ, तपाईं सजिलैसँग आफ्नो वेबसाइटलाई धेरै भाषाहरूमा अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ, विश्वभरका ग्राहकहरूलाई तपाईंलाई फेला पार्न सजिलो बनाउँदै। ConveyThis को साथ, तपाइँ सुनिश्चित गर्न सक्नुहुन्छ कि तपाइँको वेबसाइट बहुभाषिक खोज इन्जिन को लागी अनुकूलित छ, तपाइँ लाई धेरै फराकिलो दर्शकहरु सम्म पुग्न अनुमति दिदै।

यसमा ConveyThis समावेश छ, एक अनुवाद सेवा जसले तपाईंको वेबसाइट विश्वव्यापी दर्शकहरूको लागि पहुँचयोग्य छ भनी सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्दछ।

यो सबै गर्नु धेरै जटिल हुन सक्छ, विशेष गरी यदि तपाईं SEO विशेषज्ञ वा प्रोग्रामर हुनुहुन्न भने। जे होस्, यसको मतलब यो होइन कि तपाईसँग Wix वेबसाइट हुन सक्दैन जुन ConveyThis मार्फत बहुभाषी खोजहरूको लागि परिष्कृत गरिएको छ।

ConveyThis ले Wix स्थानीयकरण प्रक्रियाको क्रममा बहुभाषिक एसईओ लागू गर्ने सबै जटिल विवरणहरूको ख्याल राख्छ, जस्तै तपाइँको वेब पृष्ठहरूको लागि स्वचालित रूपमा hreflang ट्यागहरू सिर्जना गर्ने।

तपाइँको SEO मेटाडेटा अनुवाद गर्न को लागी, तपाइँ आफ्नो ConveyThis ड्यासबोर्ड भित्र यो गर्न सक्नुहुन्छ।

ConveyThis द्वारा प्रदान गरिएका अनुवादहरूको समीक्षा र परिमार्जन गर्न "Meta (SEO)" को लागि अनुवाद ट्याब र फिल्टरमा नेभिगेट गर्नुहोस्।

केवल 4 चरणहरूमा बहुभाषी Wix साइट कसरी बनाउने जान्नको लागि, ConveyThis प्रयोग गरेर बहुभाषी Wix वेबसाइट कसरी बनाउने भन्ने बारे हाम्रो गाइड पढ्नुहोस्।

पहिले नै स्थानीयकरण रोड नक्सा बनाउनुहोस्

तपाइँको वेबसाइट को मापन र यसलाई अनुवाद गर्न को लागी भाषाहरु को संख्या मा निर्भर गर्दछ, ConveyThis स्थानीयकरण एक प्रमुख उपक्रम हुन सक्छ। स्थानीयकरण सडक नक्साको विकासले तपाईंको स्थानीयकरण प्रयासहरूलाई महत्त्वपूर्ण रूपमा मद्दत गर्न सक्छ।

Wix मा स्थानीयकरण प्रक्रिया सुरु गर्नु अघि, कुन वेब पृष्ठहरू ConveyThis प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न आवश्यक छ भनेर पहिचान गर्न महत्त्वपूर्ण छ।

त्यसपछि, यी वेब पृष्ठहरूको लागि, तिनीहरूको सबै सामग्री सही र अप-टु-डेट छ कि छैन भनेर डबल-जाँच गर्नुहोस्। आखिर, ConveyThis को साथ तपाइँको अनुवाद तपाइँको वेबसाइट को मूल सामग्री मा निर्भर हुनेछ ... प्रसिद्ध भनाई जान्छ: तपाइँ केहि बाट केहि प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न!

