के तपाईलाई थाहा छ अमेरिका दोस्रो ठूलो स्पेनी भाषा बोल्ने देश हो? यो 2015 मा संसारको दोस्रो-सबैभन्दा ठूलो स्पेनी भाषा बोल्ने देश बन्यो, र त्यसपछि, वक्ताहरूको संख्या बढेको छैन। स्पेनको Instituto Cervantes को अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिकामा मूल स्पेनिश बोल्नेहरूको संख्या स्पेनको जन्मस्थान स्पेनको भन्दा बढि पुगेको छ । वास्तवमा, नम्बर एक स्थानको लागि मात्र अर्को प्रतिस्पर्धी मेक्सिको हो।
यदि हामीले यो पनि ध्यानमा राख्यौं कि संयुक्त राज्यमा ईकमर्सले गत वर्ष कुल अमेरिकी खुद्रा बिक्रीको 11% भन्दा बढी गठन गर्यो र यो $ 500 बिलियन बजार हो, हामी सुरक्षित रूपमा निष्कर्षमा पुग्न सक्छौं कि अमेरिकामा बस्ने 50 मिलियन देशी स्पेनिश स्पिकरहरूलाई ईकमर्स प्लेटफर्महरूमा स्वागत गर्नु हो। बिक्री वृद्धि गर्न एक शानदार तरीका ।
संयुक्त राज्य अमेरिका विश्वव्यापी हुनको लागि प्रसिद्ध भए तापनि, यसको केवल 2,45% ईकमर्स साइटहरू बहुभाषी छन् , यसको मतलब 95% भन्दा बढी अमेरिकी-आधारित इकमर्स साइटहरू अंग्रेजीमा मात्र उपलब्ध छन्।
यदि हामीले बहुभाषिक साइटहरूको विश्लेषण गर्छौं भने, तिनीहरूमध्ये पाँचौं भन्दा कममा तिनीहरूको वेबसाइटको स्पेनिस संस्करणहरू छन् भनेर हामीले देख्नेछौं। यी अग्रगामीहरूले महत्त्वपूर्ण उपभोक्ता आधार पहिचान गर्न सक्षम थिए र तिनीहरूको आँखा यसलाई मनमोहक बनाउनमा सेट गरे।
कसरी un sitio bilingüe बन्ने
बहुभाषिक वेबसाइट निर्माण र डिजाइनमा अमेरिका बाँकी विश्वको तुलनामा पछाडि छ। वास्तविक जीवनमा जस्तै, अंग्रेजी भाषाले अन्य भाषाहरू भन्दा ठूलो प्राथमिकता छ, जसले ती उपभोक्ता आधारहरूलाई बेवास्ता गर्न अनुवाद गर्दछ। अमेरिकाका व्यवसायीहरूले वित्तीय वृद्धिको लागि ठूलो अवसर गुमाउँदै छन्!
पहिले उल्लेख गरिएका तथ्यहरूलाई ध्यानमा राख्दै, यो मान्न उचित छ कि यदि तपाइँ अमेरिकामा ईकमर्स साइट सुरु गर्न चाहानुहुन्छ भने त्यहाँ प्रतिस्पर्धाको विशाल मात्राको कारणले गर्दा तपाइँ ठूलो नोक्सानमा हुनुहुन्छ, तर यदि तपाइँ तपाइँको वेबसाइटमा स्पेनी संस्करण थप्नुहुन्छ भने। , बाधाहरू ठूलो रूपमा परिवर्तन हुनेछ र तपाईंको पक्षमा टिप हुनेछ ।
तर द्विभाषी प्रयोगकर्ता आधार संलग्न गर्न Google अनुवादक मा आफ्नो स्टोर सामग्री प्रतिलिपि गर्न र ती परिणामहरु संग काम जस्तै सरल छैन। सौभाग्यवश तपाईं सहि ठाउँमा हुनुहुन्छ, यस लेखले तपाईंलाई बहुभाषी रणनीति कसरी बनाउने भनेर बताउनेछ, तर पहिले यहाँ तपाईंको स्टोरलाई स्पेनिशमा उपलब्ध गराउने थप उत्कृष्ट कारणहरू छन्।
सार्वजनिक रूपमा अंग्रेजी बोल्नुहोस् तर स्पेनिशमा ब्राउज गर्नुहोस्, त्यो द्विभाषी अमेरिकी तरिका हो
अमेरिकाका मूल स्पेनी-भाषीहरूले उनीहरूको अंग्रेजी प्रवीणतामा कडा परिश्रम गर्छन् र तिनीहरूमध्ये धेरैजसो धेरै धाराप्रवाह छन् र प्रायः यसलाई स्कूल वा काममा दैनिक जीवन परिस्थितिहरूमा प्रयोग गर्छन्, तर यो थाहा छ कि उनीहरूले आफ्ना यन्त्रहरू स्पेनिशमा राख्छन्, तिनीहरूको किबोर्डमा ñ र तिनीहरूका AI सहायकहरूले कसरी नजिकको ग्यास स्टेशनमा पुग्ने भनेर स्पेनिशमा निर्देशन दिन्छन्।
त्यसोभए तपाइँ तपाइँका नयाँ दर्शकहरूलाई कसरी आकर्षित गर्न सक्नुहुन्छ?
