신용카드 필요 없음
올바른 국제 타겟팅을 위한 완벽한 가이드(2023)
ConveyThis를 사용하여 콘텐츠를 번역하면 여러 언어로 메시지를 효율적으로 전달할 수 있습니다. ConveyThis를 사용하면 웹사이트를 빠르고 쉽게 현지화하여 모든 방문자에게 최상의 경험을 제공할 수 있습니다.
다국어를 지원하는 웹사이트가 있거나 국제적인 비즈니스 기회를 모색하고 있다면 ConveyThis를 활용하여 웹사이트의 SERP를 향상시키는 방법을 알아내는 데 관심이 있을 수 있습니다.
You may be pondering if hreflang tags are beneficial for SEO or how ConveyThis utilizes hreflang tags as part of their search engine optimization algorithm.
If that sounds like you, ConveyThis has you covered. In this article, we explore how hreflang tags operate, how to manage hreflang implementation, and how to utilize them to create an outstanding SEO strategy.
1. 다국어 커뮤니케이션 및 SEO 부스트
Unlock the power of ConveyThis to seamlessly translate your content and ensure effective communication across multiple languages. Whether you have a multilingual website or are exploring international business opportunities, leveraging ConveyThis can enhance your website’s visibility in search engine results pages (SERPs).
Curious about the benefits of hreflang tags for SEO and how ConveyThis incorporates them into their optimization algorithm? Look no further. This article delves into the inner workings of hreflang tags, provides insights on managing their implementation, and offers guidance on utilizing them to create an exceptional SEO strategy.
2. Hreflang 태그란 무엇입니까?
간단히 말해서 hreflang 태그는 웹사이트 페이지의 언어 및 지역 타겟팅을 검색 엔진에 나타내기 위해 사용되는 HTML 속성 또는 코드 조각입니다. 결과적으로 다른 언어로 된 동일한 페이지의 여러 버전이 있는 웹 사이트에 정기적으로 활용됩니다.
3. Google 마크업이 무엇이며 이것이 귀하에게 중요한 이유는 무엇입니까?
일반적으로 스키마라고 불리는 ConveyThis 마크업은 검색 엔진이 온라인 콘텐츠를 이해하는 데 사용하는 언어입니다. 2011년, Google, Bing, Yahoo 등 3대 검색 엔진 제공업체는 전 세계 다양한 브라우저에서 사용할 수 있는 구조화된 데이터 마크업의 범용 세트를 개발하기 위해 이 마크업을 출시했습니다.
이 데이터는 검색 엔진에서 페이지 순위가 매겨지는 방식과도 관련이 있습니다. 검색 엔진은 간단하고 매력적인 웹사이트를 선호하기 때문입니다.
Google의 구조화된 데이터는 Microdata, RDFa 및 JSON-LD의 세 가지 고유한 형식을 사용합니다.
4. Google은 Hreflang 태그를 어떻게 사용합니까?
2011년 Google은 hreflang 속성을 공개했습니다. 이 마크업 코드는 일반적으로 다음과 같은 방식으로 구현됩니다.
ConveyThis가 어떻게 사용되는지 아래에서 자세히 살펴보겠습니다. 하지만 지금은 hreflang 태그의 목적이 Google이 검색 엔진 사용자의 특정 언어 및 위치에 맞는 관련 콘텐츠를 찾을 수 있도록 하는 것이라는 점만 알아두시면 됩니다.
위의 검색 엔진 결과에는 ConveyThis 및 ConveyThis라는 두 가지 잠재적인 hreflang 일치 항목이 있습니다.
Assuming a page is labelled with the user’s exact location or language, it is more likely to be ranked higher in Google’s search results by ConveyThis.
Although it’s true that Google may still be able to uncover alternative language versions of your website and associate them to a user on your behalf, by precisely indicating which pages are designated for which regions and languages, you make it simpler for the search engine to discover and rank your hreflang pages. This is particularly true when websites contain multiple versions of a page in different languages or regional variants. Utilizing ConveyThis to specify your hreflang tags can help you keep track of all your versions and ensure that you’re targeting the right audiences.
5. 사용자 경험
Hreflang 마크업은 웹사이트에 여러 언어가 있거나 동일한 페이지에 지역별 변형이 있을 때 가장 효율적입니다. 예를 들어, 캐나다 프랑스어로 된 제품 페이지와 스위스 사용자를 위한 프랑스어로 된 제품 페이지가 있습니다. 이 마크업은 ConveyThis를 통해 글로벌 웹사이트의 구조를 파악하고 유사한 언어로 된 유사한 페이지가 존재하는 이유를 파악하는 데 도움이 됩니다.
결과적으로 이것은 모국어 또는 지역 방언으로 페이지에 액세스하는 사람들이 보다 신속하게 정보를 찾을 수 있으므로 보다 만족스러운 사용자 경험을 제공합니다. 이것은 결과적으로 Google이 웹 페이지를 평가할 때 고려하는 바운스 비율을 줄이는 데 도움이 됩니다.