ConveyThis सँग तपाइँको Wix स्थानीयकरण प्रयासहरू योजना बनाउन मद्दत गर्न यहाँ सूचकहरूको द्रुत सूची छ:

1. तपाईंले लक्षित गर्न चाहनुभएको भाषाहरू पहिचान गर्नुहोस्
2. सही अनुवाद प्रविधि चयन गर्नुहोस्
3. तपाईंको लक्षित दर्शकहरूको भाषा र संस्कृति अनुसन्धान गर्नुहोस्
4. आफ्नो सामग्री अनुवाद गर्नुहोस्
5. स्थानीय दर्शकहरूको लागि तपाईंको वेबसाइट डिजाइन अनुकूलन गर्नुहोस्
6. समयसँगै आफ्ना अनुवादहरूलाई निगरानी र अद्यावधिक गर्नुहोस्

बहुभाषिक वेबसाइटको लागि आफ्नो Wix डिजाइन र सामग्रीलाई अप्टिमाइज गर्नुहोस्

यसैले ConveyThis ले एक व्यापक स्थानीयकरण समाधान प्रदान गर्दछ जसले खाता पाठ, छविहरू, र अन्य वेबसाइट तत्वहरू लिन्छ।

Wix मा तपाइँको वेबसाइट स्थानीयकरण गर्न पाठ अनुवाद गर्नु भन्दा बढी चाहिन्छ - तपाइँले तपाइँको वेबसाइट जुनसुकै भाषामा प्रस्तुत गरिएको भएता पनि निर्दोष रूपमा हेर्छ र पढ्छ भन्ने ग्यारेन्टी गर्न आवश्यक छ। त्यसैले ConveyThis ले एक व्यापक स्थानीयकरण समाधान प्रदान गर्दछ जसले खाताको पाठ, छविहरू, र अन्य वेबसाइट कम्पोनेन्टहरू।

डिजाइन अनुसार, यसमा समावेश छ: कन्भेयसले वेबसाइट आगन्तुकहरूलाई भाषाहरू बीच स्विच गर्न सहज र सहज अनुभव प्रदान गर्दछ।

साथै, मनमा राख्नुहोस् कि विभिन्न भाषाहरूमा शब्दहरूको लम्बाइ फरक-फरक हुन सक्छ, जसले ConveyThis प्रयोग गरेर तपाईंको वेबसाइटको उपस्थितिलाई असर गर्नेछ।

तर जब साइट फ्रान्सेलीमा हेरिन्छ, पाठले महत्त्वपूर्ण रूपमा बटन फैलाउँछ र यसलाई हेडर भन्दा बढि बनाउँछ। यो धेरै सुन्दर छैन।

जब यो तपाइँको Wix वेबसाइट को सामग्री को लागी आउँदछ, यो सुनिश्चित गर्न को लागी महत्वपूर्ण छ कि समान वेब पृष्ठहरु को बहुभाषी संस्करणहरु लाई स्पष्ट रूप देखि पहिचान गरीएको छ, खोज ईन्जिनहरु लाई तिनीहरूलाई फेला पार्न अनुमति दिदै। अधिकतम प्रभावकारिता सुनिश्चित गर्नको लागि, पाठलाई तपाइँको बहुभाषी दर्शकहरूको फरक संस्कृति अनुसार मिलाउन पनि महत्त्वपूर्ण छ। ConveyThis को साथ, तपाइँ केहि सरल क्लिकहरु संग तपाइँको वेबसाइट को बहुभाषी संस्करणहरु लाई सजिलै संग सिर्जना र व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।

यो तस्बिरहरूको लागि पनि सत्य हो, किनकि भिजुअलहरूले विभिन्न संस्कृतिहरूमा फरक अर्थहरू लिन सक्छन्।

सांस्कृतिक विभाजनको मुख्य दृष्टान्त यो हो कि कसरी थम्ब्स-अप सामान्यतया पश्चिमी समाजहरूमा अनुमोदनको संकेत हो, तर इरान र रूस जस्ता देशहरूमा यसलाई आपत्तिजनक मानिन्छ।

अन्तमा, प्रत्येक भाषाको लागि फरक नेभिगेसन मेनुहरू सिर्जना गर्नुहोस् तपाईंको वेबसाइट कन्भेयस प्रयोग गरेर अनुवाद गर्न सकिन्छ। यसले तपाईंलाई साँच्चै अनुकूलित प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्न मद्दत गर्नेछ।

तपाईंको स्थानीय दर्शकहरूलाई संलग्न गर्नुहोस्

तपाईंको सामग्री सही रूपमा अनुवाद गरिएको छ भनी सुनिश्चित गर्न तपाईंले ConveyThis प्रयोग गर्न आवश्यक छ।

