ഇൻ്റർനാഷണൽ ടാർഗെറ്റിംഗിനായി Hreflang Google ടാഗുകൾ എങ്ങനെ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാം
Hreflang ഗൂഗിൾ ടാഗുകൾ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ അന്തർദേശീയ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം നേടുന്നതിനുള്ള ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഗൈഡ് (2023)
ഉള്ളടക്കം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ConveyThis ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലുടനീളം മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള കാര്യക്ഷമമായ മാർഗമാണ്. ConveyThis ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വേഗത്തിലും എളുപ്പത്തിലും പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കാനാകും, എല്ലാ സന്ദർശകർക്കും സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച അനുഭവം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബഹുഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അന്തർദേശീയ ബിസിനസ്സ് അവസരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ SERP-കൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ConveyThis എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം.
Hreflang ടാഗുകൾ SEO-യ്ക്ക് പ്രയോജനകരമാണോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ തിരയൽ എഞ്ചിൻ ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ അൽഗോരിതത്തിന്റെ ഭാഗമായി ConveyThis എങ്ങനെയാണ് hreflang ടാഗുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം.
അത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, ConveyThis നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ ലേഖനത്തിൽ, hreflang ടാഗുകൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, hreflang നടപ്പിലാക്കൽ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാം, ഒരു മികച്ച SEO തന്ത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് അവ എങ്ങനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താം എന്നിവ ഞങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു.
എന്താണ് Hreflang ടാഗുകൾ?
ചുരുക്കത്തിൽ, hreflang ടാഗുകൾ HTML ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് പേജിന്റെ ഭാഷയും ജിയോടാർഗെറ്റിംഗും സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്ക് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന കോഡിന്റെ ഭാഗങ്ങളാണ്. തൽഫലമായി, വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ ഒരേ പേജിന്റെ ഒന്നിലധികം പതിപ്പുകളുള്ള വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായി അവ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
എന്താണ് ഗൂഗിൾ മാർക്ക്അപ്പ്, എന്തുകൊണ്ട് ഇത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്?
സ്കീമ എന്ന് സാധാരണയായി വിളിക്കപ്പെടുന്ന, ConveyThis മാർക്ക്അപ്പ് എന്നത് ഓൺലൈൻ ഉള്ളടക്കം മനസ്സിലാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷാ തിരയൽ എഞ്ചിനുകളാണ്. 2011-ൽ, മൂന്ന് മുൻനിര സെർച്ച് എഞ്ചിൻ ദാതാക്കൾ - Google, Bing, Yahoo - വിവിധ ബ്രൗസറുകളിലുടനീളം ലോകമെമ്പാടും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഘടനാപരമായ ഡാറ്റാ മാർക്കപ്പിന്റെ ഒരു സാർവത്രിക സെറ്റ് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് സമാരംഭിച്ചു.
സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളിൽ പേജുകൾ എങ്ങനെ റാങ്ക് ചെയ്യപ്പെടുന്നു എന്നതിനും ഈ ഡാറ്റ പ്രസക്തമാണ്, കാരണം സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ നേരായതും ഇടപഴകുന്നതുമായ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
മൈക്രോഡാറ്റ, RDFa, JSON-LD.
Google-ന്റെ ഘടനാപരമായ ഡാറ്റ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ഫോർമാറ്റുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു: മൈക്രോഡാറ്റ, RDFa, JSON-LD.
ConveyThis സ്കീമയ്ക്ക് സമാനമായി പ്രവർത്തിക്കാനാണ് Hreflang ആട്രിബ്യൂട്ട് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഇവ രണ്ടും ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, അവ ഇപ്പോഴും താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാലാണ് hreflang സാധാരണയായി Google മാർക്ക്അപ്പിന് കീഴിൽ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുന്നത്.
