Present ConveyThis to anyone: Mastering the Pitch
ទំនាក់ទំនងតម្លៃនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រ
នៅក្នុងទិដ្ឋភាពឌីជីថលជាសកលកាន់តែខ្លាំងឡើងរបស់យើង ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មបទពិសោធន៍តាមអ៊ីនធឺណិតគឺចាំបាច់សម្រាប់ការចូលរួមទស្សនិកជនអន្តរជាតិ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់អ្នកដែលមិនស៊ាំនឹងការបកប្រែ និងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម ការយល់អំពីសារៈសំខាន់នៃការសម្របគេហទំព័រសម្រាប់ភាសា និងវប្បធម៌ផ្សេងៗអាចជាបញ្ហាប្រឈម។
មគ្គុទ្ទេសក៍ដ៏ទូលំទូលាយនេះផ្តល់នូវយុទ្ធសាស្ត្រ និងចំណុចនិយាយសម្រាប់បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីផលប៉ះពាល់អាជីវកម្មនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រដល់ទស្សនិកជនដែលសង្ស័យ ឬមិនដឹងខ្លួន។ អានបន្តដើម្បីរៀនពីបច្ចេកទេសសម្រាប់ការបញ្ចុះបញ្ចូលពន្យល់ពីគំនិតទាំងនេះទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រង សហការី អតិថិជន និងដៃគូ។
ការកំណត់មូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រ និងការបកប្រែ
មុនពេលចូលទៅក្នុងភាពជាក់លាក់ វាជួយកំណត់កម្រិតលើពាក្យគន្លឹះមួយចំនួន៖
ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម - ដំណើរការនៃការសម្របគេហទំព័រមួយដើម្បីឆ្លើយតបនឹងភាសា វប្បធម៌ និងចំណូលចិត្តនៃទីផ្សារអន្តរជាតិគោលដៅ។ លើសពីការបកប្រែសាមញ្ញ។
ការបកប្រែ - ការបំប្លែងខ្លឹមសារអត្ថបទពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត តាមរយៈមធ្យោបាយមនុស្ស ឬស្វ័យប្រវត្តិ។ ធាតុផ្សំនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។
Transcreation - ការសរសេរសារឡើងវិញប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត ដើម្បីសម្របខ្លួនសម្រាប់វប្បធម៌ក្នុងតំបន់ធៀបនឹងការបកប្រែផ្ទាល់។
ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រប្រើប្រាស់ការបកប្រែ ការចម្លង ការសម្របតាមវប្បធម៌ និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបច្ចេកទេស ដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍ដែលតម្រូវសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់អន្តរជាតិ។ គោលដៅចុងក្រោយគឺការបង្ហាញពីម៉ាកយីហោប្រកបដោយអត្ថន័យទូទាំងភូមិសាស្ត្រ។
ករណីអាជីវកម្មសម្រាប់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម
ការធានាការទិញចូលសម្រាប់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រតម្រូវឱ្យមានអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងជាក់ស្តែង។ ការផ្ញើសារទៅតាមអ្វីដែលទាក់ទងបំផុតជាមួយទស្សនិកជនរបស់អ្នក។ គុណសម្បត្តិសក្តានុពលរួមមាន:
- បង្កើនចរាចរគេហទំព័រអន្តរជាតិ និងការចូលរួម
- អត្រាបំប្លែង និងការលក់នៅក្រៅប្រទេសខ្ពស់ជាង
- ពង្រីកការយល់ដឹងម៉ាកយីហោ និងចំណូលចិត្តនៅបរទេស
- អាជីវកម្មដែលធានាអនាគតសម្រាប់គេហទំព័រពហុភាសា
- ដោះសោការចូលទៅកាន់ទីផ្សារបរទេសដែលរកកម្រៃបាន។
- ការយល់ឃើញម៉ាកយីហោសកលជាវិជ្ជមានពីការទទួលយកភាពចម្រុះ
សម្រាប់អ្នកដឹកនាំដែលជំរុញដោយទិន្នន័យ ផ្តល់ស្ថិតិអំពីទំហំនៃទស្សនិកជនអ៊ីនធឺណិតដែលមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស ការចូលរួមខ្ពស់របស់ពួកគេជាមួយគេហទំព័រដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម និងភាគរយដែលចូលចិត្តទិញជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគឺជាកត្តាជំរុញកំណើនជាយុទ្ធសាស្ត្រ។
