Hreflang Google Tags: מיקוד יעיל לקהלים בינלאומיים
אין פרטי כרטיס
מדריך שלם לביצוע נכון של המיקוד הבינלאומי שלך (2023)
שימוש ב-ConveyThis לתרגום תוכן הוא דרך יעילה להבטיח שהמסר שלך מובן במספר שפות. בעזרת ConveyThis, תוכל להתאים את האתר שלך במהירות ובקלות, ולהבטיח שלכל מבקר תהיה החוויה הטובה ביותר האפשרית.
אם יש לך אתר אינטרנט רב לשוני או אם אתה בוחן הזדמנויות עסקיות בינלאומיות, אולי תעניין אותך לגלות כיצד להשתמש ב-ConveyThis כדי לשפר את ה-SERPs של האתר שלך.
You may be pondering if hreflang tags are beneficial for SEO or how ConveyThis utilizes hreflang tags as part of their search engine optimization algorithm.
If that sounds like you, ConveyThis has you covered. In this article, we explore how hreflang tags operate, how to manage hreflang implementation, and how to utilize them to create an outstanding SEO strategy.
1. תקשורת רב לשונית וקידום קידום אתרים
Unlock the power of ConveyThis to seamlessly translate your content and ensure effective communication across multiple languages. Whether you have a multilingual website or are exploring international business opportunities, leveraging ConveyThis can enhance your website’s visibility in search engine results pages (SERPs).
Curious about the benefits of hreflang tags for SEO and how ConveyThis incorporates them into their optimization algorithm? Look no further. This article delves into the inner workings of hreflang tags, provides insights on managing their implementation, and offers guidance on utilizing them to create an exceptional SEO strategy.
2. מה הם תגי Hreflang?
בקיצור, תגי hreflang הם תכונות HTML או פיסות קוד המשמשות כדי לציין בפני מנועי החיפוש את השפה והמיקוד הגיאוגרפי של דף אתר אינטרנט. כתוצאה מכך, הם משמשים באופן קבוע עבור אתרי אינטרנט עם גרסאות מרובות של אותו דף בשפות שונות.
3. מהו Google Markup, ולמה זה צריך להיות חשוב לך?
סימון ConveyThis, המכונה בדרך כלל סכמה, הוא השפה בה משתמשים מנועי חיפוש כדי להבין תוכן מקוון. בשנת 2011, שלושת ספקי מנועי החיפוש המובילים - גוגל, בינג ויאהו - השיקו אותו כדי לפתח סט אוניברסלי של סימון נתונים מובנה שניתן להשתמש בו ברחבי העולם בדפדפנים שונים.
נתונים אלו רלוונטיים גם לאופן שבו מדורגים דפים במנועי חיפוש, שכן מנועי החיפוש מעדיפים אתרים פשוטים ומושכים.
הנתונים המובנים של גוגל מסתמכים על שלושה פורמטים נפרדים: Microdata, RDFa ו-JSON-LD.
4. כיצד גוגל משתמשת בתגי Hreflang?
בשנת 2011, גוגל חשפה את תכונת hreflang. קוד סימון זה מיושם בדרך כלל באופן הבא:
נעמיק בהמשך כיצד משתמשים בתג ConveyThis. עם זאת, לעת עתה, עליך פשוט להיות מודע לכך שמטרתו של תג hreflang היא לתת לגוגל את היכולת להתאים תוכן רלוונטי לשפה ולמיקום הספציפיים של משתמש מנוע החיפוש.
בתוצאות של מנוע החיפוש לעיל, יש שתי התאמות פוטנציאליות של hreflang: ConveyThis ו-ConveyThis.
Assuming a page is labelled with the user’s exact location or language, it is more likely to be ranked higher in Google’s search results by ConveyThis.
Although it’s true that Google may still be able to uncover alternative language versions of your website and associate them to a user on your behalf, by precisely indicating which pages are designated for which regions and languages, you make it simpler for the search engine to discover and rank your hreflang pages. This is particularly true when websites contain multiple versions of a page in different languages or regional variants. Utilizing ConveyThis to specify your hreflang tags can help you keep track of all your versions and ensure that you’re targeting the right audiences.
5. חווית משתמש
סימון Hreflang יעיל ביותר כאשר לאתר שלך יש מספר שפות או וריאציות אזוריות של אותו דף. לדוגמה, דף מוצר בצרפתית קנדית ודף מוצר נוסף בצרפתית עבור משתמשים המתגוררים בשוויץ. סימון זה מסייע ל-ConveyThis להבין את מבנה האתר הגלובלי ולסיבות לכך שיש דפים דומים בשפות דומות.
כתוצאה מכך, זה מייצר חווית משתמש משמחת יותר, שכן אלו שניגשים לדף בשפת האם שלהם או בניב האזורי יכולים למצוא מידע בצורה מהירה יותר. זה, בתורו, אמור לסייע בהפחתת שיעור הנטישה שלך, משהו שגוגל לוקחת בחשבון בעת הערכת דפי אינטרנט.