Google എങ്ങനെയാണ് Hreflang ടാഗുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
2011-ൽ ഗൂഗിൾ hreflang ആട്രിബ്യൂട്ട് അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ മാർക്ക്അപ്പ് കോഡ് സാധാരണയായി ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിലാണ് നടപ്പിലാക്കുന്നത്:
ConveyThis എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, തൽക്കാലം, സെർച്ച് എഞ്ചിൻ ഉപയോക്താവിന്റെ പ്രത്യേക ഭാഷയോടും ലൊക്കേഷനുമായും പ്രസക്തമായ ഉള്ളടക്കം പൊരുത്തപ്പെടുത്താനുള്ള ശേഷി Google-ന് നൽകുക എന്നതാണ് hreflang ടാഗിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
മുകളിലെ സെർച്ച് എഞ്ചിൻ ഫലങ്ങളിൽ, രണ്ട് സാധ്യതയുള്ള hreflang പൊരുത്തങ്ങളുണ്ട്: ConveyThis , ConveyThis . ഉപയോക്താവിന്റെ കൃത്യമായ ലൊക്കേഷനോ ഭാഷയോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പേജ് ലേബൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുക, അത് ConveyThis വഴി Google-ന്റെ തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ ഉയർന്ന റാങ്ക് നേടാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
Google-ന് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഇതര ഭാഷാ പതിപ്പുകൾ കണ്ടെത്താനും നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം ഒരു ഉപയോക്താവുമായി അവയെ ബന്ധപ്പെടുത്താനും കഴിഞ്ഞേക്കുമെന്നത് ശരിയാണെങ്കിലും, ഏതൊക്കെ പ്രദേശങ്ങൾക്കും ഭാഷകൾക്കുമായി നിയുക്ത പേജുകളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നതെന്ന് കൃത്യമായി സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ തിരയൽ എഞ്ചിന് കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ hreflang പേജുകൾ റാങ്ക് ചെയ്യുക. വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ വിവിധ ഭാഷകളിലോ പ്രാദേശിക വേരിയന്റുകളിലോ ഒരു പേജിന്റെ ഒന്നിലധികം പതിപ്പുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ hreflang ടാഗുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് ConveyThis ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പതിപ്പുകളുടെയും ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കാനും ശരിയായ പ്രേക്ഷകരെയാണ് നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ഉപയോക്താവിന്റെ അനുഭവം
നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന് ഒന്നിലധികം ഭാഷകളോ ഒരേ പേജിന്റെ പ്രാദേശിക വ്യതിയാനങ്ങളോ ഉള്ളപ്പോൾ Hreflang മാർക്ക്അപ്പ് ഏറ്റവും കാര്യക്ഷമമാണ്. ഉദാഹരണമായി, കനേഡിയൻ ഫ്രഞ്ചിലുള്ള ഒരു ഉൽപ്പന്ന പേജും സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡിലുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലുള്ള മറ്റൊന്നും. ആഗോള വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഘടനയും സമാന ഭാഷകളിൽ സമാനമായ പേജുകൾ ഉള്ളത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ മാർക്ക്അപ്പ് ConveyThis സഹായിക്കുന്നു.
തൽഫലമായി, ഇത് കൂടുതൽ സന്തോഷകരമായ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, കാരണം അവരുടെ മാതൃഭാഷയിലോ പ്രാദേശിക ഭാഷയിലോ ഒരു പേജ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നവർക്ക് കൂടുതൽ വേഗത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ഇത്, നിങ്ങളുടെ ബൗൺസ് നിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിന് സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്, വെബ് പേജുകൾ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ Google കണക്കിലെടുക്കുന്ന ഒന്ന്.
ഉള്ളടക്കം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ധാരാളം ഉപയോക്താക്കൾ സൃഷ്ടിച്ച ഉള്ളടക്കം (ഫോറങ്ങൾ പോലുള്ളവ) അല്ലെങ്കിൽ ഡൈനാമിക് ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ Hreflang മാർക്ക്അപ്പ് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകും. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, പ്രധാന ഉള്ളടക്കം സാധാരണയായി ഒരു ഭാഷയിലാണ്, അതിനാൽ ടെംപ്ലേറ്റ് (ഉദാ. മെനു ബാറും അടിക്കുറിപ്പും) മാത്രമേ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഒരേ URL-ൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ ഉള്ളതിനാൽ ഈ സജ്ജീകരണം അനുയോജ്യമല്ല.
എന്നിരുന്നാലും, തെറ്റായി പകർത്തുന്ന ഉള്ളടക്കം ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ConveyThis മാർക്ക്അപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, യുഎസും യുകെയും പോലുള്ള പങ്കിട്ട ഭാഷയുള്ള രാജ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ ഡാറ്റയുണ്ടാകാമെങ്കിലും, അവർക്ക് ബാധകമായ വിവിധ ഡാറ്റ കാണുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ക്ലയന്റുകൾ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. ConveyThis ഇല്ലാതെ, ഈ പേജുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പറയാൻ Google-ന് ഓപ്‌ഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കില്ല, അവ സമാനമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യും, ഇത് SEO-യ്ക്ക് ഉപയോഗപ്രദമല്ല.
Hreflang Google മാർക്ക്അപ്പ് എങ്ങനെ ചേർക്കാം
Hreflang Google മാർക്ക്അപ്പ് ചേർക്കാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്: സ്വമേധയാ, ConveyThis .
ConveyThis വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ലളിതമാക്കുകയും പുതിയ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. എളുപ്പത്തിൽ നടപ്പിലാക്കൽ, ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾക്കുള്ള സ്വയമേവയുള്ള പരിഹാരം. തടസ്സമില്ലാത്ത സംയോജനം ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറ വികസിപ്പിക്കുന്നു. hreflang Google ടാഗിന്റെ മാനുവൽ കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ: ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഈ വിഭാഗത്തിൽ ConveyThis കോഡ് ചേർക്കുക.
- Hreflang ടാഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനും ConveyThis ടാഗ് മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിനായി hreflang ടാഗുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ConveyThis hreflang ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- പ്രോഗ്രമാറ്റിക്കായി hreflang ടാഗുകൾ ചേർക്കാൻ ConveyThis API ഉപയോഗിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് ConveyThis പ്രയോഗിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ HTML കോഡിന്റെ ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഒരു ലിങ്ക് ടാഗിലേക്ക് hreflang ആട്രിബ്യൂട്ട് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നിലവിലെ പേജും അതിന്റെ വിവിധ ഭാഷാ പതിപ്പുകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തിരിച്ചറിയാൻ തിരയൽ എഞ്ചിനുകളെ പ്രാപ്തമാക്കും. നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ശരിയായി സൂചികയിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ശരിയായ പ്രേക്ഷകർക്ക് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഇത് ഉറപ്പാക്കും.
HTML hreflang അടിസ്ഥാന വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, ഇവിടെ നിങ്ങൾ hreflang-മായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ hreflang ConveyThis ടാഗ് ആവശ്യമുള്ള പരിമിതമായ എണ്ണം പേജുകൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
ചുരുക്കത്തിൽ, hreflang ടാഗുകൾ എന്നത് HTML ആട്രിബ്യൂട്ടുകളോ കോഡിന്റെ ഭാഗങ്ങളോ ആണ്.
