ConveyThis को साथ बहुभाषिक वेबसाइटहरूको प्रयोगकर्ता-मित्रता बढाउँदै
ConveyThis को साथ तपाईंको वेबसाइटमा बहुभाषिक प्रयोगकर्ता अन्तरक्रिया बढाउँदै
तपाईंको साइटलाई विभिन्न भाषाहरूमा पहुँचयोग्य बनाएर, तपाईंले यसको प्रयोगकर्ता-मित्रतालाई उल्लेखनीय रूपमा बढाउँदै हुनुहुन्छ। यद्यपि, ट्राफिकको लागि प्रतिस्पर्धा गर्ने साइटहरूको विशाल संख्या र ग्राहकहरूको बढ्दो मागलाई ध्यानमा राख्दै, समग्र प्रयोगकर्ता अन्तरक्रिया बढाउन आवश्यक हुन सक्छ।
सौभाग्य देखि, तपाइँको बहुभाषी साइट को प्रयोगकर्ता मित्रता सुधार गर्न धेरै तरिकाहरू छन्। उदाहरणका लागि, तपाइँको आगन्तुकको अनुभवको केहि मुख्य पक्षहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्नाले तपाइँलाई उनीहरूको साइटमा समय अधिकतम बनाउन र सम्भवतः उनीहरूलाई फर्कन लोभ्याउन अनुमति दिनेछ।
यस टुक्रामा, ConveyThis का एलेक्सले बहुभाषी प्रयोगकर्ता अन्तरक्रिया बढाउनु किन सार्थक छ भनेर स्पष्ट पार्नेछ, र यसलाई कसरी हासिल गर्ने भन्ने बारे पाँचवटा सुझावहरू प्रस्ताव गर्नेछ। अन्य भाषाहरूमा अनुवादको लागि ConveyThis सेवा प्रयोग गर्नुहोस्। आउनुहोस् जाऔं!
ConveyThis को साथ तपाईंको बहुभाषिक साइटमा प्रयोगकर्ता अन्तरक्रिया बढाउँदै
तपाईंको साइटमा अतिरिक्त भाषाहरू समावेश गर्नाले तपाईंको दर्शकहरूलाई महत्त्वपूर्ण रूपमा विस्तार गर्न सक्छ। तैपनि, केवल तपाइँको सामग्री अनुवाद गर्न र मौका मा भरोसा पर्याप्त हुनेछैन। आफ्नो श्रोताको ध्यानाकर्षणको लागि वेबसाइटहरूको अधिकतालाई ध्यानमा राख्दै, तपाईंले आफ्नो साइटलाई छुट्याउनै पर्छ। प्रयोगकर्ता-अनुकूल अनुभव प्रदान गर्नु त्यसो गर्ने प्रभावकारी तरिका हो।
राम्रोसँग डिजाइन गरिएको, नेभिगेट गर्न सजिलो साइटले तपाइँका आगन्तुकहरूलाई लामो समयसम्म रहन मनाउन सक्छ। यसबाहेक, यदि तिनीहरूले साँच्चै अनुभवको आनन्द उठाए भने, तिनीहरू फर्कने सम्भावना छ र अन्ततः पूर्ण ग्राहकहरू बन्न सक्छ। सबै भन्दा राम्रो पक्ष यो हो कि आगन्तुक प्रतिधारण सुधार गर्न र रूपान्तरण को बढावा दिन को लागी केहि सीधा समायोजन को आवश्यकता छ। अन्य भाषाहरूमा अनुवादका लागि ConveyThis सेवा प्रयोग गर्नुहोस्।
1. ConveyThis को साथ तपाईंको वेबसाइटमा भाषा चयनकर्ता बटनहरू अनुकूलन गर्नुहोस्
भाषा चयनकर्ता एक उपकरण हो जसले प्रयोगकर्ताहरूलाई वेबसाइट नेभिगेट गर्दा भाषाहरू परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ। यसको जस्तो देखिने सरल प्रकृतिको बावजुद, यसले स्थान र डिजाइनको सन्दर्भमा विभिन्न विकल्पहरू प्रदान गर्दछ। उदाहरणका लागि, ड्रपडाउन मेनु वा झण्डाहरू भिजुअल एड्सको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ।
