ConveyThis को साथमा मानव वेबसाइट अनुवाद सेवाहरूबाट अधिकतम लाभ लिनुहोस्
मानव वेबसाइट अनुवाद सेवाहरु को अधिकतम लाभ कसरी प्राप्त गर्ने
पढाइ जीवनमा गर्नको लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण गतिविधिहरू मध्ये एक हो। यसले हामीलाई हाम्रो ज्ञान विस्तार गर्न, नयाँ दृष्टिकोण प्राप्त गर्न र आराम गर्न मद्दत गर्दछ। ConveyThis को साथ, तपाईं विभिन्न भाषाहरूमा पढ्न सक्नुहुन्छ, तपाईंलाई संसारको अझ फराकिलो समझ प्राप्त गर्न अनुमति दिँदै।
तपाईंको वेबसाइटका अनुवादहरू सटीक र प्रभावकारी रूपमा तपाईंको विदेशी दर्शकहरूलाई सही सन्देश र जानकारी सञ्चार गर्ने सुनिश्चित गर्न मानव अनुवादकहरूलाई रोजगारी दिने उत्कृष्ट विधि हो।
यद्यपि, ConveyThis को साथ तपाईंको अनुवाद परियोजनाको लागि मानव अनुवादकहरूमा मात्र भर पर्नुमा केही कमजोरीहरू छन्।
ConveyThis जस्तै अनुवाद व्यवस्थापन प्लेटफर्मको मद्दत बिना, तपाईंको वेबसाइट अनुवाद गर्ने प्रक्रिया जटिल हुन सक्छ। पहिले, तपाईंले आफ्नो वेबसाइटबाट सामग्री निकाल्नु पर्छ र तपाईंको अनुवादकहरूलाई पठाउनु पर्छ। त्यसपछि, तपाईंले म्यानुअल रूपमा अनुवादित सामग्री तपाईंको वेबसाइटको ब्याकइन्डमा अपलोड गर्नुपर्छ। यसले धेरै समय र प्रयास लिन सक्छ।
यस प्रक्रियामा धेरै टु-इन र फ्रो-इन, र श्रमसाध्य फाइल व्यवस्थापन आवश्यक छ।
तपाईंको वेबसाइट अनुवाद प्रक्रियालाई सरल, छिटो, र अधिक लागत-प्रभावकारी बनाउन मद्दतको लागि, हामी अन्वेषण गर्छौं कि तपाईं कसरी मानव वेबसाइट अनुवाद सेवाहरूको सम्भाव्यतालाई ConveyThis बाट मेसिन अनुवादसँग जोडेर अधिकतम बनाउन सक्नुहुन्छ।
निम्न सामग्री लेख्दा मलाई यसमा राम्रो मात्रामा अन्योल र फटाइ हुन आवश्यक छ। निम्न वाक्यहरू पुन: लेख्नुहोस्: नोट: लेख छोड्नुहोस् र आफ्नो निःशुल्क ConveyThis परीक्षण सुरु गर्नुहोस्। कन्वेयले तपाईंको सम्पूर्ण वेबसाइटलाई द्रुत रूपमा अनुवाद गर्न सक्छ, तपाईंको मानव अनुवादकहरूलाई काम गर्नको लागि रूपान्तरित सामग्रीको आधार तह प्रदान गर्दछ। यसले तपाईंको अनुवाद टोलीलाई एक ठूलो हेड स्टार्ट दिन्छ, तपाईंको सम्पूर्ण अनुवाद प्रक्रियालाई गति दिन्छ, यसलाई अझ प्रभावकारी र लागत-प्रभावी बनाउँछ। तपाईंका अनुवादकहरूले ConveyThis मा साइन इन गर्न सक्छन्, सबै रूपान्तरित सामग्रीहरू द्रुत रूपमा पहुँच गर्न सक्छन्, र कुनै पनि फाइलहरू डाउनलोड वा निकाल्न बिना परिमार्जनहरू गर्न सक्छन्।
मेसिन अनुवादको साथ तपाईंको मानव वेबसाइट अनुवाद प्रक्रिया कसरी सुधार गर्ने: २-तह प्रक्रिया