1. स्पेनिश-भाषा SEO प्राप्त गर्नुहोस्
एउटा मुख्य तथ्य: गुगल जस्ता खोज इन्जिनहरूले तपाइँको ब्राउजर र उपकरणहरू कुन भाषामा छन् भनेर थाहा पाउँछन्। खोज इन्जिन एल्गोरिदमको यस पक्षसँग खेल्न र यसलाई तपाइँको पक्षमा काम गराउनु महत्त्वपूर्ण छ। यदि तपाईंले आफ्नो फोन अंग्रेजीमा सेट गर्नुभएको छ भने, तपाईंलाई फ्रान्सेली वा जापानी वेबसाइटमा लैजाने शीर्ष खोज परिणामहरू फेला पार्ने सम्भावनाहरू धेरै कम छन्, अन्य भाषा सेटिङहरूमा पनि त्यस्तै हुन्छ, तपाईंले पहिले आफ्नो भाषामा परिणामहरू प्राप्त गर्नुहुन्छ। स्पेनिश भाषाका साइटहरूलाई एकभाषी अङ्ग्रेजी साइटहरूमा प्राथमिकता दिइनेछ ।
त्यसोभए यदि तपाइँ अमेरिकामा आधारित हुनुहुन्छ र तपाइँको साइट स्पेनिसमा उपलब्ध छैन भने, तपाइँ प्रतिद्वन्द्वीहरूले घेरिएको बेफाइदामा हुनुहुन्छ। तपाईले सकेसम्म चाँडो त्यो द्विभाषी ब्यान्डवागनमा जम्प गर्ने विचार गर्न सक्नुहुन्छ। यो एक प्रयोग नगरिएको उपभोक्ता आधार भएकोले, तपाईंले स्पेनिसमा जति चाँडो आफ्नो स्टोर खोल्नुभयो, त्यति नै ठूलो पुरस्कारहरू हुनेछन्।
एकचोटि तपाईंले त्यसो गर्नुभयो भने, आफ्नो स्पेनिश-भाषा एसईओ जाँच गर्न नबिर्सनुहोस् ( ConveyThis तपाईंको लागि यो गर्नेछ), यसले खोज इन्जिनहरूलाई तपाईंलाई स्पेनिशमा उपलब्ध सान्दर्भिक वेबसाइटको रूपमा पहिचान गर्न मद्दत गर्नेछ। तपाइँसँग तपाइँको साइटको सुन्दर स्पेनिश संस्करण हुन सक्छ र चलिरहेको छ, तर तपाइँलाई तपाइँको ग्राहकहरु लाई तपाइँलाई फेला पार्न मद्दत गर्न खोज इन्जिन को आवश्यकता छ।
2. स्पेनिश-भाषा मेट्रिक्स डिकोड गर्नुहोस्
खोज इन्जिन र विभिन्न एग्लोमेरेट साइटहरूको स्पेनिश संस्करणहरूमा आफ्नो कार्यसम्पादन समीक्षा गर्न सम्झनुहोस्!