तपाईको वर्डप्रेस भाषा चयनकर्ताहरू बढाउनुहोस् तपाईले जुनसुकै डिजाइन रोज्नुहुन्छ, तपाईको भाषा चयनकर्ताहरू देखिने र पत्ता लगाउन सजिलो रहनु महत्त्वपूर्ण छ। आखिर, प्रयोगकर्ताहरूले तिनीहरूलाई तुरुन्तै फेला पार्न सक्षम हुनुपर्छ, विशेष गरी यदि तिनीहरूले तपाईंको वेबसाइटको प्राथमिक भाषा बुझ्दैनन्। यी कारणहरूका लागि, सामान्यतया तपाईंको भाषा चयनकर्ताहरूलाई तहभन्दा माथि राख्न र धेरै विकल्पहरू उपलब्ध भएमा ड्रपडाउन मेनुहरू प्रयोग गर्न सल्लाह दिइन्छ।
2. तपाईंको WordPress साइटमा दायाँ-देखि-बायाँ र बाँया-देखि-दायाँ अनुवादलाई समर्थन गर्न कन्भेयस प्रयोग गर्दै
बायाँ-देखि-दायाँ (LTR) भाषाहरूसँग विपरित, केही भाषाहरू दायाँबाट बाँयामा अंकित हुन्छन्। उदाहरणका लागि, अरबी लिपि (जसमा फारसी र उर्दू जस्ता भाषाहरू समावेश छन्) ले RTL लेखन प्रणाली प्रयोग गर्दछ:
ConveyThis ले समर्थन गर्दछ RTL LTR WordPress अनुवाद RTL भाषाहरूका लागि, छवि स्थिति, साइडबारहरू, र नेभिगेसनल मेनुहरू सहित, तपाईंको सम्पूर्ण वेबपृष्ठ प्रतिबिम्बित गर्न, समझदार हुन सक्छ। यसले यी भाषाहरू प्रयोग गर्ने आगन्तुकहरूको लागि समग्र रूपरेखा सुसंगत र प्रयोगकर्ता-अनुकूल रहेको सुनिश्चित गर्दछ।
सौभाग्य देखि, WordPress ले RTL भाषाहरूको लागि समर्थन प्रदान गर्दछ र सुधारिएको अनुभवको लागि ConveyThis सँग एकीकृत गर्न सकिन्छ। यसबाहेक, ConveyThis ले RTL भाषाहरूलाई LTR र यसको विपरित रूपान्तरण गर्न सक्छ। यसले स्वचालित रूपमा तपाइँको पृष्ठ तत्वहरू मिरर गर्दछ र थप डिजाइन अनुकूलनको लागि CSS नियमहरू थप्न अनुमति दिन्छ।
3. ConveyThis को साथ भाषाहरू स्विच गर्दा प्रयोगकर्ता अनुभव बृद्धि गर्दै
धेरै वेबसाइटहरूले भाषाहरू परिवर्तन गरेपछि प्रयोगकर्ताहरूलाई स्वचालित रूपमा होमपेजमा फर्काउँछन्। यो एक कष्टप्रद अनुभव हुन सक्छ, किनकि प्रयोगकर्ताहरूले उनीहरूको अघिल्लो स्थितिमा नेभिगेट गर्न आवश्यक पर्दछ, सम्भावित रूपमा उनीहरूलाई साइटबाट बाहिर निस्कन नेतृत्व गर्दछ।
यदि तपाइँ ConveyThis प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाइँले यस मुद्दाको बारेमा चिन्ता लिनु पर्दैन किनकि हामीले रिडिरेक्टहरू प्रारम्भ गर्दैनौं (तपाईंले विशेष रूपमा यसको लागि अनुरोध नगरेसम्म!)। यद्यपि, अन्य प्लगइनहरूले यस्तो अवस्थाबाट बच्न तिनीहरूको सेटिङहरू समायोजन गर्न आवश्यक हुन सक्छ।
4. ConveyThis को साथ स्वचालित प्रयोगकर्ता भाषा पत्ता लगाउने
धेरै प्रयोगकर्ताहरूले तपाईंको वेबसाइटमा स्वचालित भाषा पत्ता लगाउने र सम्बन्धित सामग्री समायोजनको आशा गर्दैनन्, तर यो प्रदान गरिएको खण्डमा यो सुखद आश्चर्य हुनेछ। यसबाहेक, स्वचालित स्विचिङ सजिलैसँग पहिचान गर्न सकिने भाषा बटनहरूको साथमा पनि एक समझदार रणनीति बन्छ किनभने केही प्रयोगकर्ताहरूले तिनीहरूलाई पहुँच गर्न सक्दैनन्।
आदर्श रूपमा, भाषा पहिचान आगन्तुकको पूर्वनिर्धारित ब्राउजर भाषामा आधारित हुनुपर्छ। यो IP जियोलोकेशन भन्दा बढी भरपर्दो छ, कुनै पनि आधिकारिक सेवाले पूर्ण शुद्धताको ग्यारेन्टी गर्दैन।
यो सुविधा लागू गर्दा केही कोडिङ समावेश हुन सक्छ, यसलाई चुनौतीपूर्ण बनाउन। जे होस्, केही प्लगइनहरू जस्तै ConveyThis' प्रिमियम योजनाहरूले स्वाभाविक रूपमा यो कार्यक्षमता प्रदान गर्दछ।
ConveyThis र अन्य प्लगइनहरूको साथ WordPress कार्यक्षमता बढाउँदै
WordPress ले आउट-अफ-द-बक्स सुविधाहरूको एक बलियो सेट प्रदान गर्दछ, तर प्लेटफर्म सधैं भरपर्दो प्लगइनहरूको साथ थप विस्तार गर्न सकिन्छ। सबैभन्दा लोकप्रिय मध्ये एक Yoast SEO हो:
यसको बहु कार्यक्षमताहरू मध्ये, यो प्लगइनले तपाइँको सामग्री एसईओ र पठनीयता उत्कृष्ट अभ्यासहरूको लागि छानबिन गर्दछ, तपाइँले सबै आधारहरू कभर गर्नुभएको छ भनेर सुनिश्चित गर्न विस्तृत चेकलिस्टहरू प्रयोग गरेर। यसले ConveyThis सँग सजिलैसँग जोड्छ।
प्लगइनहरू मार्फत उपलब्ध अन्य प्रयोगकर्ता-अनुकूल संवर्द्धनहरूमा नेभिगेसनल मेनुहरू सेटअप गर्ने समावेश छ जुन प्रयोग गर्न सजिलो छ र तपाईंको साइटको गतिलाई बलियो बनाउँछ।
बहुभाषिक साइटमा प्रयोगकर्ता अनुभव बृद्धि गर्दै
एकपटक तपाईंले आफ्नो साइटमा नयाँ भाषाहरू थप्ने प्रयास गरिसकेपछि, तपाईंले उच्च-गुणस्तरको प्रयोगकर्ता अनुभव पनि प्रदान गर्नुहुन्छ भनी सुनिश्चित गर्न महत्त्वपूर्ण छ। तपाईंको साइटको प्रयोगकर्ता-मित्रता बढाउनु भनेको बाउन्स दरहरू घटाउने, रूपान्तरणहरू बढाउने, र समर्पित आगन्तुक आधार निर्माण गर्ने पहिलो चरण हो।
यस लेखमा, हामीले तपाईंको आगन्तुकहरूको अनुभव बढाउनका लागि पाँचवटा रणनीतिहरू हाइलाइट गरेका छौं। चाँडै तिनीहरूलाई पुन: भ्रमण गरौं:
- आफ्नो भाषा चयन बटनहरू अनुकूलन गर्नुहोस्।
- दायाँ-देखि-बायाँ भाषाहरूको लागि मिरर पृष्ठहरू।
- भाषाहरू परिवर्तन गर्दा पुनर्निर्देशन रोक्नुहोस्।
- प्रयोगकर्ताको भाषा स्वचालित रूपमा पत्ता लगाउनुहोस्।
- तपाइँको साइट बृद्धि गर्न शीर्ष-निशान प्लगइनहरू प्रयोग गर्नुहोस्।
के तपाइँसँग बहुभाषी साइटहरू थप प्रयोगकर्ता-अनुकूल बनाउनको लागि कुनै सुझावहरू छन्? तलको टिप्पणी खण्डमा आफ्नो अन्तर्दृष्टि साझा गर्नुहोस्!
सुरु गर्न तयार हुनुहुन्छ?
अनुवाद, भाषाहरू जान्नु मात्र होइन, एक जटिल प्रक्रिया हो।
हाम्रा सुझावहरू पछ्याएर र ConveyThis प्रयोग गरेर, तपाईंका अनुवादित पृष्ठहरू लक्षित भाषामा मूल महसुस गर्दै, तपाईंका दर्शकहरूसँग प्रतिध्वनित हुनेछन्।
यद्यपि यो प्रयासको आवश्यकता छ, परिणाम इनामदायी छ। यदि तपाइँ वेबसाइट अनुवाद गर्दै हुनुहुन्छ भने, ConveyThis ले स्वचालित मेसिन अनुवादको साथ तपाइँको घण्टा बचत गर्न सक्छ।
ConveyThis 7 दिनको लागि निःशुल्क प्रयास गर्नुहोस्!
