គេហទំព័រ WordPress ពហុភាសាអាចត្រូវបានបង្កើតក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីដោយប្រើកម្មវិធីជំនួយត្រឹមត្រូវ។ វាជារឿងមួយដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាមាតិកានៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកមានជាភាសាផ្សេងៗគ្នា ហើយវាជារឿងមួយទៀតដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃដំណើរការគេហទំព័រ ព្រោះអ្នកនឹង រំពឹងថានឹងមានចរាចរណ៍ច្រើន នៅលើគេហទំព័រ ជាលទ្ធផលការចូលប្រើបានច្រើនភាសា។
នៅពេលយើងនិយាយអំពីការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពគេហទំព័រ វាមានន័យថាធ្វើឱ្យប្រាកដថាគេហទំព័ររបស់អ្នកមើលទៅមានលក្ខណៈធម្មជាតិ ងាយស្រួលប្រើ និងសាមញ្ញចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នក។ ការដោះស្រាយបញ្ហាទាក់ទងនឹងគេហទំព័រពហុភាសាជាក់លាក់នឹងជួយអ្នកឱ្យចាត់វិធានការលើធាតុមួយចំនួន។ សកម្មភាពបែបនេះដូចជាកាត់បន្ថយពេលវេលាផ្ទុកគេហទំព័រ ជួយឱ្យអ្នកទស្សនាចូលទៅកាន់ទំព័រត្រឹមត្រូវដោយគ្មានការពន្យាពេលបន្ថែមទៀត និងរក្សាពេលវេលាដំណើរការដែលអាចទុកចិត្តបាន។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអត្ថបទនេះនឹងផ្តោតលើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពគេហទំព័រ។ ហើយដើម្បីឱ្យកាន់តែជាក់លាក់អំពីអ្វីដែលត្រូវពិភាក្សា យើងនឹងផ្តោតលើវិធីសំខាន់ៗចំនួនបួន (4) ដែលអ្នកអាចកែលម្អ ឬបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃគេហទំព័រ WordPress ពហុភាសារបស់អ្នក។ ឥឡូវនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងចូលទៅក្នុងចំណុចនីមួយៗ។
1. ប្រើប្រាស់កម្មវិធីជំនួយបកប្រែ WordPress ទម្ងន់ស្រាល
វាជាការយល់ខុសដែលត្រូវនិយាយថាការងារបកប្រែជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការងារតិចតួចព្រោះមានការងារច្រើនដែលត្រូវធ្វើដើម្បីដាក់ការងារបកប្រែនៅកន្លែងត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងត្រូវបកប្រែគេហទំព័រ WordPress របស់អ្នកដោយដៃ អ្នកនឹងមិនឈប់ត្រឹមការបកប្រែនោះទេ ព្រោះអ្នកនឹងត្រូវធានាថា ថតរង និង/ឬដែនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ភាសានីមួយៗដែលគេហទំព័ររបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានបកប្រែ។ ហើយនៅក្នុងថតរង ឬដែនរងទាំងនេះនីមួយៗ អ្នកនឹងត្រូវចាប់ផ្តើមបង្កើតគេហទំព័រទាំងមូលរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកបម្លែងមាតិកាទៅជាភាសានៃទស្សនិកជនគោលដៅ។
រយៈពេលនៃដំណើរការបកប្រែទាំងមូលគឺអាស្រ័យលើទំហំគេហទំព័ររបស់អ្នក និងថាតើអ្នកមានភាពប៉ិនប្រសប់ប៉ុណ្ណាក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការ។ ជាការពិត ការបកប្រែដោយដៃ និងចំណាយពេលច្រើនម៉ោង ថ្ងៃ ខែ និងរាប់ឆ្នាំ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តជួលអ្នកបកប្រែមនុស្សដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ អ្នកគួរតែរៀបចំចំណាយប្រាក់យ៉ាងច្រើន
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហាទាំងនេះអាចត្រូវបានជៀសវាង ប្រសិនបើអ្នកប្រើ កម្មវិធីជំនួយបកប្រែ WordPress ។ ដោយមានជំនួយពី ConveyThis អ្នកអាចទទួលបានគេហទំព័រ WordPress របស់អ្នកភ្ជាប់ទៅវេទិកាដោយប្រើកម្មវិធីជំនួយផ្លូវការ។ ពីទីនោះ អ្នកអាចជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចូលចិត្តដែលអ្នកចង់ឱ្យគេហទំព័ររបស់អ្នកបកប្រែទៅជាភាសា។ នេះជារបៀបដែល ConveyThis ដំណើរការ។
អត្ថប្រយោជន៍សំខាន់នៃ ConveyThis គឺថាការបកប្រែរបស់អ្នកអាចគ្រប់គ្រងបានយ៉ាងល្អដោយប្រើវេទិកាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ វាផ្តល់នូវការបកប្រែសម្រាប់គេហទំព័ររបស់អ្នកជាមួយនឹងប្រសិទ្ធភាពភ្លាមៗ និងជួយសម្រាលអ្នកពីបន្ទុកការងារដែលនឹងមកជាមួយប្រសិនបើវាត្រូវដោះស្រាយដោយដៃ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលកម្មវិធីជំនួយត្រូវបានគេហៅថាជាកម្មវិធីជំនួយទម្ងន់ស្រាល។
ទោះបីជាវាជាការពិតដែល ConveyThis ប្រើការបកប្រែម៉ាស៊ីនជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃគម្រោងបកប្រែណាមួយក៏ដោយ ប៉ុន្តែពីផ្ទាំងគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក អ្នកអាចបញ្ជាទិញ ឬស្នើសុំសេវាកម្មរបស់អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដើម្បីជួយអ្នកក្នុងគម្រោងបកប្រែរបស់អ្នក។ ហើយប្រសិនបើមានហេតុផលណាមួយសម្រាប់អ្នកដើម្បីកែសម្រួលការបកប្រែរបស់អ្នក អ្នកមានសិទ្ធិក្នុងការកែសម្រួលវាដោយដៃនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកនៅពេលណាក៏បាន។
បន្ទាប់ពីការស្រាវជ្រាវ និងការប្រៀបធៀបជាច្រើន យើងអាចឈានដល់ការសន្និដ្ឋានត្រឹមត្រូវថាកម្មវិធីជំនួយ ConveyThis គឺជាដំណោះស្រាយត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកដើម្បីធានាថាគេហទំព័រ WordPress របស់អ្នកក្លាយជាពហុភាសា។ កម្មវិធីជំនួយនេះមិនមែនគ្រាន់តែជាផលិតផលដែលមានគុណភាពកំពូល និងចំណាយមានប្រសិទ្ធិភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាល្អបំផុតនៅពេលនិយាយអំពីការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងថែរក្សាគេហទំព័រ WordPress របស់អ្នក។
2. ត្រូវប្រាកដថាអ្នកទស្សនាត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅភាសាត្រឹមត្រូវ។
គេហទំព័រដែលមានភាសាច្រើនភាសាជាច្រើនមិនបានទទួលស្គាល់ថាអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់ពួកគេមួយចំនួនពិបាកក្នុងការជ្រើសរើសភាសារបស់ពួកគេ ហើយសូម្បីតែអ្នកទស្សនាខ្លះមិនដឹងថាវាអាចទៅរួចក្នុងការអានខ្លឹមសារគេហទំព័ររបស់អ្នកជាភាសារបស់ពួកគេក៏ដោយ។ នេះគឺជាស្ថានភាពដែលអាចកើតមានផងដែរ នៅពេលអ្នកប្រើ ConveyThis ជាកម្មវិធីជំនួយរបស់អ្នក ទោះបីជាវាដាក់កម្មវិធីប្តូរភាសានៅលើទំព័រគេហទំព័ររបស់អ្នកក៏ដោយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទស្សនាក្នុងការកត់សម្គាល់ប៊ូតុងប្តូរភាសាសម្រាប់គេហទំព័ររបស់អ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស សូមព្យាយាមកែតម្រូវការបង្ហាញរបស់អ្នកប្តូរភាសាជាមួយនឹង CSS ផ្ទាល់ខ្លួន និង/ឬប្រើការកំណត់ជាមុនផ្សេងៗដើម្បីធ្វើឱ្យវាមិនត្រឹមតែទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមានភាពលេចធ្លោផងដែរ។
វិធីមួយទៀតដើម្បីធានាថាអ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកអាចមានគេហទំព័រជាភាសារបស់ពួកគេគឺដោយប្រើអ្វីដែលគេស្គាល់ថាជា ការបញ្ជូនបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។ នោះគឺជាសមត្ថភាពនៃគេហទំព័ររបស់អ្នកក្នុងការយល់ ឬរកឃើញភាសារបស់អ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នកពីភាសាដែលអ្នកទស្សនាកំពុងរុករក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្វីនឹងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់បកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅជាភាសានៃជម្រើស។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានកំណែគេហទំព័រជាភាសានោះ វានឹងប្តូរទិសអ្នកទស្សនាទៅភាសានោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ConveyThis ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិចូលប្រើមុខងារនៃការបញ្ជូនបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ មុខងារដ៏អស្ចារ្យនេះអាចបង្កើនដំណើរការនៃគេហទំព័រពហុភាសារបស់អ្នក។
គំនិតនៃការប្តូរទិសដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការចូលរួមគេហទំព័ររបស់អ្នក ពីព្រោះអ្នកទស្សនារបស់អ្នកនឹងសុខចិត្តធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគេហទំព័ររបស់អ្នក ដោយសារតែការពិតដែលថាវាជាភាសាជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ។ ហើយអ្វីជាលទ្ធផលនៃការនេះ? វានឹងបណ្តាលឱ្យមានការថយចុះអត្រាលោតនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងភាពអាចរកបាននៃកម្មវិធីប្តូរភាសា អ្នកចូលមើលទំនងជានឹងបន្តនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក ហើយរីករាយនឹងមាតិកានៃគេហទំព័ររបស់អ្នកជាភាសារបស់ពួកគេដោយមិនមានការពន្យាពេលតិចតួច ឬគ្មាន។
3. ទទួលបានផលិតផល WooCommerce របស់អ្នកបកប្រែ
ការបន្ថែមភាសាថ្មីនៅលើគេហទំព័រ WooCommerce មិនមែនជាកិច្ចការសាមញ្ញដូចការបកប្រែគម្រោង WordPress នោះទេ។ ការដំណើរការគេហទំព័រ WooCommerce មានន័យថាអ្នកនឹងមានទំព័រផលិតផលជាច្រើនដែលចាំបាច់ត្រូវបកប្រែក្រៅពីប្រកាស និងទំព័រផ្សេងទៀត។
ដើម្បីបន្ថែមលើនោះ យុទ្ធសាស្រ្តទីផ្សារអន្តរជាតិនៃគេហទំព័រ WooCommerce របស់អ្នកចាំបាច់ត្រូវយកមកពិចារណា។ មានតម្រូវការសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវដ៏ធំ និងការធ្វើផែនការយ៉ាងទូលំទូលាយ នៅពេលនិយាយអំពីការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពម៉ាស៊ីនស្វែងរកពហុភាសា។
វាជាការពិតដែលមានកម្មវិធីជំនួយការបកប្រែជាច្រើនដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការបកប្រែគេហទំព័ររបស់អ្នក ព្រោះវាអាចប្រើបានជាមួយ WooCommerce ។ ពួកគេអាចមានជំនួយក្នុងការបកប្រែទំព័រនៃគេហទំព័ររបស់អ្នកទៅជាភាសាថ្មីដែលអ្នកចង់បាន ប៉ុន្តែអសមត្ថភាពក្នុងការគ្រប់គ្រងបណ្ណាល័យដ៏ធំនៃមាតិកា និងការធ្វើឱ្យប្រសើរដែលធ្វើមិនបានល្អអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការគេហទំព័ររបស់អ្នក។
ជាមួយ ConveyThis អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។ វាគឺជាវេទិកាដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់គម្រោងបកប្រែរបស់ WooCommerce និងវេទិកាពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកផ្សេងទៀតឧទាហរណ៍ BigCommerce ។ ដូចនៅក្នុងករណីនៃការបកប្រែគេហទំព័រ WordPress ដែលត្រូវបានអនុវត្តស្ទើរតែភ្លាមៗ ការបកប្រែទំព័រ WooCommerce ដំណើរការស្ទើរតែដូចគ្នា ហើយគេហទំព័រពហុភាសារបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អ្នកនឹងចង់ដឹងថាជាមួយនឹងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពគេហទំព័រ ConveyThis គេហទំព័ររបស់អ្នកដែលត្រូវបានបកប្រែទំនងជានឹងផ្ទុកលឿនដូចគេហទំព័រដើម។ នេះក៏អាស្រ័យលើគេហទំព័រដែលអ្នកប្រើសម្រាប់គេហទំព័ររបស់អ្នក។ ការប្រើប្រាស់ម៉ាស៊ីនគេហទំព័រដែលយកចិត្តទុកដាក់លើការផ្ទុកទំព័រគេហទំព័រកាន់តែលឿននឹងពិតជាធ្វើឱ្យទំព័រគេហទំព័ររបស់អ្នកផ្ទុកលឿនជាងមុន ទោះបីជាវាត្រូវបានបកប្រែទៅជាភាសាថ្មីក៏ដោយ។
4. ជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាបង្ហោះប្លក, រូបភាពដែលត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរ
នៅពេលអ្នកបង្កើតគេហទំព័រពហុភាសា អ្នកកំពុងបង្កើតវេទិកាដែលនឹងទាក់ទាញទស្សនិកជនដែលនឹងមកទស្សនាពីជុំវិញពិភពលោក។ ជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើនបទពិសោធន៍របស់អ្នកចូលមើលគេហទំព័ររបស់អ្នក វាជាការល្អបំផុតក្នុងការជ្រើសរើសម៉ាស៊ីនគេហទំព័រដែលមានការព្រួយបារម្ភ និងចាប់អារម្មណ៍លើដំណើរការលំដាប់កំពូល និងផ្តល់នូវទីតាំងម៉ាស៊ីនមេជាច្រើន។
វានឹងជាការល្អក្នុងការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន Webhost ដែលមានទីតាំងជិតស្និទ្ធទៅនឹងទស្សនិកជនគោលដៅ ដោយគិតពីការពិតដែលថានៅពេលដែលអ្នកបន្ថែមភាសាថ្មីទៅកាន់គេហទំព័ររបស់អ្នកកាន់តែច្រើន ចរាចរដែលនឹងត្រូវបានបង្កើតនៅលើគេហទំព័រកាន់តែច្រើន។ វានឹងចង់មានឥទ្ធិពលលើដំណើរការគេហទំព័ររបស់អ្នក ជាពិសេសនៅលើម៉ាស៊ីនមេជាក់លាក់នោះ។
ម៉ាស៊ីនគេហទំព័រដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត មានថាមពល និងធន់នឹងអាចសម្រួលចរាចរណ៍ដែលកើនឡើងនេះ ហើយដោយហេតុនេះនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានដំណើរការខុសប្រក្រតីដែលនឹងកើតឡើងពីការកើនឡើងនៃចរាចរណ៍។ ឧទាហរណ៍ធម្មតានៃអ្នកផ្តល់សេវាបង្ហោះគេហទំព័រដែលមានចំណាត់ថ្នាក់កំពូលសម្រាប់ WordPress គឺ WP Engine ។ វាត្រូវចំណាយពេលស្ទើរតែគ្រប់រឿងជាមូលដ្ឋាន ដូចជាការថែទាំ និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពគេហទំព័រ WordPress ។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីទស្សនិកជនអន្តរជាតិ ហើយចង់រក្សាវា វាជារឿងសំខាន់ដែលអ្នកត្រូវប្រាកដថាដំណើរការគេហទំព័រពហុភាសារបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរ។ វាជាការពិតដែលថាវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការបង្កើតគេហទំព័រធំ ហើយរក្សាវាឱ្យដំណើរការ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកមិនត្រូវបានចាកចេញដោយគ្មានជំនួយទេ។ Convey ប្លក់នេះ មានព័ត៌មានថ្មីៗ ដែលអ្នកអាចរុករកដើម្បីស្វែងរកដំបូន្មានដែលត្រូវការ។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងអាចរក្សាការផ្តោតអារម្មណ៍លើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពគេហទំព័រ។ ហើយយើងបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីវិធីសំខាន់ៗចំនួនបួន (4) ដែលអ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង ឬធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវដំណើរការនៃគេហទំព័រ WordPress ដែលមានច្រើនភាសារបស់អ្នក។ នោះគឺដោយប្រើប្រាស់កម្មវិធីជំនួយការបកប្រែ WordPress ទម្ងន់ស្រាលដូចជា ConveyThis ធានាថាអ្នកចូលមើលគេហទំព័រត្រូវបានប្តូរទិសទៅភាសាត្រឹមត្រូវ ទទួលបានផលិតផល WooCommerce របស់អ្នកបកប្រែ និងជ្រើសរើស ឬជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាបង្ហោះគេហទំព័រដែលដំណើរការប្រសើរឡើង។