ConveyThis ಜೊತೆಗೆ ಅನುವಾದದಿಂದ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
1. ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಪುಟಗಳು
ಎ. ಹೊರಗಿಡುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು URL ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಪುಟವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಹೊರಗಿಡಲಾದ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
ನಂತರ ನೀವು ಹೊರಗಿಡಲು ಬಯಸುವ ಪುಟದ ಸಂಬಂಧಿತ URL ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪುಟಗಳನ್ನು ಅನುವಾದದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ:
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ - ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಅಂತ್ಯ - ತೊಡಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದು - URL ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಸಮಾನ - URL ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವ ಒಂದೇ ಪುಟವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
* ನೀವು ಸಂಬಂಧಿತ URL ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪುಟಕ್ಕೆ https://example.com/blog/ /blog ಅನ್ನು ಬಳಸಿ
2. ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಶಿರೋಲೇಖದಂತಹ ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ಹೊರಗಿಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೊರಗಿಡಲಾದ DIV ID ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
3. ಪದಕೋಶ
ಅನುವಾದ ನಿಯಮಗಳು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಗಳ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಯಾವ ಕೀವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಅನುವಾದಿಸಬಾರದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ConveyThis ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ: ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ "ConveyThis" ಆಗಿ ಉಳಿಯಲು "ConveyThis".
ಗ್ಲಾಸರಿ ಕೇಸ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಇದನ್ನು ತಿಳಿಸು” ≠ “CONVEYTHIS”
