RSS ಮತ್ತು XML ಉತ್ಪನ್ನ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು? ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ - ನೀವು ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಟಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಪರಿಚಯ: ಉತ್ಪನ್ನ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು?
- ಅನುವಾದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಹಂತ-ಹಂತದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ
- ಆರಂಭಿಕ XML URL ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದೇಶ
- URL ನಲ್ಲಿ ConveyThis ಘಟಕದ ಸೇರ್ಪಡೆ
- API ಕೀ ಸೇರ್ಪಡೆ
- ಭಾಷೆ ಕಿರುಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
- ಅಂತಿಮ URL ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು
- ಸಂಬಂಧಿತ ಅನುವಾದಗಳ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸಂಪಾದನೆ
- ತಡೆರಹಿತ ಅನುವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ
- ಅಂತಿಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು: ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರದ ಘೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ
ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೀಡ್‌ನ XML URL ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlConveyThis ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೀಡ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ ಡ್ಯಾನಿಶ್‌ಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ), ನೀವು ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು:
- “HTTPS://” ಮತ್ತು “/feeds” ನಡುವೆ, “app.conveythis.com/” + “pub_ ಇಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮ API ಕೀ” + “the language_from code” + “the language_to code” ಸೇರಿಸಿ
ಹಂತ ಹಂತದ ಉದಾಹರಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ:
ಮೂಲ ಫೀಡ್:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
ಎ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ “app.conveythis.com” ಅನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ, ಹೊಸ URL ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ಬಿ. ನಂತರ, ನೀವು "_pub" ಇಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ API ಕೀಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಹೊಸ URL ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ಈ ಹಂತಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ API ಕೀಯನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿರುವ API ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು WordPress ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು [email protected] ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ API ಕೀಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು (ಇದು ConveyThis ಪ್ಲಗಿನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ)
ಸಿ. ನಂತರ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ಭಾಷಾ ಕಿರುಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಕಿರುಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ URL ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
ಈಗ, ನೀವು ಈ URL ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ConveyThis ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಫೀಡ್‌ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನಾನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೇಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು?
ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದಂತೆ, ಅನುವಾದಿಸಿದ ಫೀಡ್‌ನ URL ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು.
ಆ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು (URL ಫಿಲ್ಟರ್‌ನಂತಹ) ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು: ಹುಡುಕಾಟ ಫಿಲ್ಟರ್‌ಗಳು - ಅನುವಾದವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?
ನೀವು ಮೂಲ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದರೆ, ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಅನುವಾದಿಸಿದ URL ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ
ConveyThis ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ XML ಕೀಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಕೆಲವು ಅನುವಾದಿಸದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಕೆಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು ಬೇಕಾಗಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, [email protected] ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ
ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಮೂಲ ತೂಕದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿರಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಲವಾರು ಫೈಲ್ಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಫೈಲ್‌ನ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಕೋಡಿಂಗ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: