അന്താരാഷ്ട്ര വിജയത്തിനായി നിങ്ങൾ അവഗണിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത പ്രാദേശികവൽക്കരണ ഘടകങ്ങൾ

5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ബഹുഭാഷാ ആക്കുക
ഈ ഡെമോ അറിയിക്കുക
ഈ ഡെമോ അറിയിക്കുക
Alexander A.

Alexander A.

നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത 5 കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കണം

ConveyThis ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് ഭാഷയിലേക്കും നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് എളുപ്പത്തിലും വേഗത്തിലും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും, ഇത് കൂടുതൽ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്താൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു. ഈ അത്യാധുനിക പ്ലാറ്റ്‌ഫോം, നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളുമായി അവരുടെ മാതൃഭാഷയിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കുന്നതും അവരുമായി ഇടപഴകുന്നതും എളുപ്പമാക്കുന്നതിന്, വിപുലമായ സവിശേഷതകളും ഉപകരണങ്ങളും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ConveyThis ഇന്ന് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ സാധ്യതകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.

ഈ ബ്ലോഗിൽ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഞങ്ങൾ എടുത്തുകാണിച്ച സമയം കണക്കാക്കാൻ പോലും എനിക്ക് കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഇതുവരെ മെമ്മോ ലഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തവർക്കായി, ഞാൻ അത് ഒരിക്കൽ കൂടി ഊന്നിപ്പറയട്ടെ: പ്രാദേശികവൽക്കരണം ബഹുഭാഷയിലേക്ക് പോകുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്! നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തിന് അനുസൃതമായി ക്രമീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം കഴിയും, നിങ്ങളുടെ അന്തർദേശീയ പ്രേക്ഷകരുമായി ശക്തമായ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ConveyThis ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? ഉത്തരം ലഭിക്കേണ്ട എന്തെങ്കിലും അന്വേഷണങ്ങൾ ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

ഭാഷ, ഇമേജുകൾ, ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തമായ ഘടകങ്ങൾ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ചുകൊണ്ട് വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ആദ്യപടി നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ എടുത്തിട്ടുണ്ട് - നന്നായി! എന്നാൽ പ്രാദേശിക സംസ്കാരത്തിന്റെ സാരാംശം യഥാർത്ഥത്തിൽ പിടിച്ചെടുക്കാൻ, സൂക്ഷ്മമായ വിശദാംശങ്ങൾ പോലും പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

ചിലത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, അവ വിവർത്തനം ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത പോലും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല. അതുപോലെ, പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്നതിന് ഈ ഭാഗം നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് അപ്രതീക്ഷിത ഘടകങ്ങൾ നൽകും. ഈ ഘടകങ്ങളെല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങളുടെ ആഗോള വികാസം തടയാനാവില്ല!

നിങ്ങൾക്ക് വിഷയം കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കണമെങ്കിൽ, അതേ വിഷയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഞങ്ങളുടെ വീഡിയോ എന്തുകൊണ്ട് പരിശോധിക്കരുത്? ഇത് കാണുന്നത് കൂടുതൽ സമഗ്രമായ ധാരണ നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

1. വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ

ഹലോ!, ബോൻജോർ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്! ഒപ്പം ഹലോ!? ഉത്തരം ലളിതമാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം - ഭാഷ - എന്നാൽ നിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചാൽ, ആശ്ചര്യചിഹ്നം വ്യത്യസ്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും. സാർവത്രികമെന്ന് തോന്നുന്ന ഒന്ന് ഇത്ര വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാകുമെന്ന് ആരാണ് കരുതിയിരുന്നത്?

നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കുന്നതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ വിരാമചിഹ്നം ഒരു നിർണായക ഘടകമാണ്. അതിന്റെ വേരുകൾ പുരാതന റോമിലും ഗ്രീസിലും കണ്ടെത്താനാകും, അവിടെ വിവിധ ദൈർഘ്യങ്ങളുടെ ഇടവേളകളും ഇടവേളകളും സൂചിപ്പിക്കാൻ ചിഹ്നങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. കാലക്രമേണ, വ്യത്യസ്ത സംസ്കാരങ്ങളിൽ വിരാമചിഹ്നം വ്യത്യസ്തമായി വികസിച്ചു, അതിനാൽ വിരാമചിഹ്നത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ ഇന്നത്തെ ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഇതാ! നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന ചില വസ്‌തുതകൾ ഇതാ: നിലവിലെ ഗ്രീക്കിൽ ചോദ്യം ചെയ്യൽ അടയാളം അർദ്ധവിരാമമാണ്, അതേസമയം അർദ്ധവിരാമം വാചകത്തിൽ ഉയർത്തിയ ഡോട്ടാണ്. ജാപ്പനീസ്, നേരെമറിച്ച്, സോളിഡ് ഡോട്ടിനുപകരം പിരീഡുകൾക്കായി ഓപ്പൺ സർക്കിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവസാനമായി, അറബിയിലെ എല്ലാ വിരാമചിഹ്നങ്ങളും ഭാഷയുടെ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് കോമ്പോസിഷൻ കാരണം ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിന്റെ വിപരീത ചിത്രങ്ങളാണ്!

ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വിരാമചിഹ്നങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, അവയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പൊതുതയുണ്ട്: നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കൃത്യമായി കൈമാറുന്നതിന് അവ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതുപോലെ തന്നെ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയുടെ വിരാമചിഹ്ന മാനദണ്ഡങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

1. വിരാമചിഹ്നങ്ങൾ
2. ഐഡിയംസ്

2. ഐഡിയംസ്

നിങ്ങൾ ഒരു ഐഡിയം വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ഒരു യഥാർത്ഥ ആശയക്കുഴപ്പം ആകാം. ഈ ആശയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ജർമ്മൻ ഭാഷാപ്രയോഗം "റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ മാത്രം മനസ്സിലാക്കുക" എന്നാണ്, അതായത് ഒരാൾ പറയുന്നത് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല എന്നാണ്. ഒരേ രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ പോലും, ഭാഷകൾ ഓരോ നഗരത്തിനും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും, ഇത് വിവർത്തകരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലികളിലൊന്നായി മാറുന്നു.

ജാപ്പനീസ് ആളുകൾക്ക് പൂച്ചകളോട് ശക്തമായ അടുപ്പമുണ്ട്, ഇത് അവരുടെ ഭാഷയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "ഒരു പൂച്ചയെ തലയിൽ ധരിക്കുക" എന്ന വാചകം, നിഗൂഢമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട് നിഷ്കളങ്കതയും ദയയും ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ വിവരിക്കാൻ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഈ ഐഡിയയുടെ പിന്നിലെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കാമോ?

നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരുടെ സംസ്കാരം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തമായ മാർഗമാണ് ഭാഷാപ്രയോഗങ്ങൾ, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ അർത്ഥം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വിഡ്ഢിയാകാം.

"നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരെ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർപ്പിക്കുന്നു" എന്ന് പെപ്സി ചൈനയിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചപ്പോൾ ഭയാനകമായ ഒരു സംഭവം സംഭവിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ "പെപ്സി നിങ്ങളെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു" എന്നായിരുന്നു പ്രയോഗം, എന്നാൽ ആശയവിനിമയം വ്യക്തമായും തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടു. ലോകത്തിന്റെ ഒരു സോമ്പിയുടെ അവസാനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഉന്മാദമുണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ ഭാഷകളെ കൃത്യമായി വ്യാഖ്യാനിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷയിൽ അനുയോജ്യമായ ഒരു പദപ്രയോഗം എപ്പോഴും കാണുന്നത് പ്രായോഗികമായേക്കില്ല. പ്രാധാന്യത്തിൽ സാമ്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പരിഹരിക്കാനാകും. എന്നാൽ യോജിക്കുന്ന ഒന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, പദപ്രയോഗം പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരിക്കാം.