गुगल एनालिटिक्सले धेरै उपयोगी डेटा जम्मा गर्दछ जस्तै तपाईको साइटको कुन भाषा संस्करण आगन्तुकहरूले प्रयोग गरिरहेका छन् र तिनीहरू कसरी तपाईको वेबसाइटमा आएका छन्! नयाँ आगन्तुकहरूले तपाइँलाई खोज इन्जिन वा Google वा ब्याकलिङ्क मार्फत कसरी फेला पार्छन् भन्ने कुरा थाहा पाउँदा तपाइँलाई प्रयोगकर्ताहरूले कसरी ब्राउज गर्न मनपर्छ भन्ने आधारहीन अनुमानहरूमा शर्त लगाउनुको सट्टा भविष्यमा राम्रो व्यापारिक निर्णयहरू गर्न मद्दत गर्नेछ।
यो गुगल एनालिटिक्स सुविधा "जियो" ट्याब अन्तर्गत "भाषा" मा फेला पार्न सकिन्छ ( अन्य सुविधाहरू जाँच गर्न नबिर्सनुहोस्, तिनीहरू पनि अत्यन्त उपयोगी छन् )।
हिस्पैनिक अमेरिकीहरू, उत्सुक इन्टरनेट सर्फरहरू
थिंक विथ गुगल ब्लगबाट यो सानो कुरा हेर्नुहोस्: " अमेरिकी हिस्प्यानिकहरू मध्ये 66% उनीहरूले अनलाइन विज्ञापनहरूमा ध्यान दिन्छन् भन्छन्—सामान्य अनलाइन जनसंख्याको तुलनामा लगभग 20 प्रतिशत अंक बढी। "
हिस्पैनिक अमेरिकी द्विभाषीहरू अनलाइन स्टोरहरूका ठूला प्रशंसकहरू हुन्, तिनीहरूमध्ये 83% तिनीहरूले भ्रमण गरेका स्टोरहरूको अनलाइन साइटहरू जाँच गर्छन् र कहिलेकाहीँ तिनीहरू पसल भित्र हुँदा यो गर्छन्! तिनीहरू इन्टरनेटलाई किनमेलको लागि एक प्रमुख उपकरण मान्छन्, तिनीहरूले आफ्नो फोनबाट खरिद गर्न सक्छन् र विभिन्न उत्पादनहरूमा जानकारी पनि हेर्न सक्छन्।
यो समूह पक्कै पनि अनलाइन रिटेलरहरूको लागि प्रतिष्ठित दर्शक हो र यो धेरै सम्भव छ कि तिनीहरूको स्प्यानिशमा सेट गरिएका ब्राउजरहरूले तपाईंलाई तिनीहरूसँग जडान गर्न गाह्रो बनाइरहेको छ। खोज इन्जिनहरूले तपाइँको अंग्रेजी साइटलाई तपाइँ आकर्षित गर्न चाहानुहुन्छ र अंग्रेजी बोल्ने दर्शकहरूलाई व्याख्या गर्दछ। समाधान? द्विभाषी विज्ञापन र सामग्री सहितको बहुभाषी मार्केटिङ रणनीति ।
यसअघि मैले उल्लेख गरेको थिएँ कि अनुवादक एप्लिकेसनको प्रयोग मात्र सफलता हासिल गर्न पर्याप्त हुने थिएन, किनभने यो राम्रो मार्केटिङ रणनीति होइन, यसले विज्ञापन, लक्षित संस्कृतिको मुख्य पक्षलाई बेवास्ता गरिरहेको छ।
बहुसांस्कृतिक सामग्री सिर्जना गर्दै
प्रत्येक भाषामा कम्तिमा एउटा संस्कृति जोडिएको हुन्छ, त्यसैले द्विभाषी हुर्किने कल्पना गर्नुहोस्! प्रत्येक दुई! व्याकरण, स्ल्याङ्, परम्परा, मान र थपका दुई सेट। केहि विरोधाभासी हुन सक्छ तर प्रत्येक व्यक्तिले ती भिन्नताहरू समाधान गर्न र भाषा र संस्कृति दुवैलाई सान्त्वनाको स्रोत बनाउन आफ्नै तरिका फेला पारेको छ।
सार्वजनिक सेवा अभियानको सन्दर्भमा सन्देशहरू सीधा छन् र लगभग समान ढाँचाको साथ सीधा अनुवादले पूर्ण रूपमा काम गर्नेछ, जस्तै कि न्यूयोर्क शहर द्वारा शिकारी ऋण विरुद्ध लड्न यो विज्ञापनको मामलामा।
