របៀបបកប្រែគេហទំព័រទាំងមូលរបស់អ្នកសម្រាប់ទស្សនិកជនសកលជាមួយ ConveyThis

បកប្រែគេហទំព័រទាំងមូលរបស់អ្នកសម្រាប់ទស្សនិកជនជាសកលជាមួយ ConveyThis ដោយប្រើ AI ដើម្បីធានាបាននូវខ្លឹមសារពហុភាសាដ៏ទូលំទូលាយ និងត្រឹមត្រូវ។
បង្ហាញការបង្ហាញនេះ។
បង្ហាញការបង្ហាញនេះ។
20945116 1

 

តើ​អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​ការ​ពង្រីក​ការយល់ដឹង​របស់​ស្ថាប័ន​អ្នក​ដោយ​ពង្រីក​ទៅ​ក្នុង​ទីផ្សារ​ដែល​មិនបាន​ប្រើប្រាស់​ហើយ​ទាក់ទាញ​ទស្សនិកជន​ទូទាំង​ពិភពលោក​មែនទេ? បើដូច្នេះមែន អ្នកគួរតែមើលទៅមិនឆ្ងាយជាង ConveyThis ទេ។ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែដ៏មានសក្តានុពលរបស់យើងត្រូវបានបំពាក់យ៉ាងពេញលេញក្នុងការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅជាជាង 90 ភាសា ដោយធ្វើឱ្យមាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នកអាចចូលប្រើបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់បុគ្គលទូទាំងពិភពលោក។

លើសពីនេះ អ្នកអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពិសេសនៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ ដោយចុះឈ្មោះសម្រាប់គម្រោងឥតគិតថ្លៃរបស់យើង!

គម្រោងឥតគិតថ្លៃរបស់យើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេរីភាពក្នុងការបកប្រែរហូតដល់ 2,500 ពាក្យនៃមាតិកា ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរសជាតិពិសេសនៃអ្វីដែលប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែដ៏មហិមារបស់យើងមានសមត្ថភាព។ លើសពីនេះ អ្នកអាចដំឡើងកំណែបានយ៉ាងងាយស្រួលទៅកាន់គម្រោងបង់ប្រាក់ដែលមានតម្លៃសមរម្យរបស់យើង ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបកប្រែខ្លឹមសារបន្ថែមទៀត។

ហេតុអ្វីបានជាជ្រើសរើស ConveyThis ជាងសេវាកម្មបកប្រែផ្សេងទៀត អ្នកអាចសួរបាន? យើងបានចងក្រងហេតុផលមួយចំនួន៖

ភាពត្រឹមត្រូវ ៖ ដំណើរការបកប្រែរបស់យើងរួមបញ្ចូលគ្នានូវម៉ាស៊ីន និងការបកប្រែដោយមនុស្សយ៉ាងរលូន ដើម្បីផ្តល់នូវការបកប្រែយ៉ាងច្បាស់លាស់ជាង 90 ភាសា។ ក្រុមអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់យើងធានាថាខ្លឹមសារនៃគេហទំព័ររបស់អ្នកត្រូវបានបកប្រែយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងមានភាពជាក់លាក់ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

ភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់ ៖ ជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើរបស់យើង ការបង្ហោះ និងការបកប្រែខ្លឹមសារនៃគេហទំព័ររបស់អ្នកគឺជាកិច្ចការដែលមិនចាំបាច់។ ដោយមិនគិតពីជំនាញបច្ចេកទេសរបស់អ្នក ដំណើរការដែលសម្រួលរបស់យើងធានានូវបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

ល្បឿន ៖ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែរបស់យើងមានល្បឿនពិសេស ហើយអាចបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានម៉ោង ដោយធានាថាគេហទំព័ររបស់អ្នកអាចចូលប្រើបានសម្រាប់បុគ្គលមកពីគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់នៃពិភពលោកភ្លាមៗ។

តម្លៃសមរម្យ ៖ ផែនការកំណត់តម្លៃរបស់យើងមានតម្លៃសមរម្យ ប្ដូរតាមបំណង និងអាចបត់បែនបាន ដោយធានាថាអ្នកអាចស្វែងរកផែនការដែលដំណើរការសម្រាប់តម្រូវការ និងថវិកាអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងគម្រោងឥតគិតថ្លៃរបស់យើង អ្នកអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នៃសេវាកម្មរបស់យើងសម្រាប់ខ្លួនអ្នក និងពេញចិត្តចំពោះតម្លៃពិសេសដែលយើងផ្តល់ជូន។

ការប្ដូរតាមបំណង ៖ យើងទទួលស្គាល់ថាអាជីវកម្មនីមួយៗមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ហើយយើងផ្តល់នូវជម្រើសប្ដូរតាមបំណង ដើម្បីធានាថាខ្លឹមសារ និងការរចនាគេហទំព័ររបស់អ្នកស្របនឹងតម្រូវការនៃទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក ដោយផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនពិសេស។

ជំនួយ ៖ ក្រុមអ្នកជំនាញផ្នែកជំនួយអតិថិជនរបស់យើងអាចរកបាន 24/7 ដោយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរណាមួយដែលអ្នកអាចមាន និងផ្តល់ការគាំទ្រ និងការថែទាំជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីធានាថាគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកនៅតែមានមុខងារ និងទាន់សម័យ។

នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ការមានវត្តមានលើអ៊ីនធឺណិតដ៏រឹងមាំគឺចាំបាច់សម្រាប់អាជីវកម្មគ្រប់ទំហំ។ តាមរយៈការជ្រើសរើស ConveyThis អ្នកអាចទាក់ទាញទស្សនិកជនទូទាំងពិភពលោក និងពង្រីកការយល់ដឹងអាជីវកម្មរបស់អ្នកដោយការរុករកទីផ្សារដែលមិនបានប្រើប្រាស់។ ដូច្នេះហេតុអ្វីត្រូវរង់ចាំ? ចុះឈ្មោះសម្រាប់គម្រោងឥតគិតថ្លៃរបស់យើងថ្ងៃនេះ ហើយស្វែងរកតម្លៃពិសេសដែល ConveyThis អាចផ្តល់ជូន។ ការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកមិនដែលងាយស្រួលជាង ឬមានតម្លៃសមរម្យទេ!

ជំហានទី 1: កំណត់ទស្សនិកជនគោលដៅ និងភាសារបស់អ្នក។

ជាដំបូង ជំហានដំបូងក្នុងការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកគឺដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក និងភាសាដែលពួកគេនិយាយ។ ប្រហែលជាអ្នកប្រហែលជាចង់ផ្តោតលើការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅជាភាសាដែលនិយាយនៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកប្រតិបត្តិការបច្ចុប្បន្ន ឬកន្លែងដែលអ្នកមានគម្រោងពង្រីកនាពេលអនាគត។ ឧបករណ៍ដ៏មានប្រយោជន៍ក្នុងការកំណត់នេះគឺដោយប្រើប្រាស់ Google Analytics ដើម្បីមើលកន្លែងដែលអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកមកពីណា និងភាសាណាដែលពួកគេនិយាយ។

ជំហានទី 2៖ ជ្រើសរើសវិធីបកប្រែ

វិធីសាស្រ្តផ្សេងៗមានសម្រាប់ការបកប្រែគេហទំព័រ ហើយវិធីសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អាជីវកម្មរបស់អ្នកនឹងអាស្រ័យលើថវិកា ការកំណត់ពេលវេលា និងគោលដៅរបស់អ្នក។ នេះគឺជាវិធីសាស្រ្តទូទៅបំផុតមួយចំនួន៖

• ការបកប្រែដោយមនុស្ស៖ វាពាក់ព័ន្ធនឹងការជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដើម្បីបកប្រែមាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នកដោយដៃ។ ការបកប្រែរបស់មនុស្សគឺជាវិធីសាស្ត្រត្រឹមត្រូវបំផុត ប៉ុន្តែវាអាចមានតម្លៃថ្លៃ និងចំណាយពេលច្រើន។

• ការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីន៖ វាពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់កម្មវិធីដូចជា Google Translate ដើម្បីបកប្រែមាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនគឺលឿន និងមានតម្លៃសមរម្យជាងការបកប្រែរបស់មនុស្ស ប៉ុន្តែគុណភាពប្រហែលជាមិនខ្ពស់នោះទេ។

• ការបកប្រែកូនកាត់៖ វាពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រើប្រាស់ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការបកប្រែដោយមនុស្ស និងម៉ាស៊ីន។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចប្រើការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីនដើម្បីបង្កើតសេចក្តីព្រាងដំបូង ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការពិនិត្យអ្នកបកប្រែដោយមនុស្ស និងកែសម្រួលខ្លឹមសារ។ ការបកប្រែកូនកាត់អាចជាការសម្របសម្រួលដ៏ល្អរវាងតម្លៃ និងគុណភាព។