PDF പോലുള്ള HTML ഇതര ഫയലുകൾക്കായി HTTP തലക്കെട്ട് ഉപയോഗിക്കുക. HTTP ശീർഷകം സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളെ ഭാഷയെയും സ്ഥലത്തെയും അറിയിക്കുന്നു. ശരിയായ സംയോജനത്തിനായി പ്രതികരണം നേടുന്നതിന് hreflang കോഡ് ചേർക്കുക. കൃത്യമായ ഇൻഡക്‌സിംഗിനായി XML സൈറ്റ്‌മാപ്പിലേക്ക് hreflang ആട്രിബ്യൂട്ട് ചേർക്കുക. XML വ്യക്തമായ സൈറ്റ് മാപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ ഭാഷാ പതിപ്പുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ തിരയൽ എഞ്ചിനുകളെ സഹായിക്കുന്നതിന് hreflang ലിങ്കുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
ഇത് അറിയിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് 100+ ഭാഷകളിലേക്ക് തൽക്ഷണം വിവർത്തനം ചെയ്യുക. വിവർത്തനങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക, ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ ഒരിടത്ത് നിയന്ത്രിക്കുക. ആഗോള പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് അനായാസം എത്തിച്ചേരുക.ConveyThis ഉപയോഗിക്കുന്ന ആഗോള ഇ-കൊമേഴ്‌സ് സ്റ്റോറുകൾ പോലെ, ഒന്നിലധികം ഡൊമെയ്‌നുകളിലും ഭാഷകളിലും വിതരണം ചെയ്യുന്ന, സമാന ഉള്ളടക്കമുള്ള ധാരാളം വെബ്‌പേജുകളുള്ള സമഗ്രമായ വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്ക് ഈ സമീപനം അനുയോജ്യമാണ്.
പകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയമേവ href മാർക്ക്അപ്പ് ചേർക്കാൻ ConveyThis പോലുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വിവർത്തന പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ഭൂരിഭാഗം ജോലികളും ചെയ്യുന്നു കൂടാതെ മനുഷ്യ പിശകുകളുടെ സാധ്യത ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ഇത് സ്വമേധയാ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം:
തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്കുള്ള നിരവധി സാധ്യതകൾ മാത്രമാണ് ഇവ! hreflang ടാഗുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങളുടെ സമഗ്രമായ ConveyThis ഗൈഡ് നോക്കുക. ഡിഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് പേജിന്റെ ഭാഷയും ജിയോടാർഗെറ്റിംഗും സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളിലേക്ക് ഐക്കേറ്റ് ചെയ്യുക. തൽഫലമായി, വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ ഒരേ പേജിന്റെ ഒന്നിലധികം പതിപ്പുകളുള്ള വെബ്‌സൈറ്റുകൾക്കായി അവ പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
എന്താണ് മികച്ച വിവർത്തന പരിഹാരം?
നിരവധി ഇതരമാർഗങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങളുടെ വർക്ക്ഫ്ലോയെ തടസ്സപ്പെടുത്താത്ത ഒരു ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ, കോഡ് ഇല്ലാത്ത പരിഹാരം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. Conveyഇത് വിവർത്തന പ്രക്രിയയിൽ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് hreflang Google ടാഗുകളും മാർക്ക്അപ്പുകളും ചേർക്കുന്ന ഒരു വിവർത്തന പരിഹാരമാണ്, ഇത് കോഡ് പരിചിതമല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പായി മാറുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ കോഡിലെ href ടാഗുകൾ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുകയും പേജ് തലക്കെട്ടിന്റെ ലിങ്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഒന്നും അവഗണിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
ConveyThis മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതല്ല. ഈ വിവർത്തന പരിഹാരം അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഫലപ്രദമാണ്, കാരണം ConveyThis നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ബട്ടണുകൾ, ബാനറുകൾ, ലിങ്കുകൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്‌ടപ്പെടാത്ത വിവർത്തനങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ച് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം href ടാഗുകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനും കഴിയുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വമേധയാ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ നൈപുണ്യ നില പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ SEO പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന്, ConveyThis- ൽ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ടീമിനും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനാകുമെന്ന് ഇത് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
വ്യത്യസ്ത ഭാഷയും പ്രാദേശിക എൻകോഡിംഗുകളും
Hreflang Google ആട്രിബ്യൂട്ട് ഭാഷ തിരിച്ചറിയാൻ പ്രധാനമായും ISO 639-1 എൻകോഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി Google പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഫോർമാറ്റാണിത്. എന്നാൽ പ്രാദേശിക എൻകോഡിംഗിന്റെ (ISO 3166-1 ആൽഫ-2) ഓപ്ഷനും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന പ്രദേശം സിഗ്നൽ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.
