Hreflang Tagi Google: skuteczne targetowanie dla międzynarodowych odbiorców
Bez karty kredytowej
Kompletny przewodnik po prawidłowym kierowaniu międzynarodowym (2023)
Tłumaczenie treści za pomocą ConveyThis to skuteczny sposób na zapewnienie zrozumiałości przekazu w wielu językach. Dzięki ConveyThis możesz szybko i łatwo zlokalizować swoją witrynę, zapewniając każdemu odwiedzającemu jak najlepsze wrażenia.
Jeśli masz wielojęzyczną witrynę internetową lub badasz możliwości prowadzenia międzynarodowego biznesu, być może zainteresuje Cię odkrycie, jak wykorzystać ConveyThis w celu ulepszenia SERP swojej witryny.
You may be pondering if hreflang tags are beneficial for SEO or how ConveyThis utilizes hreflang tags as part of their search engine optimization algorithm.
If that sounds like you, ConveyThis has you covered. In this article, we explore how hreflang tags operate, how to manage hreflang implementation, and how to utilize them to create an outstanding SEO strategy.
1. Wielojęzyczna komunikacja i SEO Boost
Unlock the power of ConveyThis to seamlessly translate your content and ensure effective communication across multiple languages. Whether you have a multilingual website or are exploring international business opportunities, leveraging ConveyThis can enhance your website’s visibility in search engine results pages (SERPs).
Curious about the benefits of hreflang tags for SEO and how ConveyThis incorporates them into their optimization algorithm? Look no further. This article delves into the inner workings of hreflang tags, provides insights on managing their implementation, and offers guidance on utilizing them to create an exceptional SEO strategy.
2. Czym są tagi Hreflang?
W skrócie, tagi hreflang to atrybuty HTML lub fragmenty kodu używane do wskazania wyszukiwarkom języka i geotargetowania strony internetowej. W związku z tym są one regularnie wykorzystywane na stronach internetowych z wieloma wersjami tej samej strony w różnych językach.
3. Co to jest Google Markup i dlaczego powinno to mieć dla Ciebie znaczenie?
Znaczniki ConveyThis, częściej nazywane schematem, to język używany przez wyszukiwarki do interpretowania treści online. W 2011 roku trzej czołowi dostawcy wyszukiwarek – Google, Bing i Yahoo – wprowadzili je w celu opracowania uniwersalnego zestawu znaczników danych strukturalnych, który mógłby być wykorzystywany na całym świecie w różnych przeglądarkach.
Dane te mają również znaczenie dla rankingu stron w wyszukiwarkach, ponieważ wyszukiwarki preferują witryny, które są proste i wciągające.
Dane strukturalne Google opierają się na trzech różnych formatach: mikrodanych, RDFa i JSON-LD.
4. W jaki sposób Google używa tagów Hreflang?
W 2011 roku Google ujawnił atrybut hreflang. Ten kod znaczników jest zwykle implementowany w następujący sposób:
Poniżej przyjrzymy się bliżej sposobowi użycia ConveyThis. Na razie jednak pamiętaj, że celem tagu hreflang jest umożliwienie Google dopasowywania trafnych treści do języka i lokalizacji użytkownika wyszukiwarki.
W powyższych wynikach wyszukiwania znajdują się dwa potencjalne dopasowania hreflang: ConveyThis i ConveyThis.
Assuming a page is labelled with the user’s exact location or language, it is more likely to be ranked higher in Google’s search results by ConveyThis.
Although it’s true that Google may still be able to uncover alternative language versions of your website and associate them to a user on your behalf, by precisely indicating which pages are designated for which regions and languages, you make it simpler for the search engine to discover and rank your hreflang pages. This is particularly true when websites contain multiple versions of a page in different languages or regional variants. Utilizing ConveyThis to specify your hreflang tags can help you keep track of all your versions and ensure that you’re targeting the right audiences.
5. Doświadczenie użytkownika
Znaczniki hreflang są najskuteczniejsze, gdy witryna ma wiele języków lub wersje regionalne tej samej strony. Na przykład strona produktu w kanadyjskim języku francuskim i inna w języku francuskim dla użytkowników ze Szwajcarii. Te znaczniki pomagają ConveyThis zrozumieć globalną strukturę witryny i dlaczego istnieją podobne strony w podobnych językach.
W rezultacie zapewnia to bardziej satysfakcjonujące wrażenia użytkownika, ponieważ ci, którzy uzyskują dostęp do strony w swoim ojczystym języku lub regionalnym dialekcie, mogą szybciej znaleźć informacje. To z kolei powinno pomóc w zmniejszeniu współczynnika odrzuceń, co Google bierze pod uwagę przy ocenie stron internetowych.