3. നിറങ്ങൾ

നിറങ്ങൾ ലളിതമാണെന്നും അവ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്ന രീതി സംസ്‌കാരമോ ഭാഷയോ ബാധിക്കപ്പെടാത്തതാണെന്നും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു! പ്രകടിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. ചുവടെയുള്ള ചിത്രത്തിലെ ഒരു പച്ച ചതുരം മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാനാകുമോ?

അവ തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിരുത്സാഹപ്പെടരുത് അല്ലെങ്കിൽ പറയാൻ കഴിയുന്നില്ല - മിക്ക പാശ്ചാത്യർക്കും അവ സമാനമായി കാണപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വടക്കൻ നമീബിയയിൽ നിന്നുള്ള ഹിംബ എന്ന ഗോത്രത്തിന്, അവരുടെ ഭാഷയിൽ പച്ചയുടെ വിവിധ ഷേഡുകൾ വിവരിക്കുന്ന ധാരാളം വാക്കുകൾ ഉള്ളതിനാൽ, വ്യത്യാസം വേഗത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

നിറങ്ങളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ ഒരു സംസ്കാരത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വളരെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുമെന്നത് രഹസ്യമല്ല. നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രേക്ഷകർ നിർദ്ദിഷ്‌ട നിറങ്ങളോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കുന്നതിലൂടെ, ആവശ്യമുള്ള പ്രതികരണം നേടുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് നിറം പ്രയോജനപ്പെടുത്താം. ശരിയായ വർണ്ണ പാലറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്, ചില കൂട്ടുകെട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കാനും അവരുടെ വികാരങ്ങളെയും മനോഭാവങ്ങളെയും സ്വാധീനിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാകും.

ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ ചുവപ്പ് ഒരു പ്രധാന നിറമാണ്, ഇത് വിശുദ്ധി, ഫലഭൂയിഷ്ഠത, വശീകരണം, സ്നേഹം, സൗന്ദര്യം എന്നിവയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൂടാതെ, വിവാഹം പോലുള്ള പ്രത്യേക അവസരങ്ങളെ അനുസ്മരിക്കാൻ ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

തായ് സംസ്കാരത്തിൽ, ചുവപ്പ് പരമ്പരാഗതമായി ഞായറാഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ആഴ്ചയിലെ ഓരോ ദിവസവും അതിന്റേതായ പ്രത്യേക നിറമുണ്ട്. ഈ വർണ്ണ-കോഡിംഗ് അവരുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നത് ബിസിനസുകൾക്ക് അവരുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരുമായി ഇടപഴകുമ്പോൾ ടാപ്പുചെയ്യാനുള്ള ശക്തമായ ഉപകരണമാണ്. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വമായ രീതിയിൽ നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തും!

ഇത് നേരിട്ട് കാണാമെങ്കിലും, മത്സരത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്ന ഘടകം ഇതായിരിക്കാം. അതിനാൽ, ഓരോ നിറവും നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്നും നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഈ അറിവ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പച്ച സ്ക്വയറിനായി തിരയുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ഇതാ.

3. നിറങ്ങൾ

4. ലിങ്കുകൾ

നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം സമ്പുഷ്ടമാക്കാനും വായനക്കാർക്ക് കൂടുതൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനുള്ള അവസരം നൽകാനുമുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ് ലിങ്കുകൾ. എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മൻ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്ന എല്ലാ ലിങ്കുകളുമുള്ള ഒരു ലേഖനം ഒരു ഫ്രഞ്ച് വായനക്കാരൻ കണ്ടാൽ, അത് അവർക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കില്ല, മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വായനക്കാർക്ക് നിങ്ങൾ നൽകിയ അതേ തലത്തിലുള്ള വ്യക്തിഗതമാക്കൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല.