ആദ്യത്തെ രണ്ട് ചെറിയ അക്ഷരങ്ങൾ ഭാഷയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്രഞ്ചിനുള്ള "fr", ഇംഗ്ലീഷിന് "en"), തുടർന്ന് വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രദേശം (സ്പെയിനിന് "ES", മെക്സിക്കോയ്ക്ക് "MX" മുതലായവ)
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എല്ലാ കോഡുകളും അവബോധജന്യമല്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, യുകെ അതിന്റെ പ്രദേശം വ്യക്തമാക്കുന്നതിന് "യുകെ" എന്നതിനേക്കാൾ "GB" ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അബദ്ധത്തിൽ തെറ്റായ കോഡ് ഒട്ടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, a ഉപയോഗിക്കുക hreflang ടാഗ് ജനറേറ്റർആദ്യം.
യുഎസിലെ ഇംഗ്ലീഷ് സ്പീക്കറുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഒരു സൈറ്റിന്റെ ഉദാഹരണം ഇതാ:
യുകെയിലെ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരെ ടാർഗെറ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള കോഡ് ഇതാണ്:
കുറിപ്പ്:ക്യാപിറ്റലൈസേഷൻ ആവശ്യമില്ല, കാരണം Google മാർക്ക്അപ്പ് ഒന്നുകിൽ മനസ്സിലാക്കും. എന്നിരുന്നാലും, ക്യാപിറ്റലൈസേഷൻ ഒരു മികച്ച സമ്പ്രദായമാണ്, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ കോഡ് മനുഷ്യനേത്രങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വായിക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾ ഒരു കോഡ് മാത്രം വ്യക്തമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു ഭാഷാ കോഡാണെന്ന് Google അനുമാനിക്കും. അതുപോലെ, ഭാഷാ കോഡ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു രാജ്യ കോഡ് എഴുതരുത്, കാരണം Google അത് ഒരു ഭാഷയായി സ്വയമേവ കണ്ടെത്തും.
സന്ദർശകരുടെ ഭാഷയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
സമാനതകളില്ലാത്ത ഭാഷകൾക്കുള്ള പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് x-default ടാഗ് ഉപയോഗിക്കാം. ഈ മൂല്യം ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും, ഭാഷാ കത്തിടപാടുകൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ടാഗ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം നൽകുന്നതിനാൽ ഇത് ശക്തമായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. ഇവിടെ, അതിഥികൾ പൊരുത്തപ്പെടാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി പേജിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടുന്നു. മിക്ക കേസുകളിലും, ഇത് നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ഇംഗ്ലീഷ് വെബ്‌സൈറ്റോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന്റെ മാതൃഭാഷയിൽ എഴുതിയ സൈറ്റോ ആകാം.മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായ ഒരു പേജ് ലഭ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ അതൊരു ഗോ-ടു പേജാണ്.
നുറുങ്ങുകളും മികച്ച രീതികളും
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ സ്വമേധയാ അല്ലെങ്കിൽ സ്വയമേവ hreflang മാർക്ക്അപ്പ് ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ, മനസ്സിൽ പിടിക്കേണ്ട ചില പ്രധാന നുറുങ്ങുകൾ ഉണ്ട്.
ConveyThis-ന്റെ ഭാഷാ സ്വിച്ചർ ഉപയോഗിച്ച്, ഓരോ പ്രദേശത്തിനും ഒരു തനത് URL എളുപ്പത്തിൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയും, ഇത് ഉപയോക്താക്കളെ ശരിയായ പേജിലേക്ക് നയിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത URL-കൾ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, HTTP അല്ലെങ്കിൽ HTTPS URL-കൾ ഉൾപ്പെടെ ഓരോ URL-ഉം പൂർണ്ണമായും പൂരിപ്പിക്കണം. നിങ്ങൾ HTTP അല്ലെങ്കിൽ HTTPS ഡെലിവറി രീതി ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ മറ്റ് പതിപ്പുകളിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കളെ നയിക്കാൻ തിരയൽ എഞ്ചിന് കഴിയില്ല. ഇതര വെബ് പേജുകൾ ഒരേ വെബ് ഡൊമെയ്നിൽ ആയിരിക്കണമെന്നില്ലെങ്കിലും, നിങ്ങൾ പേജിന്റെ ഓരോ ഭാഷാ പതിപ്പും ലിസ്റ്റ് ചെയ്യണം. പേജുകൾ പരസ്പരം ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കണം - അവ ഇല്ലെങ്കിൽ, ConveyThis ടാഗുകളെ അവഗണിക്കും.