तर यदि तपाईंलाई अझ सटीक अनुवाद चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईंलाई वेबसाइट अनुवाद गर्न आवश्यक छ भने के हुन्छ? त्यो जहाँ ConveyThis आउँछ।
मेसिन अनुवादले सामग्रीलाई नयाँ भाषामा अनुवाद गर्न सफ्टवेयर प्रयोग गरिरहेको छ। तपाईंले सम्भवतः Google अनुवाद र DeepL जस्ता उपकरणहरू सुन्नु भएको छ, जसले सटीक अनुवादहरू प्रदान गर्न परिष्कृत न्यूरल मेसिन अनुवाद एल्गोरिदमहरू प्रयोग गर्दछ। यद्यपि, यदि तपाईंलाई थप सटीक अनुवाद चाहिन्छ भने, वा यदि तपाईंलाई वेबसाइट अनुवाद गर्न आवश्यक छ भने, ConveyThis उत्तम समाधान हो।
तर ConveyThis को साथ तपाईंको वेबसाइट अनुवाद परियोजना व्यवस्थापन गर्न यी उपकरणहरू कत्तिको प्रभावकारी छन्?
पहिलो तह भनेको तपाईंको सामग्रीलाई द्रुत रूपमा अनुवाद गर्न ConveyThis प्रयोग गर्नु हो, र दोस्रो तह भनेको एक पेशेवर अनुवादकले यसको समीक्षा गर्नु हो।
मेशिन अनुवाद अविश्वसनीय रूपमा सटीक हुन सक्छ - जसरी हामी एक सर्वेक्षणमा गहिरो डुब्छौं जहाँ पेशेवर अनुवादकहरूले विभिन्न मेसिन अनुवाद प्रणालीहरूको मूल्याङ्कन गरेका थिए। तैपनि तपाईंले मेसिन अनुवादमा पूर्ण रूपमा भरोसा गर्नुपर्दैन। यसको सट्टा, तपाइँ यसलाई दुई-तह प्रक्रियामा प्रारम्भिक तहको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। पहिलो तह भनेको तपाईंको सामग्रीलाई द्रुत रूपमा अनुवाद गर्न ConveyThis प्रयोग गर्नु हो, र दोस्रो तह भनेको एक पेशेवर अनुवादकले यसको जाँच गर्नु हो।
दुई-चरण प्रक्रिया यस्तो देखिन्छ: ConveyThis ले एउटा भाषाबाट अर्को भाषामा सिमलेस ट्रान्जिसन प्रदान गर्दछ, तपाइँलाई तपाइँको वेबसाइटलाई कुनै समय मा सजिलै स्थानीयकरण गर्न अनुमति दिदै।
नोट: तपाईंले अनुवाद गर्न नचाहनुभएको कुनै पनि वेबसाइट सामग्री, साथै विशेष शब्दहरू, जस्तै Slack वा Apple जस्ता ब्रान्ड नामहरू बहिष्कार गर्न सक्नुहुन्छ। साथै, कन्भेयले अरबी जस्ता दायाँ-देखि-बायाँ भाषाहरू सहित १०० भन्दा बढी विभिन्न भाषाहरूलाई समर्थन गर्दछ।
ConveyThis को प्रत्येक तहमा गहिरिएर जाऔं।
पहिलो तह: मेसिन अनुवाद प्रयोग गरेर आफ्नो वेबसाइट अनुवाद गर्नुहोस्
ConveyThis एक नो-कोड अनुवाद उपकरण हो जुन तपाईले कुनै पनि वेबसाइट/CMS प्लेटफर्ममा सहजै सम्मिलित गर्न सक्नुहुन्छ।
हामीसँग ConveyThis लाई प्रमुख प्लेटफर्महरूमा जडान गर्नका लागि तयार ट्यूटोरियलहरू छन्, जसमा:
तपाईं तलको यो व्याख्याकर्ता भिडियो पनि हेर्न सक्नुहुन्छ जसले तपाईंलाई ConveyThis प्रयोग कसरी सुरु गर्ने भन्ने बारे द्रुत (तर पूर्ण) गाइड दिन्छ।
तपाईंको साइटमा ConveyThis थपिएपछि, केवल आफ्नो साइटको आधार भाषा चयन गर्नुहोस्, तपाईंले आफ्नो साइट अनुवाद गर्न चाहनुभएको भाषाहरू छनौट गर्नुहोस्, र कुनै पनि बहिष्करणहरू कन्फिगर गर्नुहोस्, जस्तै विशेष URL वा शब्दहरू जुन तपाईं अनुवाद गर्न चाहनुहुन्न।
त्यस पछि, ConveyThis ले तपाईको भाषा छनोटको आधारमा उत्तम अनुवाद प्रदायक (जस्तै गुगल, DeepL, Microsoft, आदि) छनोट गर्नेछ र तपाईको साइटलाई अन्योलता र फटफटको राम्रो डिग्रीको साथ अनुवाद गर्नेछ।
साथै, तपाईले स्वचालित सामग्री पत्ता लगाउने र प्रत्येक ConveyThis अनुवादित साइटको लागि एक अद्वितीय URL पनि प्राप्त गर्नुहुन्छ।
तर पहिले, अनुवादकहरूले ConveyThis मार्फत तपाइँको वेबसाइटको अनुवादित सामग्रीलाई सजिलैसँग कसरी पहुँच गर्न सक्छन् भन्ने बारे एक झलक हेरौँ।
दोस्रो तह: सम्पादन गर्नको लागि ConveyThis को अनुवाद व्यवस्थापन प्लेटफर्म प्रयोग गर्नुहोस् (आवश्यक हुँदा)
जबकि केही कम्पनीहरूले आफ्नो वेबसाइट अनुवाद गर्न मेशिन अनुवाद प्रयोग गर्नेछन् (हाम्रा ग्राहकहरू मध्ये लगभग ⅔ यस मार्गमा जान्छन्), यो लेखले कसरी तपाईंको वेबसाइटले द्रुत, थप प्रभावकारी, र अधिक लागत निर्माण गर्न मानव अनुवादको साथ ConveyThis संयोजन गर्न सक्छ भनेर हेर्छ- कुशल वेबसाइट अनुवाद प्रक्रिया।
तपाईंको साइट पूर्ण रूपमा अनुवाद गरिसकेपछि, तपाईं र तपाईंको टोलीले ConveyThis प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:
- अनुवादको प्रगति अनुगमन गर्नुहोस्।
- विभिन्न भाषाहरूमा प्रदर्शित सामग्री व्यवस्थापन गर्नुहोस्।
- विभिन्न भाषाहरूको प्रदर्शन ट्र्याक गर्नुहोस्।
- निश्चित गर्नुहोस् कि अनुवादहरू सही छन्।
- नयाँ सामग्री थप्दा सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहोस्।
तपाइँको वेबसाइट को अनुवाद कसरी पहुँच र सम्पादन गर्ने
ConveyThis ले तपाईंको साइट अनुवाद गरेपछि, तपाईं र तपाईंका अनुवादकहरूले सजिलैसँग एउटा केन्द्रीकृत ड्यासबोर्डबाट तपाईंको वेबसाइटका सबै अनुवादहरू पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले कुनै पनि फाइलहरू डाउनलोड गर्न वा निकाल्ने झन्झट मार्फत जानु पर्दैन (यद्यपि तपाईं सधैं फाइलहरू निर्यात र आयात गर्न सक्नुहुन्छ यदि त्यो तपाईंको मनपर्ने विधि हो)। यसले तिनीहरूले वास्तवमा महत्त्वपूर्ण कुराहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न सक्छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्दछ — अनुवादहरूलाई ध्यानपूर्वक समीक्षा गर्ने र आवश्यक परिवर्तनहरू गर्ने।
