ConveyThis ഉപയോഗിച്ച് ഗ്ലോബൽ റീച്ചിനായി നിങ്ങളുടെ Shopify സ്റ്റോർ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു

നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് ആവശ്യമാണ്, ചെലവ് കുറഞ്ഞതും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രശ്‌നവുമല്ല.

നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്സൈറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രധാന മാർഗം വിവർത്തനത്തിലൂടെയാണ്. നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചെലവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അതിരുകളുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ടാസ്‌ക്കായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

നിങ്ങൾക്ക് ഇവയിൽ എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ആശങ്കകളുമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ലേഖനം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ് എന്നതിനാൽ കൂടുതൽ അലഞ്ഞുതിരിയരുത്.

ഈ ലേഖനം മൂന്ന് പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ചോദ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്:

1. നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
2. നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് ചെലവ് കുറഞ്ഞതാണ്?
3. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ വിവർത്തനം ചിലർ കരുതുന്നത്ര സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്തത്?

ഇനി, നമുക്ക് ഓരോ ചോദ്യങ്ങളും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പരിഹരിക്കാം.

നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഇന്റർനെറ്റ് സർഫ് ചെയ്യുന്ന രീതി വർഷങ്ങളായി വലിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇതിന്റെ ഫലം ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിന് മാത്രമല്ല, ഇ-കൊമേഴ്‌സ് വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടെ ഇന്റർനെറ്റിൽ കാണപ്പെടുന്ന എല്ലാ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ഏകഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ബഹുഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റ് ഉള്ളതിനാൽ ലഭിക്കുന്ന ധാരാളം ആനുകൂല്യങ്ങളും അവസരങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല, കാരണം നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വരാനിരിക്കുന്ന ഉപഭോക്താക്കളുടെ രക്ഷാകർതൃത്വം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റ് ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ നാല് (4) കാരണങ്ങൾ നോക്കാം.

1. നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറ വിപുലീകരിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു: മുൻകാലങ്ങളിൽ, ഇന്റർനെറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ ഇംഗ്ലീഷല്ലാത്ത പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ ഇന്റർനെറ്റിന്റെ പേജുകളിലൂടെ ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നവരിൽ 70 ശതമാനത്തിലധികം പേർക്കും ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ അല്ല, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ ഇന്റർനെറ്റ് സർഫിംഗ് ചെയ്യാനുള്ള പദവി ഉണ്ടെന്ന് പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. കൂടാതെ, 46% പേർ തങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിലല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബ്രാൻഡിനെയോ ഉൽപ്പന്നത്തെയോ സംരക്ഷിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. യൂറോപ്പിൽ പോലും, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പോർച്ചുഗീസ്, പോളിഷ്, ജർമ്മൻ, ഫിന്നിഷ്, നോർവീജിയൻ, ലക്സംബർഗിഷ് തുടങ്ങിയ ഭാഷകളിൽ ഷോപ്പിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന വാങ്ങുന്നവരെ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായേക്കാം.

• വിവർത്തനത്തിലൂടെ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ SEO റാങ്കിംഗ് മെച്ചപ്പെടും: ഗൂഗിൾ സെർച്ച് ഫലത്തിന്റെ ആദ്യ പേജിനപ്പുറം പോകുന്നത് പലരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഒരു തിരയൽ ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ആദ്യ പേജിൽ ദൃശ്യമാകുന്നത് പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ ഭാഷയിൽ പുതിയ കീവേഡുകൾ ചേർക്കും, ഇത് നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് തിരയൽ റാങ്കിംഗ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.  ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കീവേഡുകളുടെ സാച്ചുറേഷൻ ലഭിക്കും എന്നാൽ മറ്റ് പല പ്രാദേശിക ഭാഷകളും നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം അനുഭവം നൽകുന്നില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് അത്തരം പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് ഗുരുതരമായ സഹായമായിരിക്കും.

കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ തിരയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ഒരു പ്രാദേശിക വെബ്‌സൈറ്റായി കണക്കാക്കും. മികച്ച തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് കൂടുതൽ പ്രസക്തമാകുമെന്നും മികച്ച റാങ്കിംഗ് ലഭിക്കുമെന്നും ഇതിനർത്ഥം.

• വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു: ഒരു ബിസിനസ്സും വിശ്വസിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ നിങ്ങളെ എത്രത്തോളം വിശ്വസിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം ഉപഭോക്താക്കളുടെ വർദ്ധനവ് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം, ഇത് നിങ്ങളെ വിപണിയിൽ പ്രസക്തമാക്കുക മാത്രമല്ല ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും ആളുകൾക്ക് അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഭാഷയിൽ നൽകുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ ഉപബോധമനസ്സോടെ വിശ്വസിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെയും സേവനങ്ങളെയും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.

• ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ആഗോളമാക്കുന്നു: ഇന്ന്, ഇന്റർനെറ്റ് കാരണം ലോകം ഒരു ആഗോള ഗ്രാമമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. മുൻകാലങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ആഗോള മാർക്കറ്റിംഗ് സ്കെയിലിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ചെലവേറിയതുമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇന്ന് അങ്ങനെയല്ല. ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത പ്രേക്ഷകരുടെ ഭാഷയിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഇന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് അതിർത്തി വിപുലീകരിക്കാനാകും.

മുൻകാലങ്ങളിൽ വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനത്തിനായി പോകുന്നത് അമിതമായ ഒരു പദ്ധതിയായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഇന്ന് അത് 'ആഗ്രഹിക്കുന്ന' കാര്യമല്ല, മറിച്ച് ഒരു ആവശ്യകതയാണ്.

ഇനി നമ്മൾ അടുത്ത ചോദ്യത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് ചെലവ് കുറഞ്ഞതാണ്?

വിവർത്തനത്തിന്റെ ആദ്യകാല ചരിത്രത്തിൽ, യന്ത്ര വിവർത്തനത്തിന്റെ ആവിർഭാവം വരെ എല്ലാ വിവർത്തന കൃതികളും മനുഷ്യ വിവർത്തകരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. മനുഷ്യർ മാത്രമുള്ള ഈ വിവർത്തനം സമയമെടുക്കുന്നതും ചെലവേറിയതുമായിരുന്നു. ഗുണമേന്മയുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ മാനുഷിക വിവർത്തനം മറ്റേതൊരു വിവർത്തന രൂപത്തെയും അസാധുവാക്കുന്നു എന്നത് ശരിയാണെങ്കിലും, ഒരു പ്രോജക്റ്റ് വിജയകരമാക്കാൻ ചെലവഴിക്കുന്ന മുഴുവൻ സമയവും ഭാഗ്യവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അത് ഒരു നിയന്ത്രിത മേഖലയാണ്.

പലരുടെയും രക്ഷയ്‌ക്കായി എത്തിയ മെഷീന് (സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) വിവർത്തനത്തിന് നന്ദി. വേഗതയുടെ കാര്യത്തിൽ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ വിവർത്തനത്തിന് ഒരു പൊരുത്തവുമില്ലെന്നത് നിഷേധിക്കാനാവില്ല. യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചുള്ള വ്യാകരണവും വാക്യ നിർമ്മാണ വിവർത്തനവും ഇപ്പോൾ കാലത്തിനനുസരിച്ച് പരിഷ്കരിക്കപ്പെടുന്നു എന്നറിയുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്. മാനുഷിക വിവർത്തനത്തിലൂടെ അത് ഒരിക്കലും ഒരേ നിലവാരത്തിലുള്ള നിലവാരത്തിലായിരിക്കില്ല എന്നത് ശരിയാണ്, എന്നാൽ കുറഞ്ഞ ചെലവിൽ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് ബിസിനസ്സുകളെ ഊന്നിപ്പറയുന്ന വളരെ ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു ഉപകരണമാണിത്.

ഇപ്പോൾ, റിട്ടേൺ ഓൺ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റ് (ROI), മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് നിരക്ക് എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചിലവ് ഘടകം വിശകലനം ചെയ്യാം.