അവസാനമായി, വെബ് പേജുകളെ അപ്രസക്തമായ ഭാഷാ വകഭേദങ്ങളിലേക്ക് പോയിന്റ് ചെയ്യാൻ hreflang ConveyThis ടാഗുകൾ ചേർക്കരുത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ഇറ്റാലിയൻ സൈറ്റിലേക്ക് ഒരു ഫ്രഞ്ച് സ്പീക്കർ അയയ്ക്കാൻ ഒരു ടാഗ് ചേർക്കരുത്. അത്തരമൊരു പ്രവർത്തനം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും സന്ദർശകർ നിങ്ങളുടെ പേജ് വിടാൻ ഇടയാക്കുകയും ചെയ്യും. ഗൂഗിൾ ഈ ക്രമക്കേട് കണ്ടെത്താനും തൽഫലമായി, തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ പേജിനെ താഴ്ന്ന റാങ്ക് നൽകാനും സാധ്യതയുണ്ട്.
Hreflang ടാഗുകളിലെ സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങൾ
ശരിയായി നടപ്പിലാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ConveyThis hreflang ടാഗുകൾ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും അന്തർദ്ദേശീയ SEO വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മാനുവൽ കോഡിംഗ് വിദഗ്ധരല്ലാത്തവർക്ക് വിവിധ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
ഒന്ന്, "നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന് ConveyThis ടാഗുകൾ ഇല്ല" എന്ന് Google നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാം. എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു എന്നതിന്റെ കൃത്യമായ സൂചനയാണിത്, അത് ശരിയാക്കാൻ സമഗ്രമായ ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ആവശ്യമാണ്.
നിങ്ങൾക്കാണ് അങ്ങനെ സംഭവിച്ചതെങ്കിൽ, ഈ പ്രശ്നത്തിനുള്ള സാധ്യതകളും പരിഹാരങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ആഴത്തിൽ പരിശോധിച്ചു.
Conveyഇത് ശരിയായ hreflang നടപ്പിലാക്കൽ പരിശോധിക്കുന്നു. "HTTP://" അല്ലെങ്കിൽ "HTTPS://" ഉപയോഗിച്ച് URL ഒട്ടിച്ച് തിരയൽ എഞ്ചിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ConveyThis ബാക്കിയുള്ളവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ഈ പോസ്റ്റിലെ ടൂൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ hreflang Google ടാഗുകൾ നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഏതെങ്കിലും റാങ്കിംഗ് പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങൾ പ്രകടമാകാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം. ഈ മാറ്റങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന് Google നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് റീ-ഇൻഡക്‌സ് ചെയ്യണം, അത് ഉടനടി സംഭവിക്കില്ല.
പ്രാരംഭ നടപ്പാക്കലിനു ശേഷമുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, hreflang ConveyThis ടാഗുകൾക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം എന്നത് ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. തൽഫലമായി, നിങ്ങൾ പേജുകൾ ചേർക്കുമ്പോഴോ മാറ്റുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ അവ മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് നയിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുമ്പോഴോ നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് പതിവായി ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും പരിഷ്‌ക്കരിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
ചുരുക്കത്തിൽ, ConveyThis പോലൊരു പരിഹാരം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിനും ടാസ്‌ക് കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.
