ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់គេហទំព័រ ជាធម្មតាវាជារឿងល្អបំផុតក្នុងការបកប្រែគេហទំព័រទៅជាភាសាច្រើន។ ហេតុផលគឺថាគេហទំព័រនៅលើអ៊ីនធឺណិតអាចចូលប្រើបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញពិភពលោក។ មនុស្សដែលនិយាយភាសាផ្សេងទៀតដូចជា ហ្វីលីពីន អាល្លឺម៉ង់ អេស្ប៉ាញ អៀរឡង់ ដាណឺម៉ាក កូរ៉េ ជប៉ុន ជាដើម ក្រៅពីភាសាដើមនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក អាចមានហេតុផលដើម្បីចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នក។ មនុស្សជាច្រើនមានទំនោរទៅរកការទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិត នៅពេលដែលពួកគេដឹងថាភាសានៃគេហទំព័រ ឬហាងអនឡាញជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។
វាលែងជាដំណឹងទៀតហើយថា នៅពេលដែលអ្នកបង្កើនចំនួនភាសាដែលគេហទំព័ររបស់អ្នកមាននៅក្នុងនោះ អ្នកប្រាកដជាមានចរាចរណ៍កើនឡើងនៃអ្នកទស្សនាដែលចូលមកគេហទំព័ររបស់អ្នក។ ជាពិសេស នៅពេលដែលគេហទំព័ររបស់អ្នកអាចប្រើប្រាស់បានយ៉ាងងាយស្រួល នៅពេលដែលមានការហៅសម្រាប់វានៅលើម៉ាស៊ីនស្វែងរក។ វាជាមធ្យោបាយដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងការពង្រីកលទ្ធភាពរបស់អ្នក។
តម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែគេហទំព័របាននាំមកនូវដំណោះស្រាយបកប្រែផ្សេងៗគ្នានៅថ្ងៃនេះ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិភាក្សាអំពីដំណោះស្រាយចំនួនពីរ ហើយនិយាយអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចបន្ថែមប៊ូតុងបកប្រែទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នក។
ការបន្ថែមប៊ូតុងបកប្រែ Google ទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នក។
នៅពេលយើងនិយាយអំពីការបកប្រែ ដំណោះស្រាយការបកប្រែមួយប្រភេទដែលអាចចូលមកក្នុងចិត្តរបស់អ្នកគឺ Google translate។ បច្ចុប្បន្ន អ្នកអាចប្រើ Google Translate ដើម្បីដោះស្រាយការបង្ហាញគេហទំព័រ និងអត្ថបទប្រហែលជាង 100 ភាសា។ ក្នុងចំណោមភាសាទាំងនេះរួមមានៈ ក្រិច នេប៉ាល់ អេស្បាញ វៀតណាម អាល្លឺម៉ង់ បារាំង ហេប្រ៊ូ ហ្វាំងឡង់ Igbo គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា សាម័រ ជាដើម។ ដើម្បីអាចបន្ថែមប៊ូតុងបកប្រែ Google ទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នក អ្នកត្រូវការវាស់ស្ទង់ជំនាញ និងបទពិសោធន៍នៃការសរសេរកូដ។ ខាងក្រោមនេះជាជំហានទាំងបីដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងការដោះស្រាយការសរសេរកូដ៖
ជំហានដំបូង៖ ចាប់ផ្តើមជាមួយគេហទំព័រមូលដ្ឋាន។ បន្ទាប់ពីនោះ បន្ថែមធាតុមួយនៅក្នុងផ្នែក 'div' នៃកូដដែលមានលេខសម្គាល់ 'google_translate_element' ដូចបានបង្ហាញខាងក្រោម៖
ជំហានទីពីរ៖ បន្ថែមឯកសារយោងនៃ API បកប្រែ Google ដូចបង្ហាញខាងក្រោម៖
ជំហានទីបី៖ ផ្គត់ផ្គង់មុខងារ JavaScript ដូចរូបខាងក្រោម៖
អស់ហើយ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថា មុនពេលដែលអ្នកអាចបន្ថែមប៊ូតុងបកប្រែ Google ទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នក អ្នកនឹងត្រូវមានផ្នែកនៃការសរសេរកូដ ឬជួលអ្នកបង្កើតគេហទំព័រសម្រាប់កិច្ចការនេះ។
ហេតុអ្វីបានជា Google Translate មិនល្អបំផុត ដំណោះស្រាយ