നിങ്ങളുടെ പേജിന്റെ ഭാഷയും കണക്ഷന്റെ പ്രാദേശിക ഭാഷയും തമ്മിലുള്ള അസമത്വം നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത അനായാസമായ ഉപയോക്തൃ അനുഭവത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തും. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ലിങ്കുകളും ConveyThis വഴി പരിവർത്തനം ചെയ്ത നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ അതേ ഭാഷയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരുമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പ്രാദേശിക ഉള്ളടക്കം നൽകുന്നത് പരിഗണിക്കുക. ConveyThis ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ അനായാസമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാനും നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ അന്തർദ്ദേശീയ സന്ദർശകർക്ക് സുഗമമായ അനുഭവം ഉറപ്പ് നൽകാനും കഴിയും.

ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം, എന്നാൽ അവസാനം, നിങ്ങളുടെ പുതിയ വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശകർക്ക് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അതേ നിലവാരത്തിലുള്ള ഗുണനിലവാരവും പരിചരണവും നൽകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത ഇത് പ്രകടമാക്കും.

5. ഇമോജികൾ

ConveyThis ന്റെ വരവിനുശേഷം, ഇമോജികളുടെ ഉപയോഗം കുതിച്ചുയർന്നു. ഇമോജികൾ അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ വ്യവഹാരത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി മാറിയെന്ന് 76% അമേരിക്കക്കാരും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഈ അഭൂതപൂർവമായ സമയത്ത്, മുഖാമുഖ സമ്പർക്കത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

ഇമോജികൾ ഒരു സാർവത്രിക ഭാഷയല്ലെന്ന് മനസിലാക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോകും. ഇമോജികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കും ഒരു രാജ്യത്ത് നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കും ഗണ്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുമെന്ന് ഒരു പഠനം കണ്ടെത്തി. ഉദാഹരണത്തിന്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ്, കാനഡ, ഓസ്‌ട്രേലിയ എന്നിവയ്‌ക്കെല്ലാം ഇമോജികളുടെ കാര്യത്തിൽ വ്യത്യസ്‌തമായ രീതികളുണ്ട്, അവയെല്ലാം ഒരേ ഭാഷയാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിലും.

പഠനമനുസരിച്ച്, യുകെ ക്ലാസിക് കണ്ണിറുക്കൽ ഇമോജിയുടെ ഭാഗമാണ്, അതേസമയം മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കാനഡക്കാർ പണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇമോജികൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാധ്യത ഇരട്ടിയാണ്. ഭക്ഷണ ഇമോജികളുടെ കാര്യത്തിൽ യു‌എസ്‌എയാണ് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത്, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത് ഇറച്ചി, പിസ്സ, കേക്ക് - തീർച്ചയായും, വഴുതന ഇമോജികളാണ്.


5. ഇമോജികൾ

ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ അവരുടെ സംസ്‌കാരത്താൽ വളരെയധികം സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്ന തനതായ ഇമോജി മുൻഗണനകളുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഏറ്റവും റൊമാന്റിക് ഇമോജികൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവരുടെ പ്രശസ്തിക്ക് അനുസൃതമായി ജീവിക്കുന്ന ഫ്രഞ്ചുകാരെ എടുക്കുക; വാസ്തവത്തിൽ, ഫ്രഞ്ച് ആളുകൾ അയച്ച എല്ലാ ഇമോജികളിലും 55% ഹൃദയങ്ങളാണ്!😍

ഇമോജികൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിൽ സംസ്കാരത്തിന് സ്വാധീനമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ? ഇത് പരിഗണിക്കുക: റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നവർ സ്നോഫ്ലെക്ക് ഇമോജി ഉപയോഗിക്കാനാണ് സാധ്യത, അതേസമയം അറബി സംസാരിക്കുന്നവർ സൺ ഇമോജിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് - എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാകുമോ?

മറുവശത്ത്, തെറ്റായ ഇമോജി തിരഞ്ഞെടുത്ത് നിങ്ങൾ അബദ്ധവശാൽ തെറ്റായ സന്ദേശം ആശയവിനിമയം നടത്തിയേക്കാം. വ്യത്യസ്‌ത സംസ്‌കാരങ്ങൾക്ക് ഒരേ ഇമോജിയുമായി പലപ്പോഴും വിവിധ വ്യാഖ്യാനങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുത്താം - ചിലപ്പോൾ പൂർണ്ണമായ വിപരീതം പോലും!

ചൈനയിൽ, പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഇമോജി (🙂

) സന്തോഷത്തിനു പകരം അവിശ്വാസത്തിന്റെയോ അവിശ്വാസത്തിന്റെയോ അടയാളമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാം. കൂടാതെ, പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന അംഗീകാര ചിഹ്നമായ തംബ്സ്-അപ്പ് ഇമോജി, ഗ്രീസിലും മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലും കുറ്റകരമായി കാണാവുന്നതാണ്.

സംസ്കാരങ്ങളിലുടനീളം ഇമോജികൾ ഒരേ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്. നിങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് പ്രേക്ഷകരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇമോജിയുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഇമോജിയുടെ ഉദ്ദേശിച്ച സന്ദേശത്തിന് ഉറപ്പ് നൽകാൻ ഇമോജിപീഡിയ പോലുള്ള വിലയേറിയ ഉറവിടങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.

22142 5

ഉപസംഹാരം

ConveyThis ന്റെ വരവിനുശേഷം, ഇമോജികളുടെ ഉപയോഗം കുതിച്ചുയർന്നു. ഇമോജികൾ അവരുടെ പ്രൊഫഷണൽ വ്യവഹാരത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമായി മാറിയെന്ന് 76% അമേരിക്കക്കാരും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ഈ അഭൂതപൂർവമായ സമയത്ത്, മുഖാമുഖ സമ്പർക്കത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

ഇമോജികൾ ഒരു സാർവത്രിക ഭാഷയല്ലെന്ന് മനസിലാക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഞെട്ടിപ്പോകും. ഇമോജികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി ഒരു ഭാഷയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കും ഒരു രാജ്യത്ത് നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കും ഗണ്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുമെന്ന് ഒരു പഠനം കണ്ടെത്തി. ഉദാഹരണത്തിന്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, യുണൈറ്റഡ് സ്‌റ്റേറ്റ്‌സ്, കാനഡ, ഓസ്‌ട്രേലിയ എന്നിവയ്‌ക്കെല്ലാം ഇമോജികളുടെ കാര്യത്തിൽ വ്യത്യസ്‌തമായ രീതികളുണ്ട്, അവയെല്ലാം ഒരേ ഭാഷയാണ് സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിലും.

പഠനമനുസരിച്ച്, യുകെ ക്ലാസിക് കണ്ണിറുക്കൽ ഇമോജിയുടെ ഭാഗമാണ്, അതേസമയം മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് കാനഡക്കാർ പണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇമോജികൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാധ്യത ഇരട്ടിയാണ്. ഭക്ഷണ ഇമോജികളുടെ കാര്യത്തിൽ യു‌എസ്‌എയാണ് മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത്, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായത് ഇറച്ചി, പിസ്സ, കേക്ക് - തീർച്ചയായും, വഴുതന ഇമോജികളാണ്.


ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

ഭാഷകൾ അറിയുന്നതിനേക്കാൾ വളരെയേറെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ് വിവർത്തനം.

ഞങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ പിന്തുടരുന്നതിലൂടെയും ConveyThis ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയും, നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പേജുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരുമായി പ്രതിധ്വനിക്കും, ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ പ്രാദേശികമായി അനുഭവപ്പെടും.

അത് പരിശ്രമം ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഫലം പ്രതിഫലദായകമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഓട്ടോമേറ്റഡ് മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച് Conveyഇതിന് നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂറുകൾ ലാഭിക്കാൻ കഴിയും.

7 ദിവസത്തേക്ക് ConveyThis സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക!

ഗ്രേഡിയന്റ് 2