तर यदि तपाइँ एक उत्पादन बेच्न कोशिस गर्दै हुनुहुन्छ भने, मार्केटिङले थप प्रयास लिनेछ र अनुकूलन चाहिन्छ। त्यहाँ दुईवटा विकल्पहरू छन्: अवस्थित विज्ञापन अभियान परिमार्जन गर्ने वा अमेरिकामा स्पेनी भाषी दर्शकहरूलाई अनुरूप नयाँ अभियान सिर्जना गर्ने।
यदि तपाइँ अनुकूलन गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ भने, परिमार्जन आवश्यक हुन सक्ने केही पक्षहरू रङ प्यालेटहरू, मोडेलहरू वा नाराहरू हुन्।
अर्कोतर्फ, तपाईंले अमेरिकी छुट जुत्ता पसल पेलेसले गरेको जस्तै, हिस्पैनिक अमेरिकी ग्राहकहरूका लागि विशेष कुरा सिर्जना गर्ने बारे गम्भीरतापूर्वक विचार गर्न सक्नुहुन्छ। Payless ShoeSource रणनीतिमा टिभी र अनलाइन विज्ञापनहरू सिर्जना गर्ने समावेश थियो जुन हिस्पानिक बजारका लागि निर्दोष रूपमा डिजाइन गरिएको थियो र तिनीहरूलाई हिस्पैनिक प्रयोगकर्ताहरूमाझ लोकप्रिय र अङ्ग्रेजी बोल्ने प्रयोगकर्ताहरूमा धेरै नपर्ने च्यानलहरूमा प्रसारण गरिएको थियो।
यो रणनीति - प्रत्येक दर्शकको लागि एक अभियान - अत्यधिक सफल थियो, र यसरी, लाभदायक ।
ComScore, एक विज्ञापन प्रविधि फर्म, आफ्नो सबै डाटा एक निफ्टी ग्राफ मा खन्याएको छ। सङ्कलन गरिएको जानकारीले सबै तीन फरक प्रकारका विज्ञापनहरूको प्रभावलाई प्रतिबिम्बित गर्दछ: स्पेनी-भाषी बजारको लागि सिर्जना गरिएका अभियानहरू, अंग्रेजीबाट स्पेनिशमा अनुकूलित अभियानहरू, र अभियानहरू जहाँ पाठ मात्र स्प्यानिशमा अनुवाद गरिएको थियो (वा अडियो डब गरिएको थियो)। नतिजाहरू आफै बोल्छन्: स्प्यानिश-भाषी दर्शकहरूको लागि मूल रूपमा कल्पना गरिएका अभियानहरू अन्य प्रकारहरूमा फराकिलो मार्जिनमा प्राथमिकता दिइन्छ।
अध्ययन नमूना समूहले उनीहरूको सबैभन्दा मनपर्ने ब्रान्डहरू वा अन्य समानहरूको तुलनामा अभियानहरू क्रमबद्ध गर्यो। ग्राफले स्पेनी-बोल्ने अमेरिकीहरूले स्पेनी-बोल्ने दर्शकहरूलाई ध्यानमा राखेर डिजाइन गरिएका अभियानहरूसँग राम्रो सम्बन्ध राख्छन् भनी प्रतिबिम्बित गर्दछ।
स्पेनिश-भाषी दर्शकहरू पुग्ने सबैभन्दा कठिन तरिका विचारहरू र छविहरूको साथ हो जसले अंग्रेजी बोल्ने अनुभवहरू र इच्छाहरू प्रतिबिम्बित गर्दछ। The Think With Google लेखले हिस्पानिकहरूका बीचमा खाना, परम्परा, बिदा र परिवार जस्ता केही प्रमुख सांस्कृतिक तत्वहरू पहिचान गरेको छ, विज्ञापन अभियानको योजना बनाउँदा यी अनुसन्धान गरिनुपर्छ। उदाहरणका लागि, व्यक्तिवाद र आत्मनिर्भरताका सन्दर्भहरू मार्फत आत्मीयता जगाउने प्रयास गर्ने अभियानले कुनै पनि काम गर्दैन किनभने यसले परिवार र समुदायमा राखिएको महत्त्वसँग सीधै टक्कर दिनेछ। यदि तपाइँ कम्तिमा तपाइँको सामग्री अनुकूलन गर्नुहुन्छ र, उत्कृष्ट नतिजाहरूको लागि, स्पेनी-भाषा -बजार-विशिष्ट विज्ञापनहरू निर्णायक छन् भने तपाइँसँग तपाइँको दर्शकहरूसँग प्रतिध्वनि गर्ने धेरै राम्रो मौका हुनेछ।