1. റിട്ടേൺ ഓൺ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെന്റ് (ROI): ചെയ്‌ത വിവർത്തന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമായി ROI ആയി സൃഷ്‌ടിച്ച ഔട്ട്‌പുട്ട് താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇത് നിക്ഷേപം അർഹിക്കുന്ന ഒരു പ്രോജക്റ്റാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് പുതിയ ഭാഷകൾ ചേർത്തതിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം കസ്റ്റമർ റീച്ച്, കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ബൗൺസ് നിരക്ക്, വർദ്ധിച്ച പരിവർത്തന നിരക്ക്, മെച്ചപ്പെടുത്തിയ തിരയൽ റാങ്കിംഗ്, നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിനോട് വിശ്വസ്തരായ കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കൾ, കൂടാതെ ചിലത് മാത്രം സൂചിപ്പിക്കാം. ഒരാളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരാളെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ROI യുടെ പ്രയോജനം വളരെ വലുതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയുമ്പോൾ.

• മെഷീൻ വിവർത്തനം ശരിക്കും വിലകുറഞ്ഞതാണ്: വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ പ്രാദേശികവൽക്കരണം ചെലവേറിയതായി തോന്നുന്നതിനുള്ള ഒരു കാരണം അതിൽ സാധാരണയായി പ്രാദേശികവൽക്കരണ സജ്ജീകരണവും പ്രധാന വിവർത്തനവും ഉൾപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ConveyThis ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, താങ്ങാനാവുന്ന ചിലവിൽ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. ConveyThis ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നത് ഇതാണ്:

• നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ, മെഷീൻ വിവർത്തനം ചെയ്‌തവയിൽ ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദ വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ ഉണ്ട്. നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ ടീമിലെ അംഗമോ ഇത് അവലോകനം ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. പരിഷ്ക്കരണത്തിന് മുമ്പും ശേഷവും, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ജോലി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
• നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്‌പ്പോഴും സജ്ജീകരണം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ പ്രോഗ്രാമർമാരെ നിയമിക്കുകയോ CMS സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഇത് നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ ചെലവഴിക്കുന്ന ധാരാളം പണം ലാഭിക്കുന്നു. ConveyThis ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസം $9 വരെ കുറഞ്ഞ നിരക്കിൽ നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന നാല് പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്. അവ ബിസിനസ്, PRO, PRO+, എന്റർപ്രൈസ് എന്നിവയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അവയുടെ വിലകൾ ഇവിടെ പരിശോധിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഭയം അകറ്റാൻ ഞങ്ങൾ സൗജന്യ ട്രയലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ആദ്യത്തെ രണ്ട് ചോദ്യങ്ങളാണ് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തത്. ഇനി നമുക്ക് അവസാനത്തേതിന് ഉത്തരം നൽകാം.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ വിവർത്തനം ചിലർ കരുതുന്നത്ര സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്തത്?

വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ വിവർത്തനം ഒരു ഗുരുതരമായ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ ജോലിയായിരുന്നു. വെബ് ഡെവലപ്പർ, കോഡർമാർ, പ്രോഗ്രാമർമാർ, പ്രോജക്‌റ്റ് മാനേജർ എന്നിവരെ പോലുള്ള വ്യക്തികളെ സോഴ്‌സിംഗും ശേഖരിക്കലും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് എപ്പോഴും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് ഒരു തവണ മാത്രമായിരിക്കില്ല; തുടരുന്ന ഒരു പതിവ്.

ഇതുകൂടാതെ, ബൾക്കി ഉള്ളടക്കം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ഒരു വിവർത്തകനെ നിയമിക്കുന്നതിനുള്ള ദീർഘകാല പതിവ് രീതി സമയമെടുക്കുന്നതാണ്, കാരണം ഒരു ദിവസം മനുഷ്യർക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ശരാശരി വാക്കുകൾ ഏകദേശം 1500 വാക്കുകളാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പേജിന് ശരാശരി 2000 വാക്കുകളുള്ള 200 പേജുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. രണ്ട് വിവർത്തകർ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യണമെങ്കിൽ ഏകദേശം 6 മാസമോ അതിൽ കൂടുതലോ എടുക്കും.

പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനും വിവർത്തന ആവശ്യങ്ങൾക്കും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഡിമാൻഡ് ഉള്ളതിനാൽ, വിവർത്തന പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്ന കമ്പനികൾ അത്തരം പ്രോജക്റ്റ് സമ്മർദമില്ലാതെ സുഗമമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ആശയം കൊണ്ടുവന്നു.