ដោះស្រាយការយល់ខុសដែលអាចកើតមាន
អ្នកដែលមិនស៊ាំនឹងវិស័យនេះ អាចមានការយល់ខុសមួយចំនួនដែលត្រូវតែយកឈ្នះ៖
ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគឺគ្រាន់តែអំពីការបកប្រែប៉ុណ្ណោះ - តាមពិតការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មដែលមានគុណភាពខ្ពស់ជាប់ពាក់ព័ន្ធច្រើនជាងការបំប្លែងអត្ថបទរវាងភាសា។ ទ្រព្យសកម្មដែលមើលឃើញ ភាពខុសប្លែកគ្នានៃវប្បធម៌ ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបច្ចេកទេស និងអ្វីៗជាច្រើនទៀតត្រូវតែប្រែប្រួលជារួម។
ផលិតផលរបស់យើងសាកសមនឹងវប្បធម៌ទាំងអស់ - តាមពិត ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មដែលទទួលបានជោគជ័យជារឿយៗតម្រូវឱ្យមានការកែប្រែការរចនាផលិតផល លក្ខណៈពិសេស និងការផ្ញើសារដើម្បីឲ្យស្របទៅនឹងចំណូលចិត្តអន្តរជាតិ។ កុំសន្មត់ការអំពាវនាវជាសកល។
ភាសាអង់គ្លេសគឺគ្រប់គ្រាន់ - ខណៈពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់អន្តរជាតិជាច្រើនស្គាល់ភាសាអង់គ្លេសខ្លះ ការធ្វើទីផ្សារសម្រាប់ពួកគេទាំងស្រុងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានដែនកំណត់ទាក់ទាញ។ ការបង្ហាញការគោរពតាមរយៈភាសាកំណើតរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។
ការបកប្រែប្រកបដោយគុណភាពគឺងាយស្រួល - ការបកប្រែដោយមនុស្សប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈតម្រូវឱ្យមានជំនាញដើម្បីដោះស្រាយភាពស្មុគ្រស្មាញនៃភាសា ពាក្យវាក្យស័ព្ទ និងសម្លេង។ ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិក៏មានដែនកំណត់ផងដែរ។ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មត្រឹមត្រូវគឺជាសិល្បៈនិងវិទ្យាសាស្ត្រ។
គូសបញ្ជាក់អំពីលក្ខណៈស្មុគ្រស្មាញ និងពហុវិន័យនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។ នៅពេលដំណើរការបានល្អ វាជំរុញឱ្យមានកំណើននៅក្រៅប្រទេសមិនសមាមាត្រ តាមរយៈការបង្កើតទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ពិតប្រាកដ។
ការគណនាថ្លៃដើមនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម
ទស្សនិកជនដែលដឹងអំពីថវិកាអាចមានការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះការចំណាយលើការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។ ខណៈពេលដែលការវិនិយោគត្រូវបានទាមទារ សូមគូសបញ្ជាក់ថា៖
- ការចំណាយលើការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគឺតិចតួចទាក់ទងទៅនឹងឱកាសទីផ្សារដែលអាចដោះស្រាយបាន។
- ការត្រឡប់មកវិញជាញឹកញាប់មានលើសពីការចំណាយដំបូងយ៉ាងខ្លាំង
- បច្ចេកវិទ្យា និងស្វ័យប្រវត្តិកម្មជួយកាត់បន្ថយការចំណាយលើការបកប្រែរបស់មនុស្ស
- ការដាក់ចេញជាដំណាក់កាលអនុញ្ញាតឱ្យមានការគ្រប់គ្រងលើការចំណាយ និងហានិភ័យ
សម្រាប់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រ ម៉ាស៊ីនកូនកាត់ + តុល្យភាពការបកប្រែរបស់មនុស្ស ចំណាយ ល្បឿន និងគុណភាព។ ឧបករណ៍ដូចជា ConveyThis រួមបញ្ចូលគ្នានូវស្វ័យប្រវត្តិកម្មជាមួយនឹងជំនាញរបស់មនុស្សតាមតម្រូវការ។
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងដំណើរការដោយដៃទាំងស្រុងហួសសម័យ ដំណោះស្រាយទំនើបធ្វើឱ្យការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មអាចសម្រេចបាននៅចំណុចតម្លៃដែលមិននឹកស្មានដល់ពីមុន។ កំណត់វាជាការវិនិយោគ មិនមែនគ្រាន់តែជាការចំណាយទេ។