ConveyThis प्रयोग गरेर, तपाइँ सजिलैसँग तपाइँको सामग्रीको लागि विशिष्ट अनुवादहरू पत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ।
हाम्रो भिजुअल सम्पादकले तपाइँलाई तपाइँको लाइभ साइट हेर्न र तत्काल परिमार्जन गर्न सक्षम बनाउँछ।
भिजुअल सम्पादक उत्कृष्ट छ जब तपाइँ तपाइँको लेआउटमा तपाइँको अनुवादहरू उत्तम देखिने सुनिश्चित गर्न चाहानुहुन्छ। उदाहरणका लागि, ConveyThis को ग्राहकहरू मध्ये एक गुडप्याच हो, एक विश्वव्यापी डिजाइन फर्म। तिनीहरूको डिजाइन-केन्द्रित दृष्टिकोणसँग मिल्दोजुल्दो अनुवाद उपकरण पत्ता लगाउन तिनीहरूका लागि आवश्यक थियो। यसबाहेक, तिनीहरूले टोलीमा सबैले बिना कठिनाई प्रयोग गर्न सक्ने केहि चीज चाहन्थे।
" ConveyThis हाम्रा सबै विषयहरूमा पहुँचयोग्य थियो, सामग्रीदेखि डिजाइनसम्म रणनीतिसम्म, र सबैले छिट्टै आफ्नो बाटो पत्ता लगाउन सक्थे...हामी सबैले द्रुत परीक्षण सम्पादनहरू गर्न, [पृष्ठ] कसरी देखा पर्यो भनेर अवलोकन गर्न, र परिवर्तनहरू द्रुत रूपमा अनुमोदन प्राप्त गर्न सक्षम थियौं। "
ConveyThis को साथ, Goodpatch का अनुवादकहरू र डिजाइनरहरूले ConveyThis को भिजुअल सम्पादक लग इन गर्न र प्रयोग गर्न सक्थे तिनीहरूको अनुवादहरू तिनीहरूको साइटको डिजाइनमा निर्बाध रूपमा फिट हुने सुनिश्चित गर्न, ओभरल्यापिङ टेक्स्ट र टुटेको ढाँचा जस्ता कुनै पनि समस्याहरू हटाएर।
ConveyThis मार्फत व्यावसायिक अनुवाद सेवाहरू अर्डर गर्दै
यदि तपाईंलाई अनुवाद टोली वा थप अनुवादकहरू चाहिन्छ भने, तपाईंले आफ्नो ConveyThis ड्यासबोर्ड मार्फत सीधै सेवाहरू अर्डर गर्न सक्नुहुन्छ। यो ठूला परियोजनाहरूको लागि उत्कृष्ट सुविधा हो वा यदि तपाईं आफ्नो वेबसाइट अनुवाद गर्न नयाँ हुनुहुन्छ भने।
तपाईंले मूल्याङ्कन गर्न चाहनुभएको अनुवादहरू चयन गर्नुहोस् र त्यसपछि तपाईंको अर्डरलाई कभर गर्नुहोस्। दुई कार्य दिन भित्र, तपाईंको अनुवाद अनुरोध समाप्त हुन्छ। अनुवादकले तपाइँको सामग्रीमा गरेको कुनै पनि परिमार्जन तपाइँको वेबसाइटमा ConveyThis मार्फत तुरुन्तै देखिने छ।
ConveyThis बोनस: खोज इन्जिनहरूको लागि तपाइँको अनुवादित वेबसाइट अप्टिमाइज गर्नुहोस्
ConveyThis तपाइँको बहुभाषी वेबसाइट को लागी एक थप कुरा पनि गर्दछ - यसले खोज इन्जिन दृश्यता (SEO) लाई अनुकूलन गर्न मद्दत गर्दछ।