ការបកប្រែ Google មិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានការគ្រប់គ្រងលើខ្លឹមសារដែលត្រូវបានបកប្រែនោះទេ។ អ្នកគឺពឹងផ្អែកតែលើលទ្ធផលនៃការបកប្រែអ្វីនោះទេ។ ហើយត្រូវចាំថា ការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនស្វ័យប្រវត្តិមិនតែងតែជាការបកប្រែដ៏ល្អបំផុតនោះទេ ហើយវានឹងមិនអាចនិយាយបានល្អអំពីគេហទំព័ររបស់អ្នកក្នុងកម្រិតវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។
កំហុសមួយទៀតនៃការបកប្រែ Google គឺថាវាមិនបកប្រែអត្ថបទដែលមាននៅលើរូបភាព។ នេះមានន័យថាអ្នកមិនអាចសម្រេចបាននូវការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មពេញលេញនៃមាតិកាគេហទំព័ររបស់អ្នក។ តាមពិតទៅ Google Translate នឹងមិនប៉ះទិដ្ឋភាពនៃការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៃគេហទំព័ររបស់អ្នកទេ។ ឧទាហរណ៍ ConveyThis អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបកប្រែគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក រួមទាំងស្បែក រូបថតអេក្រង់ រូបភាព URLs ជាដើម។ និងផ្តល់នូវការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មពេញលេញនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក។
ដូចគ្នានេះផងដែរ កម្មវិធីជំនួយបកប្រែ Google នឹងមិនបង្កើនប្រសិទ្ធភាពមាតិកាដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកសម្រាប់ SEO ទេ។ នេះពិតជាមើលងាយការងារល្អដែលវាប្រហែលជាបានធ្វើនៅក្នុងវគ្គនៃការបកប្រែ។ នៅពេលអ្នកប្រើដំណោះស្រាយបកប្រែគេហទំព័រដូចជា ConveyThis អ្នកអាចធានាបានថានឹងយកគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកទៅចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់ជាងនៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក ហើយអ្នកអាចឃើញលទ្ធផលដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើ Google analytics ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏មានដំណោះស្រាយការបកប្រែដ៏សាមញ្ញមួយផងដែរ ដែលអាចទទួលបន្ទុកលើការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នក ខណៈពេលដែលអ្នកត្រូវធ្វើតិចតួច ឬគ្មានអ្វីសោះ។ ដំណោះស្រាយបកប្រែនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានប៊ូតុងប្តូរភាសានៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកដែលអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីប្តូរភាសាទៅជាភាសាដែលពួកគេចង់បាន។ ដំណោះស្រាយបកប្រែគេហទំព័រដែលយើងកំពុងនិយាយនៅទីនេះគឺ ConveyThis ។
ការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកជាមួយ ConveyThis
ConveyThis គឺជាកម្មវិធីជំនួយពហុភាសាដែលបម្រើគោលបំណងបកប្រែ។ វាផ្តល់ឱ្យម្ចាស់គេហទំព័រនូវការបកប្រែមាតិកានៃគេហទំព័ររបស់ពួកគេទៅជាភាសាជាច្រើន។ មិនដូចនៅក្នុងការបកប្រែរបស់ Google ដែលអ្នកត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជួលអ្នកបង្កើតគេហទំព័រ ឬមានចំណេះដឹងផ្នែកសរសេរកូដកម្រិតខ្ពស់មុននឹងអ្នកអាចបន្ថែមប៊ូតុងបកប្រែ ConveyThis ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដំណោះស្រាយបកប្រែដោយគ្មានភាពតានតឹង សាមញ្ញ និងលឿនបំផុត ដែលការបន្ថែមប៊ូតុងបកប្រែគឺមិនដែលមាន បញ្ហា។
របៀបដំឡើង ConveyThis នៅលើគេហទំព័រ WordPress របស់អ្នក។
- ចូលទៅកាន់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង WordPress របស់អ្នក រកមើលថតចូល WordPress ហើយស្វែងរក ConveyThis នៅក្នុងវាលស្វែងរក។
- ដំឡើងវា។ នៅពេលដំឡើងវាចុចលើការធ្វើឱ្យសកម្ម។ ផ្គត់ផ្គង់សោ API ពី ConveyThis (នេះគឺជាគន្លឹះដែលអ្នកតែងតែអាចរកឃើញនៅលើគណនី ConveyThis របស់អ្នក)។
- អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញចន្លោះសម្រាប់ភាសាដើម។ ទុកវាជាភាសាអង់គ្លេស ប្រសិនបើនោះជាភាសាដែលគេហទំព័ររបស់អ្នកបើកដំបូង។ បញ្ចូលភាសាគោលដៅក្នុងវាលភាសាគោលដៅ។
- ការបកប្រែរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ។ សម្រាប់គោលបំណងសាកល្បងនៅលើ ConveyThis អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ត្រឹមភាសាតែមួយសម្រាប់គេហទំព័រមួយ ហើយអ្នកនឹងអាចបកប្រែបាន 2000 ពាក្យ។ ដំឡើងកំណែគម្រោងរបស់អ្នកពីផ្ទាំងគ្រប់គ្រង ConveyThis របស់អ្នក ដើម្បីរីករាយជាមួយការផ្តល់ជូនពិសេស។
- ជ្រើសរើសរបៀបដែលអ្នកនឹងចូលចិត្តប៊ូតុងភាសារបស់អ្នកដើម្បីឱ្យមើលទៅដូចនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក។ អ្នកមានជម្រើសក្នុងការជ្រើសរើសថាតើអ្នកចង់បានភាសាតែមួយឬជាមួយនឹងទង់ជាតិរបស់ប្រទេស។ ប៊ូតុងភាសានេះអាចបង្ហាញនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់អាចប្តូរពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀតបានយ៉ាងងាយស្រួល។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចដាក់ជម្រើសការបកប្រែភាសានៅលើរបារចំហៀង បង្កប់វានៅក្នុងប៊ូតុងហាំប៊ឺហ្គឺ ឬប្រសើរជាងនេះនៅតែដាក់វានៅជ្រុងខាងក្រោមខាងស្តាំនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក។ ចុចរក្សាទុក ហើយបន្ត។
- ពីចំណុចនេះ អ្នកអាចចូលទៅពិនិត្យគេហទំព័ររបស់អ្នកសម្រាប់ប៊ូតុងភាសា។ ជ្រើសរើសប៊ូតុង ឬម៉ឺនុយ ហើយមើលបញ្ជីភាសាដែលអ្នកអាចបកប្រែបាន។ ដោយចុចលើភាសាណាមួយនៃភាសាទាំងនេះ ConveyThis នឹងបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។
- ដើម្បីធ្វើការកែតម្រូវដែលត្រូវការ សូមចូលទៅកាន់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក ហើយធ្វើការកែតម្រូវតាមតម្រូវការ។ ពីទីនោះអ្នកអាចមើលឃើញខ្សែអក្សរនីមួយៗ និងធ្វើការកែសម្រួលតាមតម្រូវការ។ អ្នកអាចបោះបង់ ឬបដិសេធអ្វីដែលបានបកប្រែ។ អ្នកក៏អាចពិនិត្យមើលរូបភាព និងទិន្នន័យមេតារបស់អ្នកនៅលើផ្ទាំងគ្រប់គ្រងផងដែរ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ អ្នកក៏អាចអញ្ជើញអ្នកសហការឱ្យធ្វើការឱ្យអ្នកផងដែរ ដើម្បីឱ្យគេហទំព័រប្រសើរឡើង និងធ្វើឱ្យប្រសើរដោយប្រើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង ConveyThis ។
ការបង្កើត និងបន្ថែមប៊ូតុងប្តូរភាសាសម្រាប់គេហទំព័ររបស់អ្នក។
ឥឡូវនេះសូមឱ្យយើងដំណើរការយ៉ាងលឿនតាមវិធីដំឡើងប៊ូតុងប្តូរភាសាដែលត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងការពន្យល់ខាងលើ។ ប៊ូតុងប្តូរភាសាគឺជាប៊ូតុងនោះនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក ដែលនៅពេលចុចដោយអ្នកទស្សនាគេហទំព័ររបស់អ្នក ពួកគេអាចមានមាតិកានៃគេហទំព័ររបស់អ្នកដែលមានជាភាសាដែលពួកគេជ្រើសរើស។
ConveyThis ផ្តល់នូវការពេញនិយម និងមិនពិបាកក្នុងការប្រើប៊ូតុងប្តូរភាសាសម្រាប់ WordPress។ ConveyThis អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្ថែមភាសាច្រើនជាងមួយទៅគេហទំព័ររបស់អ្នកក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ។ វាក៏ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសនៃការកំណត់រចនាប័ទ្មគេហទំព័រដែលបានបកប្រែរបស់អ្នកឱ្យសមនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។ វាអាចទៅរួចដែលមានប៊ូតុងប្តូរភាសាគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅផ្នែកណាមួយនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក។ វាអាចមាននៅក្នុងម៉ឺនុយ ការរុករក លេខកូដ ឬ/និងធាតុក្រាហ្វិក។ មុនពេលអ្នកអាចបន្ថែមប៊ូតុងប្តូរភាសា អ្នកត្រូវតែដំឡើងកម្មវិធីជំនួយ ConveyThis ជាមុនសិន ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ធ្វើនោះទេ។ ឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីដំឡើងកម្មវិធីជំនួយ ConveyThis នៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ផ្នែកខាងក្រោយ WordPress របស់អ្នក។ ជ្រើសរើស ConveyThis ហើយជ្រើសរើស ប៊ូតុងភាសា។ នៅពេលអ្នកទៅដល់អេក្រង់នេះ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញជម្រើសដូចខាងក្រោម៖ ប្រសិនបើអ្នកនឹងចង់ប្រើទម្លាក់ចុះ ឬអត់ ប្រសិនបើអ្នកនឹងប្រើទង់ជាតិ ឬអត់ ប្រភេទនៃទង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ ថាតើត្រូវបង្ហាញឈ្មោះភាសា។ ឬដើម្បីបង្ហាញលេខកូដសម្រាប់ភាសា។
នៅពេលដែលជម្រើសទាំងនេះត្រូវបានជ្រើសរើសតាមជម្រើសរបស់អ្នក អ្នកអាចត្រូវបានធានានូវប៊ូតុងប្តូរភាសាគេហទំព័រដែលបានរចនាយ៉ាងល្អ។ នៅពេលដែលប៊ូតុងប្តូរភាសារបស់អ្នកត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងត្រឹមត្រូវ អ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកនឹងរីករាយជាមួយនឹងបទពិសោធន៍នៃការប្តូររវាងភាសានៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក។ ប៊ូតុងប្តូរភាសាគឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃគេហទំព័រ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងទៅអន្តរជាតិ។
សូមចាំថាតម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែគេហទំព័របាននាំមកនូវដំណោះស្រាយការបកប្រែផ្សេងៗគ្នានៅថ្ងៃនេះ។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានពិភាក្សាគ្នាពីដំណោះស្រាយបែបនេះ ហើយបាននិយាយអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចបន្ថែមប៊ូតុងបកប្រែទៅគេហទំព័ររបស់អ្នក។ សូមចងចាំផងដែរថា មនុស្សជាច្រើនមានទំនោរទៅទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិត នៅពេលដែលពួកគេដឹងថា ភាសានៃគេហទំព័រ ឬហាងអនឡាញគឺជាភាសារបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកអាចធានាបានថា នៅពេលអ្នកប្រើដំណោះស្រាយបកប្រែដែលអាចជួយអ្នកដោះស្រាយទាំងអស់អំពីការបកប្រែរបស់អ្នក ក៏ដូចជាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មដែលបង្កប់ដោយសមត្ថភាពក្នុងការបន្ថែមប៊ូតុងបកប្រែ (ប៊ូតុងប្តូរភាសាគេហទំព័រ) ទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នក អ្នកអាចយកគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅជាអន្តរជាតិ។ កម្រិត អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទស្សនាទទួលបាននូវបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយ និងគ្មានថ្នេរក្នុងការរុករកតាមគេហទំព័ររបស់អ្នក ហើយអ្នកអាចមានអំនួតតាមរយៈការកើនឡើងនៃការបំប្លែង និងការចូលរួម។
នៅពេលអ្នកប្រើ ConveyThis អ្នកមិនចាំបាច់ខ្វល់ខ្វាយពីរបៀបសរសេរកូដនោះទេ។ អ្នកមិនត្រូវការបទពិសោធន៍សរសេរកូដ ឬត្រូវជួលអ្នកបង្កើតគេហទំព័រទេ។ យើងអាចនិយាយបានទាំងស្រុងថាវាជាជម្រើសល្អជាងការបកប្រែ Google ។ ដូច្នេះ ពេលវេលាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ ConveyThis សម្រាប់គម្រោងបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នក ប្រសិនបើមិនមែនពីមុនគឺឥឡូវនេះ។