उत्तम विज्ञापन प्लेसमेन्ट छनौट गर्दै
रेडियो स्टेशनहरू, टिभि च्यानलहरू र वेबसाइटहरू जस्तै अमेरिकामा स्पेनी-भाषी जनसंख्यामा पुग्न धेरै तरिकाहरू छन् तर, पहिले उल्लेख गरिएको ComScore अध्ययन अनुसार, सबैभन्दा राम्रो अनलाइन विज्ञापनहरू छन्, तिनीहरूको प्रभाव टिभीमा खेलाइएका विज्ञापनहरू भन्दा ठूलो छ। रेडियोमा। मोबाइलको लागि तपाइँका सबै डिजिटल टच पोइन्टहरू र अभियानहरू अप्टिमाइज गर्न निश्चित हुनुहोस्।
BuiltWith.com को डाटा अनुसार, केवल 1.2 मिलियन यूएस-आधारित वेबसाइटहरू स्पेनिशमा उपलब्ध छन्, यो ठूलो संख्या जस्तो लाग्न सक्छ तर यसले संयुक्त राज्य अमेरिकामा सबै साइट डोमेनहरूको 1% मात्र प्रतिनिधित्व गर्दछ। हामी लाखौं स्पेनिश स्पिकरहरूको बारेमा कुरा गर्दैछौं जसको फोनहरू स्पेनिशमा छन् र तिनीहरूको मातृभाषामा अमेरिकामा उपलब्ध वेबसाइटहरूको १% मात्र पहुँच गर्न सक्षम भए तापनि इकमर्स प्रयोगकर्ता आधारको अर्थपूर्ण अंश हो। यो देशमा दोस्रो सबैभन्दा धेरै बोलिने भाषा हो तर अनलाइन वेब सामग्रीले त्यो प्रतिबिम्बित गर्दैन। यो बहुभाषिक विस्तारको संसारमा एक कदम चाल्न को लागी एक शानदार अवसर हो।
बहुभाषी विज्ञापन रणनीतिहरू अनुकूलन गर्नुहोस्
हामीले पहिले छलफल गरेझैं, स्पेनिश-भाषा SEO भएकोले तपाईंलाई बहुमूल्य अन्तर्दृष्टि दिनेछ, तर तिनीहरू केका लागि राम्रो छन्? तिनीहरूले तपाइँलाई तपाइँको स्पेनिश बोल्ने दर्शकहरु संग तपाइँको आउटबाउन्ड संचारलाई अनुकूलन गर्न मद्दत गर्नेछ।
अङ्ग्रेजी अभियानलाई अनुकूल बनाउनको लागि योसँग उपयुक्त स्पेनी संस्करण छ त्यसैले तपाईंलाई मूल वक्ताहरूको मद्दत चाहिन्छ, जसले शब्दको लागि शब्द अनुवाद गर्नुको सट्टा ट्रान्सक्रिएसन नामक प्रक्रिया प्रयोग गर्नेछ, जसको माध्यमबाट उनीहरूले मूल विज्ञापनमा सन्देश पुन: सिर्जना गर्नेछन्। सांस्कृतिक सन्दर्भहरू फरक छन् र नतिजा विज्ञापनको प्रभावकारिता समान हुनेछ भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दै।
ट्रान्सक्रिएसनको प्रक्रियाले लक्षित दर्शकहरूको बारेमा धेरै पूर्वविचार र ज्ञान लिन्छ त्यसैले यदि तपाईं राम्रो परिणामहरू चाहनुहुन्छ भने यसलाई हतार गर्नु हुँदैन, अन्यथा तपाईंले शब्द अनुवादको लागि शब्दको धेरै नजिकबाट केहि प्राप्त गर्ने जोखिम हुन सक्छ, जुन पहिले उल्लेख गरिएझैं हो। दर्शकले राम्रोसँग पाएका छैनन् ।
आफ्नो बहुभाषी वेबसाइटमा हेरचाह राख्नुहोस्