यो अनुवाद सफ्टवेयरको लागि उत्कृष्ट थप हो, किनकि यो त्यस्तो चीज हो जुन तपाईंले आफ्नो अनुवाद टोलीबाट आशा गर्न सक्नुहुन्न। यद्यपि, हामी तपाईंको भर्खरै अनुवाद गरिएका वेबसाइटहरू सही दर्शकहरूको अगाडि ल्याउनुको महत्त्व बुझ्छौं। यसैले ConveyThis सहयोग गर्न यहाँ छ।
ConveyThis को सफ्टवेयर स्वचालित रूपमा: तपाईंको वेबसाइटमा कुनै पनि परिवर्तनहरू पत्ता लगाउँदछ, सामग्रीलाई धेरै भाषाहरूमा अनुवाद गर्दछ, र अनुवादहरूलाई तपाईंको वेबसाइटसँग सिङ्क्रोनाइज गर्दछ। यसले अनुवादहरू सँधै अप-टु-डेट छन् भनी सुनिश्चित गर्दछ, तपाईंको बहुभाषी ग्राहकहरूलाई सहज अनुभव प्रदान गर्दछ।
अर्को चरणहरू: तपाईंको २-तह अनुवाद प्रक्रिया सुरु गर्नुहोस्
यस पोष्टमा, हामीले तपाइँको टोलीलाई उनीहरूको अनुवाद परियोजनाहरू छिटो र कुशलतापूर्वक ConveyThis को साथ पूरा गर्न उत्कृष्ट आधार प्रदान गर्न कसरी मेसिन अनुवादको लाभ उठाउन सक्नुहुन्छ भनेर जाँच्यौं।
कन्भेयले तपाईंलाई आफ्नो वेबसाइटलाई धेरै भाषाहरूमा छिटो र सजिलै अनुवाद गर्न सक्षम बनाउँछ, ताकि तपाईं फराकिलो दर्शकहरूमाझ पुग्न सक्नुहुन्छ। ConveyThis को साथ, तपाइँ तपाइँको आगन्तुकहरु को लागी सटीकता र स्पष्टता सुनिश्चित गर्न को लागी तपाइँको अनुवादहरु लाई अनुकूलित गर्न सक्नुहुन्छ, साथै तपाइँको विशिष्ट आवश्यकताहरु लाई फिट गर्न को लागी भाषा सेटिङहरु लाई समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ। थप रूपमा, ConveyThis ले तपाइँलाई तपाइँको अन्तर्राष्ट्रिय आगन्तुकहरूले तपाइँको वेबसाइटसँग कसरी अन्तरक्रिया गर्दछ भनेर राम्रोसँग बुझ्न मद्दत गर्नको लागि विश्लेषण र अन्तर्दृष्टि प्रदान गर्दछ।
आज आफ्नो साइट अनुवाद गर्न, आफ्नो ConveyThis नि: शुल्क परीक्षण सुरु गर्नुहोस्।
यदि तपाईं अनुवाद र भाषा सेवाहरूमा सल्लाह खोज्दै हुनुहुन्छ भने, ConveyThis मा हाम्रा पोस्टहरू जाँच गर्न निश्चित हुनुहोस्!
सुरु गर्न तयार हुनुहुन्छ?
अनुवाद, भाषाहरू जान्नु मात्र होइन, एक जटिल प्रक्रिया हो।
हाम्रा सुझावहरू पछ्याएर र ConveyThis प्रयोग गरेर, तपाईंका अनुवादित पृष्ठहरू लक्षित भाषामा मूल महसुस गर्दै, तपाईंका दर्शकहरूसँग प्रतिध्वनित हुनेछन्।
यद्यपि यो प्रयासको आवश्यकता छ, परिणाम इनामदायी छ। यदि तपाइँ वेबसाइट अनुवाद गर्दै हुनुहुन्छ भने, ConveyThis ले स्वचालित मेसिन अनुवादको साथ तपाइँको घण्टा बचत गर्न सक्छ।
ConveyThis 7 दिनको लागि निःशुल्क प्रयास गर्नुहोस्!