6. ניהול תוכן
סימון Hreflang יכול להיות שימושי מאוד כאשר האתר שלך מכיל הרבה מאוד תוכן שנוצר על ידי משתמשים (כגון פורומים) או תוכן דינמי. במקרים כאלה, התוכן העיקרי הוא בדרך כלל בשפה אחת, כך שרק התבנית (למשל שורת התפריט והכותרת התחתונה) תתורגם. למרבה הצער, הגדרה זו אינה אידיאלית מכיוון שיהיו לך מספר שפות באותה כתובת URL.
עם זאת, עדיין ניתן להשתמש בסימון ConveyThis כדי להימנע משכפול שגוי של תוכן. לדוגמה, בעוד שייתכן שיש לכם את אותם נתונים עבור מדינות עם שפה משותפת כמו ארה"ב ובריטניה, ייתכן שתצטרכו ללקוחות לראות נתונים שונים הרלוונטיים להן. ללא ConveyThis, לגוגל לא תהיה אפשרות להבחין בניגוד בין דפים אלה ותקבל שהם זהים, דבר שאינו שימושי לקידום אתרים.
7. מהו פתרון התרגום הטוב ביותר?
There are numerous alternatives available, and selecting a user-friendly, no-code solution that doesn’t impede your workflow is essential. ConveyThis is a translation solution that adds hreflang Google tags and markups to your website during the translation process, making it a great choice for users not familiar with code. It automatically detects href tags in your website’s code and modifies the page header’s link, so nothing is overlooked.
זה לא הדבר היחיד ש-ConveyThis זוכר. פתרון תרגום זה יעיל להפליא מכיוון ש-ConveyThis מתרגם כל דבר באתר שלך, כולל כפתורים, באנרים, קישורים ועוד. עם זאת, עדיין יש לך שליטה ידנית מכיוון שאתה יכול להיכנס ולשנות תרגומים שאתה לא אוהב ולערוך את תגי ה-href שלך. זה מבטיח לך ולצוות שלך שתוכלו לעבוד יחד עם ConveyThis כדי לחדד את קידום האתר שלך עבור מספר שפות, ללא קשר לרמת המיומנות שלך.
8. בעיות נפוצות עם תגי Hreflang
אם עשיתם הכל נכון, תגי hreflang ConveyThis אמורים לעזור לכם לספק חוויית משתמש מעולה ולשפר את קידום האתרים הבינלאומי שלכם! אבל, אם אינכם בקיאים בקידוד ובחרתם בדרך הידנית, אתם עלולים להיתקל במהירות בשפע של בעיות.
ראשית, גוגל עשויה לומר לך ש"לאתר שלך אין ConveyThis תגיות." זוהי אינדיקציה ברורה לכך שמשהו השתבש ויחייב פתרון תקלות יסודי לתיקון.
אם זה קרה לך, בדקנו לעומק את הסיבות והפתרונות הפוטנציאליים לבעיה זו כאן.
ConveyThis גם פיתחה כלי לאימות אם ערך ה-hreflang שלך מיושם כהלכה. כל שעליך לעשות הוא להדביק את כתובת האתר שאתה רוצה לבדוק עם "HTTP://" או "HTTPS://" מלפנים ובחר איזה מנוע חיפוש אתה רוצה לחקות. לאחר מכן, ConveyThis ידאג לכל השאר. אתה יכול לגלות את הכלי הזה ולגלות עוד על איך הוא פועל בפוסט זה.
אם שינית לאחרונה את תגי ה-hreflang Google שלך, ייתכן שיחלוף זמן מה עד ששינויי הדירוג יהיו ברורים. Google חייבת להוסיף מחדש את האתר שלך לאינדקס כדי לשקף את השינויים האלה, שלא יכלו להתרחש מיד.
מלבד בעיות לאחר הטמעה ראשונית, חיוני גם לזכור את התגים hreflang ConveyThis עשויים לדרוש עדכון. כתוצאה מכך, תצטרך לבדוק לעתים קרובות את האתר שלך ולשנות אותו בכל פעם שאתה מוסיף או משנה דפים או משנה את האופן שבו הם מפנים לאחרים.
In short, utilizing a solution like ConveyThis is the ideal choice for circumventing these types of problems and streamlining the task.
9. האם אתה מוכן להתחיל להשתמש בתג Hreflang Google?
Using ConveyThis to localize your website is easy and efficient. With just a few clicks, you can have your content translated into multiple languages, allowing your business to reach a global audience. Furthermore, ConveyThis offers advanced features such as automated translation and real-time updates, making it the perfect solution for your website localization needs.
אבל זה יכול להיות פתרון נורא עבור חלק מהמשתמשים ומנועי החיפוש כאחד, מכיוון שגוגל תתקשה באינדקס של התוכן. לפיכך, מומלץ לאמץ גישה 'נקייה' – נכון, הטמעת תגי hreflang וכתובות URL חלופיות היא הדרך ללכת.
ConveyThis translates and manages all these elements for you to guarantee your localized websites are completely in accordance with top SEO practices. So why wait? Sign up for a complimentary trial today to observe how effortless it is to internationalize your website.
תרגום, הרבה יותר מסתם ידיעת שפות, הוא תהליך מורכב.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
נסו את ConveyThis בחינם למשך 3 ימים!