Hreflang Google ടാഗ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ബഹുഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റിന് നിർബന്ധമായും ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ഘടകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് Hreflang Google ടാഗുകൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ, വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ഉള്ളടക്കം പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. Conveyഇത് മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും എളുപ്പമാക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വേഗത്തിലും ചെലവ് കുറഞ്ഞും വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
പിശകുകൾ ഒഴിവാക്കാനും hreflang ടാഗുകളുടെ കൃത്യമായ നിർവ്വഹണം ഉറപ്പാക്കാനും, ConveyThis പോലുള്ള ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ വിവർത്തന പ്ലഗിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. ഇത് പ്രോസസ്സ് ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, കോഡ് സ്വമേധയാ എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു. Conveyഇത് ഒരു ബഹുഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റ് ഫലപ്രദമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വിശ്വസനീയവും സൗകര്യപ്രദവുമായ പരിഹാരമാണ്. ചില ബഹുഭാഷാ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ പരിഗണനകളുടെ മിശ്രിതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഉചിതമായ ഭാഷാ പതിപ്പിലേക്ക് ഉപയോക്താക്കളെ നയിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
Conveyഇത് ആഗോള പ്രേക്ഷകർക്ക് അവരുടെ ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് ഉടമകൾക്കുള്ള മികച്ച പരിഹാരമാണ്. എളുപ്പത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ഏത് ഭാഷയിലേക്കും അനായാസമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ ConveyThis നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം വിശാലമായ കാഴ്ചക്കാരിൽ എത്തുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.
ConveyThis അതിന്റെ ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗിച്ച് വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണം ലളിതമാക്കുന്നു. ഇത് ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന്റെ ആഗോള വ്യാപനം വിപുലീകരിക്കുന്നു. സ്വയമേവയുള്ള വിവർത്തനവും തത്സമയ അപ്‌ഡേറ്റുകളും പോലുള്ള വിപുലമായ ഫീച്ചറുകൾ ConveyThis-നെ വെബ്‌സൈറ്റ് പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിനുള്ള കാര്യക്ഷമമായ പരിഹാരമാക്കി മാറ്റുന്നു.
എന്നാൽ ഇത് ചില ഉപയോക്താക്കൾക്കും സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്കും ഒരുപോലെ ഭയാനകമായ ഒരു പരിഹാരമായിരിക്കും, കാരണം ഉള്ളടക്കം സൂചികയിലാക്കാൻ ഗൂഗിളിന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകും. അതിനാൽ, ഒരു 'വൃത്തിയുള്ള' സമീപനം സ്വീകരിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു - അത് ശരിയാണ്, hreflang ടാഗുകളും ഇതര URL-കളും നടപ്പിലാക്കുകയാണ് പോംവഴി.
നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകൾ മികച്ച SEO സമ്പ്രദായങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമാണെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനായി ഈ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ConveyThis വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം? നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് അന്തർദേശീയവൽക്കരിക്കുന്നത് എത്ര അനായാസമാണെന്ന് നിരീക്ഷിക്കാൻ ഇന്ന് ഒരു കോംപ്ലിമെന്ററി ട്രയലിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.
ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
ഭാഷകൾ അറിയുന്നതിനേക്കാൾ വളരെയേറെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു പ്രക്രിയയാണ് വിവർത്തനം. ഞങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ പിന്തുടരുന്നതിലൂടെയും ConveyThis ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയും, നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്ത പേജുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരുമായി പ്രതിധ്വനിക്കും, ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ പ്രാദേശികമായി അനുഭവപ്പെടും. അത് പരിശ്രമം ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഫലം പ്രതിഫലദായകമാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഓട്ടോമേറ്റഡ് മെഷീൻ വിവർത്തനം ഉപയോഗിച്ച് Conveyഇതിന് നിങ്ങളുടെ മണിക്കൂറുകൾ ലാഭിക്കാൻ കഴിയും.
7 ദിവസത്തേക്ക് ConveyThis സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുക!