Thẻ Google Hreflang: Nhắm mục tiêu hiệu quả cho khán giả quốc tế
Hướng dẫn đầy đủ để có được quyền nhắm mục tiêu quốc tế của bạn (2023)
Sử dụng ConveyThis để dịch nội dung là một cách hiệu quả để đảm bảo thông điệp của bạn được hiểu rõ trên nhiều ngôn ngữ. Với ConveyThis, bạn có thể bản địa hóa trang web của mình một cách nhanh chóng và dễ dàng, đảm bảo mọi khách truy cập đều có trải nghiệm tốt nhất có thể.
Nếu bạn có trang web đa ngôn ngữ hoặc nếu bạn đang khám phá các cơ hội kinh doanh quốc tế, bạn có thể quan tâm đến việc khám phá cách sử dụng ConveyThis để nâng cao SERPs cho trang web của bạn.
You may be pondering if hreflang tags are beneficial for SEO or how ConveyThis utilizes hreflang tags as part of their search engine optimization algorithm.
If that sounds like you, ConveyThis has you covered. In this article, we explore how hreflang tags operate, how to manage hreflang implementation, and how to utilize them to create an outstanding SEO strategy.
1. Giao tiếp đa ngôn ngữ và tăng cường SEO
Unlock the power of ConveyThis to seamlessly translate your content and ensure effective communication across multiple languages. Whether you have a multilingual website or are exploring international business opportunities, leveraging ConveyThis can enhance your website’s visibility in search engine results pages (SERPs).
Curious about the benefits of hreflang tags for SEO and how ConveyThis incorporates them into their optimization algorithm? Look no further. This article delves into the inner workings of hreflang tags, provides insights on managing their implementation, and offers guidance on utilizing them to create an exceptional SEO strategy.
2. Thẻ hreflang là gì?
Tóm lại, thẻ hreflang là các thuộc tính HTML hoặc các đoạn mã được sử dụng để biểu thị cho các công cụ tìm kiếm ngôn ngữ và nhắm mục tiêu theo địa lý của một trang web. Do đó, chúng thường được sử dụng cho các trang web có nhiều phiên bản của cùng một trang bằng các ngôn ngữ khác nhau.
3. Google Markup là gì và tại sao nó lại quan trọng với bạn?
Thường được gọi là lược đồ, ConveyThis là ngôn ngữ mà các công cụ tìm kiếm sử dụng để hiểu nội dung trực tuyến. Năm 2011, ba nhà cung cấp công cụ tìm kiếm hàng đầu – Google, Bing và Yahoo – đã ra mắt nó để phát triển một bộ đánh dấu dữ liệu có cấu trúc phổ quát, có thể được sử dụng trên toàn thế giới trên nhiều trình duyệt khác nhau.
Dữ liệu này cũng liên quan đến cách các trang được xếp hạng trên các công cụ tìm kiếm, vì các công cụ tìm kiếm thích các trang web đơn giản và hấp dẫn hơn.
Dữ liệu có cấu trúc của Google dựa trên ba định dạng riêng biệt: Microdata, RDFa và JSON-LD.
4. Google sử dụng thẻ hreflang như thế nào?
Vào năm 2011, Google đã tiết lộ thuộc tính hreflang. Mã đánh dấu này thường được triển khai theo cách sau:
Chúng ta sẽ tìm hiểu sâu hơn về cách sử dụng ConveyThis bên dưới. Tuy nhiên, trước mắt, bạn chỉ cần lưu ý rằng mục đích của thẻ hreflang là cung cấp cho Google khả năng khớp nội dung có liên quan với ngôn ngữ và vị trí cụ thể của người dùng công cụ tìm kiếm.
Trong kết quả của công cụ tìm kiếm ở trên, có hai kết quả phù hợp với hreflang tiềm năng: ConveyThis và ConveyThis.
Assuming a page is labelled with the user’s exact location or language, it is more likely to be ranked higher in Google’s search results by ConveyThis.
Although it’s true that Google may still be able to uncover alternative language versions of your website and associate them to a user on your behalf, by precisely indicating which pages are designated for which regions and languages, you make it simpler for the search engine to discover and rank your hreflang pages. This is particularly true when websites contain multiple versions of a page in different languages or regional variants. Utilizing ConveyThis to specify your hreflang tags can help you keep track of all your versions and ensure that you’re targeting the right audiences.
5. Trải nghiệm người dùng
Đánh dấu Hreflang hiệu quả nhất khi trang web của bạn có nhiều ngôn ngữ hoặc biến thể khu vực của cùng một trang. Ví dụ: một trang sản phẩm bằng tiếng Pháp Canada và một trang khác bằng tiếng Pháp dành cho người dùng ở Thụy Sĩ. Đánh dấu này giúp ConveyThis hiểu được cấu trúc toàn cầu của trang web và lý do tại sao có những trang tương tự bằng ngôn ngữ tương tự.
Do đó, điều này tạo ra trải nghiệm người dùng hài lòng hơn, vì những người truy cập trang bằng ngôn ngữ mẹ đẻ hoặc phương ngữ khu vực của họ có thể tìm thấy thông tin một cách nhanh chóng hơn. Đổi lại, điều này sẽ giúp giảm tỷ lệ thoát của bạn, điều mà Google tính đến khi đánh giá các trang web.
6. Quản lý nội dung
Đánh dấu Hreflang có thể rất hữu ích khi trang web của bạn chứa nhiều nội dung do người dùng tạo (chẳng hạn như diễn đàn) hoặc nội dung động. Trong những trường hợp như vậy, nội dung chính thường bằng một ngôn ngữ, vì vậy chỉ mẫu (ví dụ: thanh menu và chân trang) sẽ được dịch. Thật không may, thiết lập này không lý tưởng vì bạn sẽ có nhiều ngôn ngữ trên cùng một URL.
Tuy nhiên, bạn vẫn có thể sử dụng mã đánh dấu ConveyThis để tránh việc sao chép nội dung một cách nhầm lẫn. Ví dụ: mặc dù bạn có thể có cùng dữ liệu cho các quốc gia có chung ngôn ngữ như Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, bạn có thể cần khách hàng xem các dữ liệu khác nhau áp dụng cho họ. Nếu không có ConveyThis, Google sẽ không thể phân biệt sự khác biệt giữa các trang này và sẽ chấp nhận chúng là giống nhau, điều này không hữu ích cho SEO.
7. Giải pháp Dịch thuật Tốt nhất là gì?
There are numerous alternatives available, and selecting a user-friendly, no-code solution that doesn’t impede your workflow is essential. ConveyThis is a translation solution that adds hreflang Google tags and markups to your website during the translation process, making it a great choice for users not familiar with code. It automatically detects href tags in your website’s code and modifies the page header’s link, so nothing is overlooked.
Đây không phải là điều duy nhất ConveyThis lưu ý. Giải pháp dịch thuật này cực kỳ hiệu quả vì ConveyThis dịch mọi thứ trên trang web của bạn, bao gồm các nút, biểu ngữ, liên kết, v.v. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể tự mình kiểm soát vì bạn có thể vào và chỉnh sửa các bản dịch không ưng ý cũng như chỉnh sửa thẻ href của riêng mình. Điều này đảm bảo bạn và nhóm của bạn có thể làm việc cùng nhau với ConveyThis để tinh chỉnh SEO cho trang web của bạn cho nhiều ngôn ngữ, bất kể trình độ kỹ năng của bạn.
8. Các vấn đề thường gặp với thẻ Hreflang
Nếu bạn đã làm đúng mọi thứ, thẻ hreflang ConveyThis sẽ giúp bạn mang lại trải nghiệm người dùng vượt trội và cải thiện SEO quốc tế! Tuy nhiên, nếu bạn không thành thạo về mã hóa và tự làm thủ công, bạn có thể nhanh chóng gặp phải vô số vấn đề.
Ví dụ, Google có thể cho bạn biết rằng “trang web của bạn không có thẻ ConveyThis”. Đây là một dấu hiệu rõ ràng cho thấy đã xảy ra sự cố và cần phải khắc phục sự cố kỹ lưỡng để khắc phục.
Nếu điều đó xảy ra với bạn, thì chúng tôi đã tìm hiểu sâu về các nguyên nhân tiềm ẩn và giải pháp cho vấn đề này tại đây.
ConveyThis cũng đã phát triển một công cụ để xác minh xem giá trị hreflang của bạn có được triển khai chính xác hay không. Chỉ cần dán URL bạn muốn kiểm tra với “HTTP://” hoặc “HTTPS://” ở phía trước và chọn công cụ tìm kiếm nào bạn muốn bắt chước. Sau đó, ConveyThis sẽ lo phần còn lại. Bạn có thể khám phá công cụ này và tìm hiểu thêm về cách thức hoạt động của nó trong bài đăng này.
Nếu gần đây bạn đã thay đổi các thẻ hreflang Google của mình, có thể mất một thời gian để bất kỳ sửa đổi xếp hạng nào trở nên rõ ràng. Google phải lập chỉ mục lại trang web của bạn để phản ánh những thay đổi này, điều này không thể diễn ra ngay lập tức.
Ngoài các vấn đề sau khi triển khai lần đầu, bạn cũng cần phải nhớ các thẻ hreflang ConveyThis có thể yêu cầu cập nhật. Do đó, bạn sẽ cần phải thường xuyên kiểm tra trang web của mình và sửa đổi nó mỗi khi bạn thêm hoặc thay đổi trang hoặc thay đổi cách chúng hướng tới người khác.
In short, utilizing a solution like ConveyThis is the ideal choice for circumventing these types of problems and streamlining the task.
9. Bạn đã sẵn sàng sử dụng thẻ Hreflang Google chưa?
Using ConveyThis to localize your website is easy and efficient. With just a few clicks, you can have your content translated into multiple languages, allowing your business to reach a global audience. Furthermore, ConveyThis offers advanced features such as automated translation and real-time updates, making it the perfect solution for your website localization needs.
Nhưng đây có thể là một giải pháp khủng khiếp đối với một số người dùng cũng như các công cụ tìm kiếm vì Google sẽ gặp khó khăn trong việc lập chỉ mục nội dung. Vì vậy, bạn nên áp dụng cách tiếp cận 'sạch sẽ' – đúng vậy, triển khai thẻ hreflang và URL thay thế là cách tốt nhất.
ConveyThis translates and manages all these elements for you to guarantee your localized websites are completely in accordance with top SEO practices. So why wait? Sign up for a complimentary trial today to observe how effortless it is to internationalize your website.
Biên dịch không chỉ đơn thuần là biết nhiều ngôn ngữ mà còn là một quá trình phức tạp.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 3 ngày!