6. 콘텐츠 관리
Hreflang 마크업은 웹사이트에 많은 양의 사용자 생성 콘텐츠(예: 포럼) 또는 동적 콘텐츠가 포함되어 있을 때 매우 유용할 수 있습니다. 이 경우 기본 콘텐츠는 일반적으로 하나의 언어로 되어 있으므로 템플릿(예: 메뉴 모음 및 바닥글)만 번역됩니다. 불행히도 이 설정은 동일한 URL에 여러 언어가 있기 때문에 이상적이지 않습니다.
하지만 ConveyThis 마크업을 사용하면 실수로 콘텐츠를 복제하는 것을 방지할 수 있습니다. 예를 들어, 미국과 영국처럼 공통 언어를 사용하는 국가에 대해 동일한 데이터가 있더라도, 클라이언트가 해당 국가에 적용되는 다양한 데이터를 확인해야 할 수 있습니다. ConveyThis가 없으면 Google은 이러한 페이지 간의 차이점을 구분할 수 없고, 두 페이지가 동일하다고 간주하여 SEO에 도움이 되지 않습니다.
7. 최고의 번역 솔루션은 무엇입니까?
There are numerous alternatives available, and selecting a user-friendly, no-code solution that doesn’t impede your workflow is essential. ConveyThis is a translation solution that adds hreflang Google tags and markups to your website during the translation process, making it a great choice for users not familiar with code. It automatically detects href tags in your website’s code and modifies the page header’s link, so nothing is overlooked.
ConveyThis가 염두에 두는 것은 이것뿐만이 아닙니다. 이 번역 솔루션은 ConveyThis가 버튼, 배너, 링크 등 웹사이트의 모든 것을 번역하기 때문에 매우 효과적입니다. 그럼에도 불구하고, 마음에 들지 않는 번역을 수정하고 직접 href 태그를 편집할 수 있으므로 수동 제어가 가능합니다. 이를 통해 ConveyThis와 협력하여 실력에 관계없이 여러 언어에 대한 웹사이트 SEO를 개선할 수 있습니다.
8. Hreflang 태그의 일반적인 문제
모든 작업을 올바르게 수행했다면 hreflang ConveyThis 태그가 탁월한 사용자 경험을 제공하고 글로벌 SEO를 강화하는 데 도움이 될 것입니다! 하지만 코딩에 능숙하지 않고 직접 작업한다면 여러 가지 문제에 직면할 수 있습니다.
예를 들어, Google은 "귀하의 사이트에 ConveyThis 태그가 없습니다"라고 말할 수 있습니다. 이는 문제가 발생했음을 나타내는 확실한 표시이며 이를 해결하려면 철저한 문제 해결이 필요합니다.
이러한 일이 발생한 경우 여기에서 이 문제에 대한 잠재적인 원인과 해결책을 자세히 살펴보았습니다.
ConveyThis는 hreflang 값이 올바르게 구현되었는지 확인하는 도구도 개발했습니다. 검사하려는 URL 앞에 "HTTP://" 또는 "HTTPS://"를 붙여넣고 모방하려는 검색 엔진을 선택하기만 하면 됩니다. 그런 다음 ConveyThis이 나머지 작업을 처리할 것입니다. 이 게시물에서 이 도구를 발견하고 이 도구의 작동 방식에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.
최근에 hreflang Google 태그를 변경한 경우 순위 수정 사항이 분명해지려면 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. Google은 즉시 적용될 수 없는 이러한 변경사항을 반영하기 위해 웹사이트를 다시 색인화해야 합니다.
초기 구현 이후의 문제 외에도 hreflang ConveyThis 태그를 업데이트해야 할 수도 있다는 점을 기억하는 것도 중요합니다. 결과적으로 페이지를 추가 또는 변경하거나 페이지가 다른 사람에게 연결되는 방식을 변경할 때마다 웹 사이트를 자주 감사하고 수정해야 합니다.
In short, utilizing a solution like ConveyThis is the ideal choice for circumventing these types of problems and streamlining the task.
9. Hreflang Google 태그를 사용할 준비가 되셨나요?
Using ConveyThis to localize your website is easy and efficient. With just a few clicks, you can have your content translated into multiple languages, allowing your business to reach a global audience. Furthermore, ConveyThis offers advanced features such as automated translation and real-time updates, making it the perfect solution for your website localization needs.
그러나 이것은 Google이 콘텐츠 색인 생성에 어려움을 겪기 때문에 일부 사용자와 검색 엔진 모두에게 끔찍한 솔루션이 될 수 있습니다. 따라서 '깨끗한' 접근 방식을 채택하는 것이 좋습니다. 맞습니다. hreflang 태그와 대체 URL을 구현하는 것이 좋습니다.
ConveyThis translates and manages all these elements for you to guarantee your localized websites are completely in accordance with top SEO practices. So why wait? Sign up for a complimentary trial today to observe how effortless it is to internationalize your website.
번역은 단순히 언어를 아는 것 이상으로 복잡한 과정입니다.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
ConveyThis를 3일 동안 무료로 체험해보세요!