ជំហានទី 3: រៀបចំគេហទំព័ររបស់អ្នកសម្រាប់ការបកប្រែ

មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នក អ្នកត្រូវតែរៀបចំវាសម្រាប់ដំណើរការ។ នេះជាជំហានមួយចំនួនដែលអ្នកគួរអនុវត្ត៖

• ធ្វើការបម្រុងទុកនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក៖ វានឹងធានាថាអ្នកមានច្បាប់ចម្លងនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក ក្នុងករណីមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីអំឡុងពេលដំណើរការបកប្រែ។

• សម្រួលការរចនាគេហទំព័ររបស់អ្នក៖ ការរចនាដ៏សាមញ្ញមួយដែលមានម៉ឺនុយរុករកច្បាស់លាស់ និងក្រាហ្វិកតិចតួចបំផុតនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នក។

• មាតិកាដាច់ដោយឡែកពីកូដ៖ មាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នកគួរតែត្រូវបានរក្សាទុកដាច់ដោយឡែកពីកូដគេហទំព័ររបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបកប្រែ។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើដោយប្រើប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងមាតិកា (CMS) ដូចជា WordPress ។

• ប្រើទម្រង់ដែលជាប់លាប់៖ ប្រើទម្រង់ដែលជាប់លាប់សម្រាប់មាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នកទាំងអស់ រួមទាំងចំណងជើង ពុម្ពអក្សរ និងពណ៌។ វានឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

• ផ្តល់បរិបទ៖ ផ្តល់បរិបទសម្រាប់អ្នកបកប្រែរបស់អ្នកដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេចូលទៅកាន់ការរចនាគេហទំព័រ និងឋានានុក្រមមាតិការបស់អ្នក។ នេះនឹងជួយពួកគេឱ្យយល់ពីរបៀបដែលមាតិកាសមនឹងរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក។

ជំហានទី 4: បកប្រែមាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នក។

នៅពេលដែលអ្នកបានរៀបចំគេហទំព័ររបស់អ្នកសម្រាប់ការបកប្រែ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមបកប្រែមាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នក។ នេះ​ជា​គន្លឹះ​មួយ​ចំនួន​ដើម្បី​ធានា​បាន​ជោគជ័យ៖

• ប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ៖ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើការបកប្រែរបស់មនុស្ស ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជួលអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងឧស្សាហកម្ម និងភាសាគោលដៅរបស់អ្នក។

• ជៀសវាងការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីនសម្រាប់ខ្លឹមសារសំខាន់ៗ៖ ការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបកប្រែខ្លឹមសារមូលដ្ឋាន ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ខ្លឹមសារសំខាន់ៗដូចជាឯកសារផ្លូវច្បាប់ ឬវេជ្ជសាស្ត្រទេ។

• ប្រើសទ្ទានុក្រម៖ បង្កើតសទ្ទានុក្រមនៃពាក្យ និងឃ្លាសំខាន់ៗ ដើម្បីធានាបាននូវភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាក្នុងការបកប្រែរបស់អ្នក។

• ប្រើកម្មវិធីអង្គចងចាំការបកប្រែ៖ កម្មវិធីអង្គចងចាំការបកប្រែអាចជួយអ្នកសន្សំសំចៃពេលវេលា និងថវិកាដោយរក្សាទុកការបកប្រែសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត។

• ពិនិត្យ និងកែសម្រួល៖ ពិនិត្យ និងកែសម្រួលការបកប្រែរបស់អ្នកជានិច្ច ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ និងអាចអានបាន។

ជំហានទី 5: សាកល្បងគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នក។

បន្ទាប់ពីការបកប្រែមាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នក វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការធ្វើតេស្តគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នក ដើម្បីធានាថាវាដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ និងមើលទៅល្អ។

ជាភាសាទាំងអស់។ នេះជារឿងមួយចំនួនដែលត្រូវពិចារណា៖

• ពិនិត្យរកកំហុស៖ ពិនិត្យមើលគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកសម្រាប់កំហុសអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវេយ្យាករណ៍ តំណភ្ជាប់ដែលខូច និងបញ្ហាទម្រង់។

• សាកល្បងមុខងារ៖ សាកល្បងមុខងារទាំងអស់នៃគេហទំព័ររបស់អ្នក ដូចជាទម្រង់ រទេះទិញទំនិញ និងប្រព័ន្ធចូល ដើម្បីធានាថាពួកវាដំណើរការបានត្រឹមត្រូវគ្រប់ភាសា។

• ពិនិត្យមើលភាពរសើបនៃវប្បធម៌៖ ត្រូវប្រាកដថាការបកប្រែរបស់អ្នកមានភាពរសើបតាមវប្បធម៌ និងសមរម្យសម្រាប់ទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក។

• សាកល្បងលើឧបករណ៍ផ្សេងៗ៖ សាកល្បងគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ផ្សេងៗ ដូចជាកុំព្យូទ័រលើតុ កុំព្យូទ័រយួរដៃ ថេប្លេត និងស្មាតហ្វូន ដើម្បីធានាថាវាឆ្លើយតប និងងាយស្រួលប្រើក្នុងគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់។

ជំហានទី 6: ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័ររបស់អ្នក។

ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មពាក់ព័ន្ធនឹងការសម្របគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅនឹងភាសា វប្បធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់នៃទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក។ នេះជាជំហានមួយចំនួនដែលអ្នកអាចធ្វើដើម្បីធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័ររបស់អ្នក៖

• ប្រើរូបិយប័ណ្ណក្នុងស្រុក និងឯកតារង្វាស់៖ ប្រើរូបិយប័ណ្ណក្នុងស្រុក និងឯកតារង្វាស់ដើម្បីធ្វើឱ្យគេហទំព័ររបស់អ្នកកាន់តែពាក់ព័ន្ធ និងអាចចូលប្រើបានសម្រាប់ទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក។

• ប្រើរូបភាព និងក្រាហ្វិកក្នុងតំបន់៖ ប្រើរូបភាព និងក្រាហ្វិកដែលពាក់ព័ន្ធទៅនឹងទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យគេហទំព័ររបស់អ្នកកាន់តែទាក់ទាញ និងប្រកាន់អក្សរតូចធំ។

• ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមាតិកា៖ ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នកដើម្បីធានាថាវាពាក់ព័ន្ធ និងមានអត្ថន័យចំពោះទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក។

• អនុវត្តតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់៖ ត្រូវប្រាកដថាគេហទំព័ររបស់អ្នកគោរពតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់ ដូចជាការការពារទិន្នន័យ និងច្បាប់ឯកជនភាពជាដើម។

ជំហានទី 7: ថែរក្សាគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នក។

ការថែរក្សាគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកគឺជាដំណើរការដែលកំពុងដំណើរការដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមាតិកា ជួសជុលកំហុស និងការបន្ថែមមុខងារថ្មីៗ។ នេះគឺជាគន្លឹះមួយចំនួនសម្រាប់ការថែរក្សាគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នក៖

• ប្រើ CMS៖ ប្រើ CMS ដើម្បីធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការអាប់ដេត និងគ្រប់គ្រងមាតិកាគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នក។

• ត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍គេហទំព័រ៖ តាមដានចរាចរណ៍គេហទំព័ររបស់អ្នក និងការវិភាគដើម្បីមើលពីរបៀបដែលគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកដំណើរការជាភាសា និងទីផ្សារផ្សេងៗគ្នា។

• ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមាតិកាជាទៀងទាត់៖ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមាតិកាគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកជាទៀងទាត់ ដើម្បីរក្សាវាឱ្យថ្មីៗ និងពាក់ព័ន្ធ។

• ជួសជុលកំហុសភ្លាមៗ៖ ជួសជុលកំហុស និងបញ្ហាបច្ចេកទេសភ្លាមៗ ដើម្បីធានាបាននូវបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់វិជ្ជមាន។

 

សរុបសេចក្តី ការបកប្រែគេហទំព័រទាំងមូលរបស់អ្នកតាមអ៊ីនធឺណិតអាចជាដំណើរការស្មុគស្មាញ និងចំណាយពេលច្រើន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយធ្វើតាមជំហានដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងអត្ថបទនេះ អ្នកអាចធានាថាគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកមានភាពត្រឹមត្រូវ ប្រកាន់អក្សរតូចធំ និងងាយស្រួលប្រើ។ ជាមួយនឹងឧបករណ៍ និងវិធីសាស្រ្តត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកដោយជោគជ័យ និងពង្រីកអាជីវកម្មរបស់អ្នកទៅក្នុងទីផ្សារថ្មី។ សូមចាំថា វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការជ្រើសរើសសេវាកម្មបកប្រែត្រឹមត្រូវ ហើយ ConveyThis គឺជាដំណោះស្រាយលេខមួយសម្រាប់តម្រូវការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកទាំងអស់។ ចុះឈ្មោះសម្រាប់គម្រោងឥតគិតថ្លៃថ្ងៃនេះ និងទទួលបានបទពិសោធន៍ពីថាមពលនៃប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងការបកប្រែ ConveyThis សម្រាប់ខ្លួនអ្នក!

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់*