ដោះស្រាយបញ្ហាស្មុគស្មាញបច្ចេកទេស
អ្នកខ្លះប្រហែលជាបារម្ភថាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគឺជាបញ្ហាបច្ចេកទេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមបញ្ជាក់អំពីរបៀបដែលដំណោះស្រាយទំនើបជួយសម្រួលដំណើរការនេះ៖
- រួមបញ្ចូលដោយផ្ទាល់ជាមួយវេទិកា CMS ដូចជា WordPress ឬ Shopify
- រកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងបកប្រែអត្ថបទគេហទំព័រយ៉ាងឆាប់រហ័សតាមរយៈស្វ័យប្រវត្តិកម្ម
- រក្សាសតិការបកប្រែ និងសទ្ទានុក្រមសម្រាប់វាក្យស័ព្ទស្របគ្នា។
- បើកកិច្ចសហការរវាងភាគីពាក់ព័ន្ធខាងក្នុង និងខាងក្រៅ
- ដោះស្រាយទិដ្ឋភាពបច្ចេកទេសសំខាន់ៗដូចជា ទិន្នន័យមេតា SEO និងស្លាក hreflang
- អនុញ្ញាតឱ្យមើលទំព័រដែលបានបកប្រែជាមុន មុនពេលផ្សាយបន្តផ្ទាល់
- ផ្តល់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងវិចារណញាណដែលមិនត្រូវការជំនាញសរសេរកូដ
ជាមួយនឹងវេទិកាត្រឹមត្រូវ ការបើកដំណើរការគេហទំព័រដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មអាចលឿន និងកកិតទាប សូម្បីតែក្រុមដែលមិនមែនជាបច្ចេកទេសក៏ដោយ។ ការលើកធ្ងន់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងនៅពីក្រោយឆាក។
ការកំណត់ផែនការសកម្មភាព និងជំហានបន្ទាប់
ដោះស្រាយកង្វល់ដោយផ្តល់នូវផែនទីបង្ហាញផ្លូវច្បាស់លាស់សម្រាប់ជំហានបន្ទាប់ជាក់ស្តែង៖
- ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីបង្ហាញពីសមត្ថភាពដោយផ្ទាល់
- ផ្តោតលើការបកប្រែដំបូងនៅលើទំព័រ និងភាសាដែលមានតម្លៃខ្ពស់បំផុតដោយផ្អែកលើឱកាស/ទិន្នន័យ
- វាស់វែងផលប៉ះពាល់នៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មតាមរយៈ KPIs ដែលបានកំណត់ដូចជាចរាចរណ៍អន្តរជាតិ
- គូសបញ្ជាក់ផែនការពង្រីកនាពេលអនាគត សម្របខ្លួនទៅនឹងតម្រូវការដែលបានបង្ហាញ
- រំលេចសេវាកម្មអតិថិជនដែលមាន និងជំនួយបច្ចេកទេស
ជាមួយនឹងផែនការហ្គេមដែលកំណត់គោលដៅសម្រាប់សកម្មភាពភ្លាមៗ អ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តអាចបំភ្លឺដោយទំនុកចិត្តក្នុងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រ បន្ទាប់មកពង្រីកពីទីនោះដោយផ្អែកលើលទ្ធផលដែលបង្ហាញឱ្យឃើញ។
ការរំលេចនូវអ្វីដែលជោគជ័យមើលទៅ
នាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ដល់ជីវិតដោយបង្ហាញឧទាហរណ៍នៃម៉ាកយីហោគ្រួសារដែលទទួលបានជោគជ័យតាមរយៈការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម៖
- ក្រុមហ៊ុន Software យក្សរបស់អាមេរិកបានឃើញការចុះឈ្មោះកើនឡើងជាង 200% បន្ទាប់ពីការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មសម្រាប់ទីផ្សារអាស៊ីសំខាន់ៗ។
- ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្តអាល្លឺម៉ង់កំពូលមួយបានពន្លឿនការចូលទៅកាន់អ្នកទិញនៅអាមេរិកឡាទីនដោយការបកប្រែការចុះបញ្ជីនៅលើគេហទំព័រអេឡិចត្រូនិកប្រេស៊ីលរបស់ពួកគេ។
- ហាងលក់សំលៀកបំពាក់ជនជាតិអង់គ្លេសបានបង្កើនចរាចរណ៍គេហទំព័រអ៊ីតាលី 96% ក្នុងរយៈពេល 6 ខែបន្ទាប់ពីការបើកដំណើរការបទពិសោធន៍អ៊ីតាលីដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។
- វេទិកាសិក្សាតាមអេឡិចត្រូនិករបស់កាណាដាបានពង្រីកមូលដ្ឋាននិស្សិតអេស្ប៉ាញរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងដោយការបកប្រែគេហទំព័រ និងមាតិកាទីផ្សាររបស់ពួកគេ។
ដកស្រង់ករណីសិក្សាដែលពាក់ព័ន្ធ និងចំណុចទិន្នន័យពីមិត្តភ័ក្តិនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់ពួកគេផងដែរ ក្នុងការស្វែងរកឱកាសសកលតាមរយៈការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម។ ឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងធ្វើឱ្យអត្ថប្រយោជន៍មានអារម្មណ៍ជាក់ស្តែង។
ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មអនុញ្ញាតឱ្យមានការរីកចម្រើនឌីជីថលនៅក្នុងពិភពពហុភាសា
សម្រាប់អង្គការពិភពលោក ការពង្រីកហួសពីព្រំដែនក្នុងស្រុក គឺជាកត្តាចាំបាច់ក្នុងការទទួលបានអតិថិជនថ្មី និងជំរុញកំណើន។ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មផ្តល់ថាមពលដល់ការទាក់ទាញបទពិសោធន៍ឌីជីថលដែលហួសពីភាសា និងវប្បធម៌។ ជាមួយនឹងដៃគូដំណោះស្រាយការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មត្រឹមត្រូវ ការចូលរួមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃទស្សនិកជនអន្តរជាតិតាមអ៊ីនធឺណិតឥឡូវនេះគឺជាគន្លឹះ។
ខណៈពេលដែលការអប់រំដំបូងអំពីគោលគំនិត ទិន្នន័យ និងការអនុវត្តល្អបំផុតគឺត្រូវបានទាមទារ ទស្សនិកជនភាគច្រើនពេញចិត្តនឹងសំណើតម្លៃដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅពេលដែលមានស៊ុមត្រឹមត្រូវ។ ជាពិសេសបានផ្តល់ឲ្យនូវពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកដ៏ឆាប់រហ័ស និងការទទួលយកឌីជីថលទូទាំងពិភពលោក អនាគតរបស់អ៊ីនធឺណិតគឺពិតជាអាចនិយាយបានច្រើនភាសា។
តាមរយៈការផ្ញើសារប្រកបដោយការគិតដែលតម្រូវតាមទស្សនិកជននីមួយៗ ការបញ្ជូនថាមពលនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មអាចសម្រេចបាន។ វឌ្ឍនភាពចាប់ផ្តើមដោយការបំភ្លឺពីលទ្ធភាពដំបូង បន្ទាប់មកគូរផ្លូវឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងច្បាស់លាស់។ ទទួលយកការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម និងដោះសោឱកាសតាមអ៊ីនធឺណិតថ្មីនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
ប្រាប់ខ្ញុំថាតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំពង្រីក ឬកែប្រែការណែនាំនេះស្តីពីការទំនាក់ទំនងអត្ថប្រយោជន៍នៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័រតាមមធ្យោបាយណាក៏ដោយ។ ខ្ញុំរីករាយក្នុងការផ្តល់នូវព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម ចំណុចនិយាយ ឬទស្សនៈតាមការចាំបាច់។
ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចាប់ផ្តើម?
ការបកប្រែលើសពីការចេះភាសា គឺជាដំណើរការដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។
ដោយធ្វើតាមការណែនាំរបស់យើង និងប្រើប្រាស់ ConveyThis ទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកនឹងឆ្លើយតបនឹងទស្សនិកជនរបស់អ្នក ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានដើមកំណើតជាភាសាគោលដៅ។
ខណៈពេលដែលវាទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែង លទ្ធផលគឺផ្តល់រង្វាន់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបកប្រែគេហទំព័រ ConveyThis អាចជួយអ្នកបានច្រើនម៉ោងជាមួយនឹងការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនស្វ័យប្រវត្តិ។
សាកល្បង ConveyThis ដោយឥតគិតថ្លៃរយៈពេល 7 ថ្ងៃ!