6. Zarządzanie treścią
Znaczniki Hreflang mogą być bardzo przydatne, gdy witryna zawiera dużo treści tworzonych przez użytkowników (takich jak fora) lub treści dynamicznych. W takich przypadkach główna treść jest zwykle w jednym języku, więc przetłumaczony zostanie tylko szablon (np. pasek menu i stopka). Niestety ta konfiguracja nie jest idealna, ponieważ będziesz mieć wiele języków pod tym samym adresem URL.
Nadal możesz jednak używać znacznika ConveyThis, aby uniknąć błędnego powielania treści. Na przykład, mimo że możesz mieć te same dane dla krajów posługujących się tym samym językiem, takich jak Stany Zjednoczone i Wielka Brytania, możesz potrzebować, aby klienci widzieli różne dane, które są dla nich istotne. Bez ConveyThis Google nie będzie w stanie odróżnić tych stron i zaakceptuje je jako takie same, co nie jest korzystne dla SEO.
7. Jakie jest najlepsze rozwiązanie do tłumaczenia?
There are numerous alternatives available, and selecting a user-friendly, no-code solution that doesn’t impede your workflow is essential. ConveyThis is a translation solution that adds hreflang Google tags and markups to your website during the translation process, making it a great choice for users not familiar with code. It automatically detects href tags in your website’s code and modifies the page header’s link, so nothing is overlooked.
To nie jedyna rzecz, o której ConveyThis pamięta. To rozwiązanie tłumaczeniowe jest niezwykle skuteczne, ponieważ ConveyThis tłumaczy wszystko na Twojej stronie internetowej, w tym przyciski, banery, linki i wiele innych. Niemniej jednak nadal masz ręczną kontrolę, ponieważ możesz modyfikować tłumaczenia, które Ci się nie podobają, i edytować własne tagi href. Dzięki temu Ty i Twój zespół możecie współpracować z ConveyThis, aby udoskonalić SEO swojej strony internetowej w wielu językach, niezależnie od poziomu umiejętności.
8. Typowe problemy z tagami Hreflang
Jeśli wszystko zrobiłeś poprawnie, tagi hreflang ConveyThis powinny pomóc Ci zapewnić lepsze wrażenia użytkownika i poprawić Twoje międzynarodowe SEO! Jeśli jednak nie masz doświadczenia w kodowaniu i wybrałeś metodę ręczną, możesz szybko napotkać mnóstwo problemów.
Po pierwsze, Google może poinformować Cię, że „Twoja witryna nie zawiera tagów ConveyThis”. Jest to wyraźna wskazówka, że coś poszło nie tak i konieczne będzie dokładne rozwiązywanie problemów, aby to naprawić.
Jeśli tak się stało, szczegółowo omówiliśmy potencjalne przyczyny i rozwiązania tego problemu tutaj.
ConveyThis opracował także narzędzie do sprawdzania, czy wartość hreflang jest poprawnie zaimplementowana. Po prostu wklej adres URL, który chcesz sprawdzić, dodając „HTTP://” lub „HTTPS://” na początku i wybierz wyszukiwarkę, którą chcesz naśladować. Następnie ConveyThis zajmie się resztą. Możesz odkryć to narzędzie i dowiedzieć się więcej o jego działaniu w tym poście.
Jeśli niedawno zmieniłeś swoje tagi hreflang Google, może upłynąć trochę czasu, zanim zmiany w rankingu staną się oczywiste. Google musi ponownie zaindeksować Twoją witrynę, aby odzwierciedlić te zmiany, co nie mogło nastąpić od razu.
Oprócz problemów występujących po początkowej implementacji, należy pamiętać, że tagi hreflang ConveyThis mogą wymagać aktualizacji. W rezultacie będziesz musiał często kontrolować swoją witrynę i modyfikować ją za każdym razem, gdy dodasz lub zmienisz strony lub zmienisz sposób, w jaki kierują one do innych.
In short, utilizing a solution like ConveyThis is the ideal choice for circumventing these types of problems and streamlining the task.
9. Czy jesteś gotowy, aby zacząć używać znacznika Hreflang Google?
Using ConveyThis to localize your website is easy and efficient. With just a few clicks, you can have your content translated into multiple languages, allowing your business to reach a global audience. Furthermore, ConveyThis offers advanced features such as automated translation and real-time updates, making it the perfect solution for your website localization needs.
Ale może to być okropne rozwiązanie dla niektórych użytkowników i wyszukiwarek, ponieważ Google będzie miał trudności z indeksowaniem treści. Dlatego zaleca się przyjęcie „czystego” podejścia – tak, implementacja tagów hreflang i alternatywnych adresów URL jest najlepszym rozwiązaniem.
ConveyThis translates and manages all these elements for you to guarantee your localized websites are completely in accordance with top SEO practices. So why wait? Sign up for a complimentary trial today to observe how effortless it is to internationalize your website.
Tłumaczenie to proces znacznie bardziej złożony niż zwykła znajomość języków.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Wypróbuj ConveyThis za darmo przez 3 dni!