Shopify Translate Checkout 페이지는 다른 도메인에 속하기 때문에 ConveyThis에서 감지되지 않습니다. 실제로 이러한 페이지가 Shopify 자체에서 호스팅된다는 것을 알고 있으므로 번역은 Shopify 측에서 직접 처리됩니다.
어떤 상황에서든 귀하의 체크아웃은 당사가 관리하는 메커니즘 덕분에 관련 대상 언어로 자동 번역됩니다.
ConveyThis를 설치하는 방법은 무엇입니까?
1 단계
먼저 온라인 스토어 > 테마 > 언어 편집으로 이동해야 합니다.
2 단계
그런 다음 번역할 언어를 선택합니다.
3 단계
모든 대상 언어에 대해 아래 단계를 따르십시오.
목록에 대상 언어가 표시되면 조치가 필요하지 않습니다.
그렇지 않으면 다른 언어 를 누르고 목표 언어를 선택하십시오.
4 단계
체크아웃 및 시스템 탭으로 이동하여 선택한 언어에 대한 맞춤 번역을 제공합니다.
5 단계
마지막으로 원래 언어를 다시 선택합니다.
시작할 준비가 되셨나요?
번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.
팁을 따르고 ConveyThis를 사용하면 번역된 페이지가 대상 언어에 익숙하지 않은 사람들에게 공감을 불러일으키고 마치 원어민처럼 느껴질 것입니다.
노력이 필요하지만, 그 결과는 보람이 있습니다. 웹사이트를 번역하는 경우, ConveyThis는 자동화된 기계 번역으로 시간을 절약할 수 있습니다.
ConveyThis을 7일간 무료로 사용해 보세요!
CONVEYTHIS