វាមិនមែនជាបញ្ហានៃការចរចាទៀតទេ នៅពេលដែលវាមកដល់ថាតើត្រូវបន្ថែមភាសាជាច្រើនទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នកឬអត់។ នេះជាលទ្ធផលនៃការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សជុំវិញពិភពលោកតាមរយៈបច្ចេកវិទ្យា និងអ៊ីនធឺណិត។ ពិភពលោកបានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងខ្លាំង ដែលមនុស្សគ្រប់ទីកន្លែងជុំវិញពិភពលោកអាចចូលប្រើប្រាស់ផលិតផល និងព័ត៌មានគ្រប់ប្រភេទពីផ្នែកណាមួយនៃពិភពលោក។
វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធឺណិតទាំងនេះមានភាសាក្នុងស្រុកផ្សេងៗគ្នា ដែលបម្រើជាភាសាក្នុងស្រុក ឬភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ នេះបាននាំមកនូវតម្រូវការសម្រាប់ការបកប្រែព័ត៌មានដែលមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ គ្មានឆ្ងល់ទេ ម្ចាស់គេហទំព័រជាច្រើនដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការឈានដល់ភាគច្រើននៃទស្សនិកជនមានទំនោរសួរពីរបៀបដែលពួកគេអាចបន្ថែមភាសាជាច្រើនទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់ពួកគេ។ ការពិតដែលថាអ្នកនៅលើទំព័រនេះគឺជាសូចនាករមួយដែលថាអ្នកត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីយកគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅកាន់កម្រិតអន្តរជាតិ។
ដូច្នេះនៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងពិចារណាមិនត្រឹមតែពីរបៀបដែលអ្នកអាចបន្ថែមភាសាច្រើនទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងពិភាក្សា ក៏ដូចជាណែនាំដំណោះស្រាយការបកប្រែដែលសមស្របជាងសម្រាប់គេហទំព័រពហុភាសា។
ប៉ុន្តែជាដំបូង ចូរយើងឆ្លើយសំណួរនេះ៖
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរបន្ថែមភាសាច្រើនទៅគេហទំព័ររបស់ខ្ញុំ?
ទោះបីជានេះជាសំណួរផ្ទាល់ខ្លួនក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីអាននេះ អ្នកនឹងអាចឆ្លើយសំណួរដោយខ្លួនឯងបាន។
គេហទំព័ររបស់អ្នកត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់មនុស្សដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលពួកគេត្រូវការពីទីនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកយល់ ឬនិយាយភាសាដូចគ្នានោះទេ។ អ្នកនឹងបាត់បង់ទស្សនិកជនសក្តានុពលយ៉ាងច្រើន ប្រសិនបើគេហទំព័ររបស់អ្នកនៅតែជាភាសាឯកវចនៈ។
ផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់អាជីវកម្ម ហើយគេហទំព័រគឺសម្រាប់អាជីវកម្ម អ្នកអាចរំពឹងថានឹងមានការកើនឡើងយ៉ាងច្រើននៃចំនួនអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នក។ នេះនឹងនាំឱ្យមានការចូលរួមកាន់តែច្រើន ហើយទីបំផុតការប្រែចិត្តជឿដែលអាចធ្វើទៅបានដោយគ្រាន់តែមនុស្សមានទំនោរក្នុងការជឿជាក់លើព័ត៌មានដែលពួកគេទទួលបានជាភាសានៃបេះដូងរបស់ពួកគេ ជាងអ្វីដែលមានជាភាសាបរទេស។
វាអាចមានការពិបាកខ្លាំងក្នុងការព្យាយាមបន្ថែមភាសាជាច្រើនទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក។ នេះជាការពិតជាពិសេស ប្រសិនបើគ្មាននិយោជិតក្នុងស្ថាប័ន ឬក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកយល់ពីភាសាដែលអ្នកកំពុងកំណត់គោលដៅ ឬប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងប្រើដំណោះស្រាយបកប្រែគេហទំព័រ ការជ្រើសរើសមួយត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្លួនអ្នកអាចជារឿងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ដោយមិនគិតពីបញ្ហាប្រឈមដែលអាចកើតមានក៏ដោយ វានៅតែមានតម្លៃខ្លាំងណាស់សម្រាប់គោលបំណងនៃការបកប្រែ។
ជាការពិត ច្រើនជាងពេលមុនៗ វាកាន់តែងាយស្រួលបន្ថែមភាសាថ្មីទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក។ សព្វថ្ងៃនេះ យើងមានជម្រើសដំណោះស្រាយការបកប្រែផ្សេងៗគ្នា ដែលអាចជួយបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នក។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងពិភាក្សាអំពីជម្រើសណាដែលអាចរកបានសម្រាប់អ្នកក្នុងការបន្ថែមភាសាជាច្រើនទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នក ឬនិយាយម្យ៉ាងទៀតដែលមានគេហទំព័រពហុភាសា។
ការប្រើប្រាស់ Google Translate
Google Translate គឺជាជម្រើសនៃការបកប្រែគេហទំព័រឥតគិតថ្លៃដែលផ្តល់ដោយ Google ។ វាគឺជាដំណោះស្រាយការបកប្រែដ៏ល្បីបំផុតមួយដែលមិនមែនជាដំណោះស្រាយទូទៅនៅទីនោះទេ ព្រោះជាច្រើនសន្មតថាវាងាយស្រួលក្នុងការបន្ថែមភាសាច្រើនទៅគេហទំព័ររបស់ពួកគេជាមួយវា។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែម Google Translate ទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក ដំបូងអ្នកត្រូវចុះឈ្មោះសម្រាប់គណនីមួយ ហើយអ្នកនឹងត្រូវចម្លង និងបិទភ្ជាប់កូដមួយចំនួនទៅក្នុង HTML ។ ក្នុងការធ្វើវា អ្នកនឹងអាចជ្រើសរើសភាសាផ្សេងៗដែលអ្នកនឹងចង់ឱ្យគេហទំព័ររបស់អ្នកមាននៅក្នុង Google Translate អ្នកមានជម្រើសក្នុងការជ្រើសរើសពី 90 ភាសាផ្សេងៗគ្នាដែលត្រូវបានគាំទ្រ។
ហេតុផលដែលមនុស្សជាច្រើនងាកមកប្រើ Google Translate សម្រាប់ដំណោះស្រាយការបកប្រែរបស់ពួកគេ គឺដោយសារតែពួកគេសន្មត់ថាវាងាយស្រួលរៀបចំ ហើយវាមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការចំណាយ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ អ្នកនឹងមិនចាំបាច់ជួលទម្រង់នៃសេវាកម្មវិជ្ជាជីវៈណាមួយពីអ្នកបកប្រែមនុស្ស មុនពេលអ្នកអាចបកប្រែខ្លឹមសារនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Google Translate មិនបានមកដោយគ្មានបញ្ហាប្រឈមផ្ទាល់ខ្លួននោះទេ។ ភាពត្រឹមត្រូវនៃអ្វីដែលត្រូវបានបកប្រែគឺនៅឆ្ងាយពីល្អបំផុត។ មូលហេតុគឺដោយសារ Google Translate ផ្តល់ការបកប្រែដោយម៉ាស៊ីនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយគ្មានជំនួយពីអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ។ ឥទ្ធិពលនៃការនេះគឺថាម៉ាស៊ីនមិនអាចយល់ពីអារម្មណ៍ និងបរិបទនៃអ្វីដែលកំពុងបកប្រែនោះទេ។ នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការបកប្រែខុស ឬការបកស្រាយខុសនៃគំនិតនៃភាសាប្រភពនៅក្នុងភាសាគោលដៅ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅពេលនិយាយអំពីគេហទំព័រដែលតម្រង់ទិសបច្ចេកទេស Google បកប្រែជាធម្មតាបរាជ័យ។ ទិដ្ឋភាពបច្ចេកទេសដូចជា វេជ្ជសាស្ត្រ បច្ចេកវិទ្យា ច្បាប់ជាដើម។ មាតិកាដែលពាក់ព័ន្ធ។
ដូចជាវាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ Google Translate ខ្វះភាពជឿជាក់នៅពេលនិយាយអំពីការបកប្រែរូបភាព និងតំណ។ វាមិនអាចបកប្រែពាក្យដែលចារឹកលើរូបភាពដែលមាននៅលើគេហទំព័របានទេ។ ការធ្លាក់ចុះទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យ Google Translate ជាដំណោះស្រាយបកប្រែដែលមិនសូវណែនាំសម្រាប់ម៉ាករបស់អ្នក។
បកប្រែតែទំព័រចុះចត
ម្ចាស់គេហទំព័រមួយចំនួនបានសម្រេចចិត្តមិនចំណាយពេលរបស់ពួកគេដើម្បីបកប្រែទំព័រទាំងអស់នៃគេហទំព័ររបស់ពួកគេ។ អ្នកទាំងនោះបានប្រើការបកប្រែនៅទំព័រខាងមុខ ឬទំព័រចុះចតនៃគេហទំព័ររបស់ពួកគេទៅជាភាសាដែលចង់បាន។ វានឹងធ្វើឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ភាសាទាំងនោះមានអារម្មណ៍ស្វាគមន៍គ្រប់ពេលដែលពួកគេបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅលើទំព័រមុខ
តម្លៃនៃការធ្វើនេះគឺមានកម្រិតទាប ព្រោះថាអ្នកនឹងបង់ថ្លៃអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈត្រឹមតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ទំព័រមុខ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ អ្នកដែលជាវរចនាប័ទ្មនេះទំនងជាត្រូវតែដាក់ព័ត៌មានសំខាន់ៗ ផលិតផល និងសេវាកម្មនៅលើទំព័រចុះចត ដូច្នេះអ្នកទស្សនានឹងមិនចាំបាច់វង្វេងមុនពេលទទួលបានអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ។
ប្រព័ន្ធនៃការបន្ថែមភាសាជាច្រើនទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នកមានគុណវិបត្តិរបស់វា។ វានឹងពិបាកសម្រាប់អ្នកទស្សនាក្នុងការរុករកគេហទំព័ររបស់អ្នកនៅខាងក្រៅទំព័រចុះចត។ ផ្នែកសំខាន់ៗនៃគេហទំព័រដូចជា ទំព័របង់ប្រាក់ ទំព័រទំនាក់ទំនង សំណួរគេសួរញឹកញាប់ ជាដើម។ នឹងនៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់អ្នកចូលមើលគេហទំព័រ។ ដូច្នេះហើយ វាមិនត្រូវបានណែនាំសម្រាប់បុគ្គលដែលមានឆន្ទៈក្នុងការយកម៉ាករបស់ពួកគេទៅកាន់កម្រិតអន្តរជាតិនោះទេ។
បង្កើតគេហទំព័រដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ភាសានីមួយៗ
វិធីសាស្រ្តមួយទៀតដែលមនុស្សមួយចំនួនប្រើក្នុងការមានគេហទំព័រច្រើនភាសាគឺដោយបង្កើតគេហទំព័រដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ភាសាគោលដៅនីមួយៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណោះស្រាយការបកប្រែប្រភេទនេះអាចមានភាពហត់នឿយខ្លាំង ដោយសារលុយ ពេលវេលា និងធនធានកាន់តែច្រើននឹងត្រូវការដើម្បីដំណើរការគេហទំព័រនីមួយៗប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ នេះជាការពិតជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកដឹងថាអ្នកនឹងត្រូវធ្វើដូចគ្នាសម្រាប់ភាសានីមួយៗនៅពេលណាដែលមានខ្លឹមសារថ្មី ឬមានការអាប់ដេតសម្រាប់ភាសាពីមុន។ សូមចងចាំថា ប្រសិនបើអ្នកកំណត់គោលដៅប្រហែល 30 ភាសា នោះអ្នកនឹងត្រូវមានគេហទំព័រចំនួន 30 ផ្សេងគ្នាដែលកំពុងដំណើរការ។
ដូច្នេះ ជាការល្អដូចដែលជម្រើសនេះស្តាប់ទៅ វានៅតែមិនល្អបំផុតទេ នៅពេលអ្នកគិតអំពីការងារធ្ងន់ធ្ងរ និងការប្តេជ្ញាចិត្តដែលទាមទារពីផ្នែករបស់អ្នក ដើម្បីអាចដំណើរការភាសាផ្សេងៗប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
ដំណោះស្រាយការបកប្រែត្រឹមត្រូវ និងល្អបំផុត – ConveyThis
ទម្រង់ដ៏ល្អបំផុតនៃដំណោះស្រាយការបកប្រែដែលអាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្ថែមភាសាជាច្រើនទៅគេហទំព័ររបស់អ្នកគួរតែជាប្រភេទដែលនឹងកាត់បន្ថយការធ្លាក់ចុះនៃជម្រើសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ វាគួរតែអាចថែរក្សាការបកប្រែរបស់អ្នក ដូចជាអ្នកអាចបន្ថែមភាសាជាច្រើនពីផ្នែកណាមួយនៃពិភពលោកដោយមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភថាតើវានឹងផ្តល់លទ្ធផលល្អបំផុតឬអត់។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃដំណោះស្រាយការបកប្រែដែលងាយស្រួលប្រើ សន្សំសំចៃ ហើយម្ចាស់អាជីវកម្មជាច្រើនកំពុងប្រើគឺ ConveyThis ។ ConveyThis គឺជាដំណោះស្រាយការបកប្រែដែលនឹងបកប្រែគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃគេហទំព័ររបស់អ្នក ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័ររបស់អ្នក និងយកគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅជាស្តង់ដារដែលទទួលយកជាអន្តរជាតិ ដោយអ្នកត្រូវធ្វើអ្វីតិចតួច ឬគ្មានអ្វីទាំងអស់។ អ្នកមិនត្រូវការចំណេះដឹងពីមុនអំពីការសរសេរកូដ ឬការសរសេរកម្មវិធី ដើម្បីអាចបន្ថែមភាសាជាច្រើនទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក។
នៅពេលអ្នកប្រើ ConveyThis ក្នុងការបន្ថែមភាសាជាច្រើនទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក អ្នកអាចរំពឹងថានឹងមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃម៉ាស៊ីន និងការបកប្រែរបស់មនុស្ស មានសិទ្ធិចូលប្រើកម្មវិធី Visual Editor ដ៏ទំនើប ដែលអ្នកអាចកែសម្រួលខ្លឹមសារដែលបានបកប្រែឱ្យសមនឹងការរចនាគេហទំព័ររបស់អ្នក និងលទ្ធផលរំពឹងទុករបស់អ្នក ហើយអ្នក អាចត្រូវបានធានាយ៉ាងល្អអំពី SEO ពហុភាសាដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងសម្រាប់គេហទំព័ររបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានល្អបំផុតសម្រាប់គេហទំព័រពហុភាសារបស់អ្នក ការភ្នាល់ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកគឺការប្រើ ConveyThis ។ ជាមួយវា អ្នកអាចបកប្រែគេហទំព័រណាមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ វាអាចជា Wix, SquareSpace, Shopify, WordPress ឬគេហទំព័រ ឬហាងអនឡាញណាមួយដែលអ្នកអាចគិតបាន។ វាគឺជាការឆបគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយពួកគេទាំងអស់។ អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺត្រូវដំឡើងវានៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក ហើយធ្វើការភ្ជាប់ដែលសមស្រប ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។
រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងបានពិចារណាពីរបៀបដែលអ្នកអាចបន្ថែមភាសាជាច្រើនទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក ដូចជាការប្រើប្រាស់ Google Translate ការបកប្រែទំព័រចុះចត ឬទំព័រមុខ និងមានគេហទំព័រដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ភាសាដាច់ដោយឡែក។ ជាមួយគ្នានេះដែរ យើងក៏បានពិភាក្សាផងដែរ ជាមួយនឹងការណែនាំ ដំណោះស្រាយការបកប្រែសមស្រប ដែលមានលក្ខណៈសមរម្យសម្រាប់គេហទំព័រពហុភាសា។ សូមចងចាំថា ដើម្បីរីកចម្រើនក្នុងពិភពប្រកួតប្រជែងនេះ អ្នកត្រូវតែធ្វើច្រើនជាងគ្រាន់តែមានគេហទំព័រ។ ការបកប្រែក៏ដូចជាការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មគេហទំព័ររបស់អ្នកនឹងធ្វើឱ្យអ្នកទៅជាសកល និងបង្កើនចំនួនសក្តានុពលនៃអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នក។
ចាប់ផ្តើមបន្ថែមភាសាជាច្រើនទៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ ដោយប្រើដំណោះស្រាយការបកប្រែរហ័ស ងាយស្រួលប្រើ និងចំណាយមានប្រសិទ្ធភាព ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា ConveyThis ។