അത്തരം കമ്പനിയുടെ ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണം ConveyThis ആണ്. ConveyThis വെബ്‌സൈറ്റ് സേവനങ്ങളുടെ അസാധാരണവും അതുല്യവും സ്റ്റാൻഡേർഡ് വിവർത്തനവും പ്രാദേശികവൽക്കരണവും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് സേവനങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ConveyThis ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്റെ ചില നേട്ടങ്ങൾ ഇതാ:

• ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നുള്ളതാണ് : ദിവസങ്ങൾ, ആഴ്ചകൾ, ഒരുപക്ഷേ മാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മണിക്കൂറുകൾ വരെ കാത്തിരിക്കുന്നതിനുപകരം, മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ വെബ് പേജ് ConveyThis ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നവയിൽ സ്വമേധയാ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിന് പകരം, ഉള്ളടക്കങ്ങൾ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു സവിശേഷത ConveyThis-ൽ ഉണ്ട്. ഒരു പുതിയ ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഈ സവിശേഷത സ്വയം ക്രമീകരിക്കുകയും അതിന്റെ പ്രാദേശികവൽക്കരണം ശരിയായ രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
• സങ്കീർണ്ണമായ കോഡിംഗിന്റെയോ പ്രോഗ്രാമിംഗിന്റെയോ ആവശ്യമില്ല : നിങ്ങൾക്ക് ConveyThis ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ആദ്യം പോയി കോഡിംഗ് സെഷനിലോ പ്രോഗ്രാമിംഗ് ക്ലാസുകളിലോ പങ്കെടുക്കേണ്ടതില്ല. കോഡിന്റെ ഒരൊറ്റ വരി പകർത്തി നിങ്ങളുടെ പേജിൽ ഒട്ടിക്കുക. അതിനുള്ള മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കാം, ഈ പ്ലഗിൻ സജീവമാക്കാം , എല്ലാം സജ്ജമാക്കി.
• ഇത് സമ്പൂർണ്ണ പ്രാദേശികവൽക്കരണം നടത്തുന്നു : വിവർത്തനം കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വമേധയാ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം. ConveyThis വിഷ്വൽ എഡിറ്റർ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റിൽ ആവശ്യമായ ക്രമീകരണം നടത്താനും ചിത്രങ്ങളോ വീഡിയോകളോ മാറ്റാനും CSS മായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് പ്രശ്‌നവും പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും പരിഹരിക്കാനും കഴിയും.
• ഇത് പേജിന്റെ ഓറിയന്റേഷനിൽ മാറ്റം അനുവദിക്കുന്നു : അറബി, പേർഷ്യൻ തുടങ്ങിയ ഭാഷകൾ മറ്റ് ഭാഷകൾ ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ജനപ്രിയ രീതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് എഴുതുന്നു. നിങ്ങളുടെ പേജ് അത്തരം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, പേജിന്റെ ദിശ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും. ConveyThis നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലിക്കിലൂടെ ഈ ആനുകൂല്യം നൽകുന്നു.
• ConveyThis നിരവധി ഭാഷകളിൽ വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകുന്നു : ചില ഭാഷകൾ മാത്രമല്ല, അവയിൽ 100-ഓളം ഭാഷകളും ConveyThis വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനത്തിൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷകൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ConveyThis പൂർണ്ണമായും നിലവിലുണ്ട് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

ഈ ബ്ലോഗ് ലേഖനത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ വിസമ്മതിച്ചേക്കാവുന്ന മനസ്സിനെ തളർത്തുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. ഒരു Shopify വെബ്‌സൈറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്, എന്നാൽ അത് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് മറ്റൊന്നാണ്. നിങ്ങളുടെ Shopify വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് ഇനി സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രശ്‌നമോ ചെലവേറിയതോ അല്ല. വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഒരു അനിവാര്യതയാണ്.

കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ Shopify സ്റ്റോർ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ ചോദ്യത്തിന് നിങ്ങൾ അതെ എന്നാണ് ഉത്തരം നൽകിയതെങ്കിൽ, ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.