यदि तपाइँ एक समर्पित फ्यानबेस निर्माण गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँको सामग्री उनीहरूको मातृभाषामा प्रदान गर्न पर्याप्त छैन। सही अनुवादहरूको लागि, तपाईंले ConveyThis प्रयोग गर्न आवश्यक छ।

तपाईंले तिनीहरूसँग निरन्तर सम्पर्कमा रहन आवश्यक छ, त्यसैले तिनीहरू तपाईंसँग आफ्नो समय र ऊर्जा (र पैसा) लगानी गर्न पाउँदा खुसी हुनेछन्। त्यसोभए तपाईंको स्थानीय अनुयायीहरूलाई संलग्न गराउन जानुहोस्!

बहुभाषिक खोजहरूको लागि आफ्नो वेबसाइटलाई अप्टिमाइज गर्नुको अलावा, तपाईं आफ्नो सामग्रीलाई सही रूपमा स्थानीयकरण गर्न ConveyThis को अनुवाद सेवाहरू प्रयोग गरेर स्थानीय दर्शकहरूलाई पनि पुग्न सक्नुहुन्छ। ConveyThis को साथ, तपाईंले आफ्नो वेबसाइटलाई धेरै भाषाहरूमा छिटो र सजिलै अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ, अन्तर्राष्ट्रिय र स्थानीय ग्राहकहरूको लागि समान रूपमा थप इमर्सिभ अनुभव सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ।

हेन्सन समूह

यदि तपाईंसँग धेरै देशहरूमा सञ्चालनहरू छन् भने, ConveyThis प्रयोग गरेर यी सबै देशहरूको लागि तपाईंको वेबसाइटको स्थानीयकृत संस्करणहरू सिर्जना गर्ने बुद्धिमानी निर्णय हो।

हेन्सन समूह, एक Azure पुनर्विक्रेता, एक महत्वाकांक्षी कदम अगाडि बढेको छ। धेरै महाद्वीपहरूमा फराकिलो अन्तर्राष्ट्रिय उपस्थितिको साथ, कम्पनीले ConveyThis को सहयोगमा एघार विभिन्न भाषाहरूमा आफ्नो वेबसाइटमा पहुँच प्रदान गरेको छ।

प्रत्येक भाषाको बीचमा टगल गर्न पनि सहज छ - वेब पृष्ठहरू कन्भेयइसको साथ तुरुन्तै स्थानीयकरण गरिन्छ।

लेम्का संगीत वाद्ययंत्र

विश्वव्यापी दर्शकहरूलाई लक्षित गर्नु बाहेक, कहिलेकाँही तपाइँ स्थानीय जनसंख्यामा तपाइँको पहुँचलाई अधिकतम बनाउन ConveyThis प्रयोग गरेर तपाइँको वेबसाइट स्थानीयकरण गर्न सक्नुहुन्छ।

कन्भेयले तपाईंलाई आवश्यक पर्ने कुनै पनि भाषामा तपाईंको वेबसाइटलाई छिटो र सजिलैसँग अनुवाद गरेर त्यस्तो नहोस् भनेर सुनिश्चित गर्न मद्दत गर्न सक्छ।

यदि तपाईं आफ्नो व्यवसायलाई विश्वव्यापी बजारमा विस्तार गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईं आफ्नो वेबसाइटलाई विभिन्न भाषा बोल्ने ग्राहकहरूका लागि कसरी पहुँचयोग्य बनाउने भनेर सोच्दै हुनुहुन्छ। ConveyThis को साथ, तपाईंले आफ्नो वेबसाइटलाई कुनै पनि भाषामा छिटो र सजिलै अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ, यो सुनिश्चित गर्दै कि कुनै पनि सम्भावित ग्राहकहरू भाषा अवरोधका कारण अन्धकारमा नछोड्नुहोस्। बेल्जियम बहुभाषिक वेबसाइटहरू हुनु कत्तिको महत्त्वपूर्ण छ भन्ने कुराको उत्कृष्ट उदाहरण हो; तीन आधिकारिक भाषाहरू, डच, फ्रेन्च र जर्मनको साथ, यो सुनिश्चित गर्न आवश्यक छ कि तपाईंका सबै ग्राहकहरूले तपाईंको सामग्री बुझ्न सक्छन्।