यदि तपाईं दर्शकहरूलाई मोहित गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंको ब्रान्ड नयाँ वेबसाइट डिजाइन पहिलो-दरको हुनुपर्छ। तपाईंले उनीहरूलाई अनुरूपको रिभेटिङ् विज्ञापन अभियानको साथ सफलतापूर्वक आकर्षित गर्नुभएको छ, तर समर्पण र गुणस्तरको त्यो स्तर सबै तहहरूमा एकरूप हुनुपर्छ। ब्राउजिङ अनुभवले उनीहरूलाई रहन मनाउनुपर्दछ।
यसले यस नयाँ बहुभाषी विस्तार परियोजनामा पछ्याउँछ , यो, विश्वव्यापीकरण-उन्मुख सामग्री निर्माण फर्म Lionbridge अनुसार, यसको अर्थ ग्राहक समर्थनमा स्पेनिश र स्पेनिश भाषा बोल्ने प्रतिनिधिहरूमा ल्यान्डिङ पृष्ठ हुनु पनि हो।
ग्लोबल वेबसाइट डिजाइन
विश्वव्यापी वेबसाइट डिजाइन जटिल छ। लेआउटमा केही परिवर्तनहरू आवश्यक हुन सक्छ, स्पेनिश अङ्ग्रेजी भन्दा अलि बढी शब्दयुक्त छ त्यसैले तपाईंले ती अतिरिक्त क्यारेक्टरहरू र रेखाहरूलाई समायोजन गर्न ठाउँ बनाउनु पर्छ। तपाईले धेरै फरक तत्वहरू जस्तै शीर्षकहरू, मोड्युलहरू र छविहरू काम गरिरहनु भएको छ तर तपाईंको साइट निर्माण प्लेटफर्मले तपाईंलाई (केही सुझावहरू र युक्तिहरू सहित) तपाईंको लेआउटलाई भाषा स्विचमा द्रुत रूपमा अनुकूलन गर्न अनुमति दिनेछ।
प्रयोगकर्ता जस्तै सोच्नुहोस्
सबै साइट डिजाइन निर्णयहरू दिमागमा प्रयोगकर्ता अनुभव संग गरिन्छ। हामी हाम्रा प्रयोगकर्ताहरूले साइटलाई सहज, सहज र तिनीहरूलाई प्रयोग गरेर रमाइलो गर्न खोजेको चाहन्छौं। हामी तपाईंलाई तपाईंको साइट अनुभव-बढाउने तत्वहरू जस्तै भिडियोहरू, फारमहरू र छनौट गरिएको भाषामा पप अपहरू, र थपमा थप्न मद्दत गर्न सक्छौं!
कम्युनिकेशन ग्याप पूर्नुहोस
तपाईंको साइटको स्पेनिश-बोल्ने संस्करण सिर्जना गर्न सक्षम हुनको लागि तपाईंले स्पेनिश बोल्नु आवश्यक छैन। यदि तपाइँ त्यो प्रयोग नगरिएको बजारलाई विस्तार गर्न र आकर्षित गर्न चाहनुहुन्छ भने, हामी ConveyThis मा व्यावसायिक अनुवादको लागि उत्तम विकल्प हो। तपाईको नयाँ बहुभाषी साइट अंग्रेजीमा जस्तै स्पेनिसमा पनि मनमोहक हुनेछ।
द्विभाषी बजार con estilo मा आफ्नो बाटो बनाउनुहोस्
तपाईको साइट कुन प्लेटफर्ममा होस्ट गरिएको छ भन्ने कुराले फरक पार्दैन, कन्भेयस टोलीले तपाइँलाई तपाइँको वेबसाइट नियमित अपडेटहरूको साथ स्पेनी भाषामा अनुवाद गर्न र स्पेनी भाषा खोज इन्जिनमा यसको SEO कायम राख्न सुनिश्चित गर्दछ। आगन्तुकहरूले तपाईंलाई फेला पार्न सकून् र 1.5 ट्रिलियन क्रय शक्तिको प्रतिनिधित्व गर्ने जनसङ्ख्यामा तपाईंको व्यवसाय देखिने गरी हामी एउटा पुल बनाउनेछौं ।
यो सबै आफ्नो ब्रान्ड पहिचान त्याग बिना गर्न सकिन्छ। बहुभाषी ईकमर्स को यात्रा ConveyThis को साथ एक हावा हो।