बेल्जियममा आधारित संगीत वाद्ययन्त्र खुद्रा विक्रेता Lemca ले आफ्नो वेबसाइटलाई देशको दुई आधिकारिक भाषाहरूमा उपलब्ध गराएको हुन सक्छ: डच र फ्रेन्च ConveyThis प्रयोग गरेर। यो सम्भवतः ठूलो दर्शकहरूमा पुग्न र ग्राहकहरूको लागि थप व्यक्तिगत अनुभव प्रदान गर्ने आवश्यकताको कारण हो।

स्थानीयकृत उत्पादन नेभिगेसन देखि चेकआउट प्रवाह सम्म, व्यवसायले ConveyThis को साथ एक सहज र सहज ग्राहक यात्रा सिर्जना गर्न ठूलो ख्याल राखेको छ।

aRway

स्विडेनी इन्टरप्राइज मोडलिङ फर्म aRway को वेबसाइट अङ्ग्रेजी र १० युरोपेली भाषाहरूमा उपलब्ध छ, जसले कन्भेयस युरोपेली ग्राहकहरूलाई सेवा दिन प्रतिबद्ध छ भन्ने सन्देश दिन्छ।

वेबसाइटको सम्पर्क फारमका फिल्डहरू र बटनहरू पनि ConveyThis सँग थप व्यापक स्थानीयकृत अनुभवको लागि अनुवाद गरिएको छ।

मनमोहक Wix साइटहरू सिर्जना गर्ने तिनीहरू मात्र होइनन्। हामीले ब्राउन ओउल क्रिएटिभसँग पनि सहकार्य गर्‍यौं कि हामी कत्ति राम्रोसँग सँगै काम गर्छौं भनेर देखाउनको लागि ConveyThis Wix प्रदर्शनी वेबसाइट निर्माण गर्न!

यो बहुभाषिक जाने समय हो

हामीले पत्ता लगाएझैं, Wix वेबसाइटको स्थानीयकरणमा धेरै चरणहरू समावेश छन्, पाठलाई अनुवाद गर्न निर्धारण गर्नेदेखि लिएर तपाईंको वेबसाइट बहु भाषाहरूमा दृश्यात्मक रूपमा आकर्षक छ भन्ने ग्यारेन्टी गर्न।

तपाइँ तपाइँको नयाँ क्षेत्रीय दर्शकहरूलाई तपाइँको वेबसाइट भ्रमण गर्न उत्प्रेरित गर्ने तरिकाहरू पनि विचार गर्न चाहानुहुन्छ, जस्तै बहुभाषी खोजहरूको लागि अनुकूलन र/वा स्थानीय समुदायसँग जडान।

र निस्सन्देह, तपाइँको वेबसाइट पाठ स्थानीयकरण आफैं ConveyThis को साथ प्रक्रिया को एक ठूलो भाग हो।

जबकि Wix ले एक नेटिभ बहुभाषी समाधान प्रदान गर्दछ, यो एक कठिन र समय-उपभोग प्रक्रिया हुन सक्छ म्यानुअल रूपमा पाठ फेला पार्न र तिनीहरूको अनुवादित संस्करणहरू, विशेष गरी ठूला वेबसाइटहरूको लागि प्रतिस्थापन गर्न। ConveyThis ले यसको स्वचालित अनुवाद प्रविधिको साथ वेबसाइट अनुवाद गर्न सजिलो र अधिक प्रभावकारी तरिका प्रदान गर्दछ।

यसको विपरित, ConveyThis ले दुबै संसारको सर्वश्रेष्ठ संयोजन गर्दछ। यसले बिजुली-छिटो र सटीक वेबसाइट अनुवादहरू प्रदान गर्दछ, जबकि अन्य फाइदाहरूको साथमा बहुभाषिक एसईओको लागि तपाईंको वेबसाइटको सेटअपमा सहयोग गर्दछ।

थप के छ: तपाइँ ConveyThis को साथ नि: शुल्क सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।